Operation Manual
57
3  NORMAS DE SEGURIDAD
No poner nunca en contacto con el agua las partes 
por las que pasa la corriente: ¡peligro de corto-
circuito!  ¡ El vapor calentado y el agua caliente 
pueden provocar quemaduras! No dirigir nunca el 
chorro de vapor o de agua a las partes del cuerpo, 
tocar  con  precaución el  pitón del vapor/agua 
caliente: ¡peligro de quemaduras! 
Destinación de uso
La máquina de café está concebida exclusivamente 
para un uso doméstico. ¡Está terminantemente prohibido 
modificar la parte técnica de la máquina así como hacer 
de ella un uso indebido, precisamente por los riesgos que 
tales comportamientos entrañan! La máquina de café 
debe ser utilizada únicamente por personas adultas en 
condiciones psicofísicas no alteradas.
Alimentación de corriente
Conectar  la  máquina de  café  únicamente a una 
toma de corriente  adecuada. La tensión  utilizada 
debe corresponder a la tensión indicada en la placa 
del aparato.
 Cable de alimentación
No utilizar nunca la máquina de café si el cable de 
alimentación no se encuentra en buen estado. En caso 
de que el cable de alimentación esté dañado, deberá ser 
cambiado por el fabricante o por su Servicio de asistencia 
clientes. No hacer pasar el cable de alimentación por 
esquinas o cantos vivos, ni por encima de objetos a 
elevada temperatura, protegerlo del aceite. No llevar 
ni tirar la máquina de café cogiéndola por el cable. No 
extraer el enchufe tirando del cable ni tocarlo con las 
manos mojadas.Evitar que el cable de alimentación caiga 
libremente de mesas o estanterías.
 Protección de otras personas
Mantener la máquina de café fuera del alcance de los 
niños y excluir todas las posibilidades de que jueguen 
con ella. Los niños no se dan cuenta de los peligros 
que entrañan los electrodomésticos.
 Peligro de quemaduras
Evítese dirigir el chorro de vapor calentado y/o de 
NORMAS DE SEGURIDAD
agua  caliente  contra  sí mismo  u  otras personas: 
¡peligro de quemaduras! Usar siempre las manillas 
o los agarres correspondientes. 
 Ubicación
Colocar la máquina de café en un lugar seguro, donde 
nadie pueda volcarla ni hacerse daño. No utilizar la 
máquina de café al aire libre. No colocar la máquina 
sobre superficies demasiado calientes ni cerca de 
llamas abiertas con el fin de evitar que  la parte exterior 
de la máquina se funda o se dañe.
 Limpieza
Antes de limpiar la máquina, es indispensable disponer 
el interruptor general (7) en -0- y a continuación retirar 
el enchufe de la toma de corriente.  Además, esperar 
que la  máquina se enfríe. ¡No sumergir  nunca  la 
máquina en el agua! Está terminantemente prohibido 
tratar de intervenir en el interior de la máquina.
 Espacio para el uso y el mantenimiento
Para un correcto funcionamiento de la máquina de 
café se aconseja lo siguiente:
•  escoger  un  plano  de  apoyo  correctamente 
nivelado;
•  escoger un ambiente suficientemente iluminado, 
higiénico  y  con una  toma de corriente  de fácil 
acceso;
•  dejar  una distancia mínima indispensable  entre 
las paredes y la máquina, tal como se indica en la 
figura.
•  No mantener la máquina a temperaturas inferiores 
a 0 °C; ya que el hielo podría dañarla.
Para guardar la máquina
Cuando la máquina permanece inutilizada durante un 
período de tiempo prolongado, apagarla y desconectar 
el enchufe de la toma de corriente. Guardarla en un 
lugar seco, inaccesible para los niños. Proteger  la 
máquina respecto del polvo y de la suciedad.
Reparaciones/Mantenimiento
En caso de avería,  defecto o sospecha de desperfecto 
después  de  una caída, desconectar enseguida el 
enchufe de la toma de corriente. 
No poner nunca en funcionamiento una máquina que 
presenta una avería o un desperfecto. 
Únicamente los Centros de Asistencia Autorizados 
pueden manipular y reparar la máquina. 










