Operation Manual
14
PULIZIA  E MANUTENZIONE - DECALCIFICAZIONE
10  PULIZIA E MANUTENZIONE
Pulizia generica
•  La manutenzione  e  la  pulizia  possono essere 
effettuate soltanto quando la macchina è fredda e 
scollegata dalla rete elettrica.
•  Non  immergere  la  macchina  nell’acqua  e non 
inserire i componenti nella lavastoviglie.
•  Non utilizzare oggetti acuminati o prodotti chimici 
aggressivi (solventi) per la pulizia.
 Si consiglia di pulire quotidianamente il serbatoio 
dell’acqua:
- Estrarre il filtro (C) posto all’interno del serbatoio 
e pulirlo con acqua corrente potabile.
- Riposizionare il filtro (C) nel suo alloggiamento 
esercitando una leggera pressione combinata ad 
una leggera rotazione.
- Riempire il serbatoio con acqua fresca potabile.
 Pulire quotidianamente, se utilizzato, il dosatore 
caffè macinato:
- Prendere il pennello in dotazione e pulire il do-
satore.
•  Per la pulizia dell’apparecchio utilizzare un panno 
morbido inumidito con acqua.
•  Non asciugare la macchina e/o i suoi componenti 
utilizzando  un forno a microonde e/o  un forno 
convenzionale.
•   Pulire il vano di servizio ed il gruppo erogatore, 
raccomandiamo di vuotare ogni giorno il cassetto 
raccoglifondi (10).
•  L’erogatore caffè (14) può essere tolto per la pulizia; 
risciacquare accuratamente i canali di erogazione 
con acqua calda. 
10.1 Gruppo erogatore
•  Il gruppo erogatore (18) deve essere pulito ogni 
volta che si riempie il contenitore di caffè in polvere 
o, in ogni caso, almeno una volta alla settimana.
•  Spegnere la macchina premendo l’interruttore (7) 
in posizione -0- ed estrarre la spina dalla presa di 
corrente.
•   Togliere quindi il cassetto raccoglifondi (10) 
e la vasca raccogli-gocce (12), successivamente 
aprire lo sportello di servizio (16). 
•   Estrarre il gruppo erogatore (18) tenendolo per 
l’apposita maniglia e premendo sul tasto «PRESS». 
Il gruppo erogatore può essere lavato  solo  con 
acqua calda senza detergente.
•   Assicurarsi che i due filtri in acciaio siano liberi 
da ogni residuo di caffè. Il filtro superiore si può 
togliere svitando, in senso antiorario, il perno di 
plastica con l’apposita chiave in dotazione (19). 
•  Lavare ed asciugare accuratamente tutte le parti 
del gruppo erogatore
•  Rimontare il filtro e riavvitare con cura il perno in 
plastica servendosi dell’apposita chiave.
•  Pulire accuratamente il vano.
•   Tenendolo per l’apposita maniglia, introdurre 
di nuovo il gruppo erogatore nell’apposito vano fino 
ad ottenerne l’aggancio. 
•  Chiudere quindi lo sportello,  inserire  il cassetto 
raccoglifondi e la vasca raccogligocce.
11  DECALCIFICAZIONE
La  formazione  del  calcare  avviene  con  l’uso 
dell’apparecchio; la decalcificazione è necessaria 
ogni 3-4 mesi o quando si osserva una riduzione della 
portata dell’acqua.
Qualora si voglia eseguirla personalmente, 
si può utilizzare un prodotto decalcificante 
per  macchine da  caffè di tipo non  tossico  e/o 
nocivo, comunemente reperibile in commercio.
Attenzione! Non utilizzare in nessun caso 
l’aceto come decalcificante.
•  Miscelare  il  decalcificante  con  acqua  come 
specificato sulla confezione del prodotto decalci-
ficante e riempire il serbatoio dell’acqua.
•  Accendere  la  macchina con  l’interruttore gene- 
rale (7). 
•  Dirigere il tubo vapore (15) sulla vasca raccogli 
gocce.
•  Premere il pulsante (27), il led (28) si accende.
•   Prelevare ad intervalli (una tazza per volta) 
l’intero contenuto del serbatoio dell’acqua ruotando 
il pomello  vapore (17) in senso antiorario; per 
fermare  l’erogazione ruotare il pomello (17)  in 
senso orario.
•  Premere nuovamente il pulsante (27) per riportare 
la macchina nel modo di funzionamento normale, 
il led (28) si spegne.










