Operation Manual
50
REINIGUNG UND WARTUNG - ENTKALKEN
10  REINIGUNG UND WARTUNG
Allgemeine Reinigung
•  Die Wartung und Reinigung dürfen nur bei kalter 
Maschine und unterbrochener  Stromversorgung 
erfolgen.
•  Die Maschine nicht ins Wasser tauchen oder die 
Bauteile im Geschirrspüler waschen.
•  Keine spitzen Gegenstände oder aggressive che-
mische Produkte (Lösungsmittel) für die Reinigung 
verwenden.
 Der Wassertank sollte täglich gereinigt werden:
- Den Filter (C) im Tank herausnehmen und unter 
fließendem Trinkwasser reinigen.
- Den Filter (C) mit leichtem Druck und gleichzeiti-
gem leichtem Drehen wieder in seine Aufnahme 
einsetzen.
- Den Wassertank mit frischem Trinkwasser füllen.
 Wenn verwendet, den Einfüllschacht für Kaffee-
pulver täglich reinigen:
- Den Einfüllschacht mit dem mitgelieferten Pinsel 
reinigen.
•  Für  die Reinigung der Maschine einen weichen, 
feuchten Lappen benutzen.
•  Die Maschine bzw. ihre  Bauteile  nicht in  einem 
Mikrowellenofen  oder  einem  herkömmlichen 
Backofen trocknen.
•   Den Kaffeesatzbehälter und die Brühgruppe 
reinigen; der Kaffeesatzbehälter (10) sollte  am 
besten täglich entleert werden.
•  Der Kaffeeauslauf (14) kann zum Reinigen abge-
nommen werden. Die Kanäle mit heißem Wasser 
spülen. 
10.1 Brühgruppe
•  Die Brühgruppe (18) muss immer dann gereinigt 
werden, wenn der Kaffeebohnenbehälter gefüllt 
wird, bzw. mindestens einmal pro Woche.
•  Die  Maschine  mit  dem  Schalter  (7)  auf  -0- 
ausschalten und den Stecker aus der Steckdose 
ziehen.
•    Dann  den  Kaffeesatzbehälter  (10) sowie 
die Abtropfschale  (12)  herausnehmen  und die 
Servicetüre (16) öffnen. 
•   Die Brühgruppe (18) herausziehen, indem man 
sie am entsprechenden Griff fasst und auf die Taste 
“PRESS” drückt. Die Brühgruppe darf nur mit heißem 
Wasser und ohne Reinigungsmittel gespült werden.
•   Sicherstellen, dass die beiden Stahlsiebe von 
jeglichen Kaffeerückständen befreit werden. Das 
obere Sieb kann abmontiert werden, indem man 
den Plastikbolzen mit dem beiliegenden Schlüssel 
(19) im Gegenuhrzeigersinn abschraubt. 
•  Alle Bauteile der Brühgruppe sorgfältig spülen und 
abtrocknen.
•  Das Sieb wieder montieren und den Plastikbolzen 
mit dem beiliegenden Schlüssel wieder sorgfältig 
festschrauben.
•  Den Innenraum gut reinigen.
•   Die  Brühgruppe am  entsprechenden  Griff 
halten und wieder in den Sitz einsetzen, bis sie 
eingerastet ist. 
•  Danach die Servicetüre schließen, den Kaffee-
satzbehälter und die Abtropfschale wieder ein-
setzen.
11  ENTKALKEN
Beim Benutzen der Maschine bildet sich Kalk; das 
Entkalken  muss  nach jeweils 3-4  Monaten  der 
Benutzung der Maschine durchgeführt werden bzw. 
wenn ein Verringern der Wasserleistung festgestellt 
wird.
Wenn man das Entkalken selbst durchführen 
will,  muss  man  ein  handelsübliches, 
unschädliches und ungiftiges Entkalkungsmittel 
für Kaffeemaschinen verwenden.
Achtung! Auf  keinen Fall zum Entkalken 
Essig verwenden.
•  Das  Entkalkungsmittel laut Packungsbeilage mit 
Wasser  verdünnen  und  den Wassertank damit 
füllen.
•  Die  Maschine  mit  dem Hauptschalter  (7)  ein-
schalten. 
•  Die  Dampfdüse  (15)  über  die Abtropfschale 
schwenken.
•  Knopf (27) drücken, die LED (28) leuchtet auf.
•   In Intervallen (von jeweils einer Tasse) den 
gesamten Inhalt des  Wassertanks durchlaufen 
lassen, indem man den Dampfdrehknopf (17) im 
Gegenuhrzeigersinn dreht; um das Ablassen zu 










