Use and Care Manual
Table Of Contents
- WS 482 / WS 463
- Table of Contents 3
- Table of ContentsUse and care manual
- 9 Safety Definitions 4
- 9 Safety DefinitionsSafety Definitions
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- Important safety notes
- WARNING
- Burn risk
- WARNING
- Severe health risk
- WARNING
- Risk of burns
- WARNING
- Risk of electric shock
- WARNING
- Risk of electrical shock
- WARNING
- Risk of electrical shock
- WARNING
- Electric Shock Hazard
- WARNING
- Risk of electric shock
- WARNING
- Risk of electric shock
- WARNING
- Fire hazard
- WARNING
- WARNING
- WARNING
- WARNING
- WARNING
- WARNING
- Proposition 65 Warning:
- SAVE THESE INSTRUCTIONS.
- Getting to know the appliance
- Preheating ovenware
- Keeping food warm
- Uses
- Cleaning and care
- Troubleshooting
- Customer service
- Important safety notes
- Table des MatièresNotice d’utilisation
- 9 Définitions de sécurité 13
- 9 Définitions de sécuritéDéfinitions de sécurité
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- Instructions de sécurité importante
- AVERTISSEMENT
- Risque de brûlure
- AVERTISSEMENT
- Risques potentiels pour la santé
- AVERTISSEMENT
- Risque de brûlure
- AVERTISSEMENT
- Risque de choc électrique
- AVERTISSEMENT
- Risque de choc électrique
- AVERTISSEMENT
- Risque de choc électrique
- AVERTISSEMENT
- Risque de choc électrique
- AVERTISSEMENT
- Risque de choc électrique
- AVERTISSEMENT
- Risque de choc électrique
- AVERTISSEMENT
- Risque d‘incendie
- AVERTISSEMENT
- AVERTISSEMENT
- AVERTISSEMENT
- AVERTISSEMENT
- AVERTISSEMENT
- AVERTISSEMENT
- Avertissement issu de la proposition 65 :
- CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
- Découverte de l'appareil
- Préchauffer la vaisselle
- Maintenir des mets au chaud
- Usages
- Nettoyage et entretien
- Anomalies – que faire ?
- Il se peut qu'une petite panne gêne le bon fonctionnement de votre appareil. Avant d'appeler le service après-vente, veuillez respecter les consignes suivantes:
- Seuls des spécialistes qualifiés sont habilités à effectuer des réparations. Des réparations inexpertes peuvent engendrer des risques considérables pour l'utilisateur.
- Service après-vente
- Instructions de sécurité importante
- ContenidoManual de instrucciones
- 9 Definiciones de seguridad 22
- 9 Definiciones de seguridadDefiniciones de seguridad
- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- Indicaciones importantes de seguridad
- ADVERTENCIA
- Riesgo de quemaduras
- ADVERTENCIA
- Peligro de daños graves a la salud
- ADVERTENCIA
- Peligro de quemaduras
- ADVERTENCIA
- Peligro de descarga eléctrica
- ADVERTENCIA
- Peligro de descarga eléctrica
- ADVERTENCIA
- Peligro de descarga eléctrica
- ADVERTENCIA
- Peligro de descarga eléctrica
- ADVERTENCIA
- Peligro de descarga eléctrica
- ADVERTENCIA
- Peligro de descarga eléctrica
- ADVERTENCIA
- Peligro de incendio
- ADVERTENCIA
- ADVERTENCIA
- ADVERTENCIA
- ADVERTENCIA
- ADVERTENCIA
- ADVERTENCIA
- Advertencia en virtud de la Proposición 65:
- CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.
- Familiarizarse con el aparato
- Precalentar la vajilla
- Mantenimiento en caliente de los platos
- Aplicaciones
- Cuidados y limpieza
- ¿Anomalías - como reaccionar?
- Con frecuencia, cuando se produce una avería, suele tratarse de una pequeña anomalía fácil de subsanar. Antes de llamar al servicio de asistencia técnica, deben tenerse en cuenta las siguientes advertencias:
- Las reparaciones deben ser efectuadas solamente por técnicos cualificados. La reparación inadecuada del aparato puede implicar serios riesgos para el usuario.
- Servicio de atención al cliente
- Indicaciones importantes de seguridad
9 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL APARATO
24
ADVERTENCIA
Peligro de descarga eléctrica
Las reparaciones incorrectas son peligrosas. Solo
puede realizar reparaciones uno de nuestros técnicos
capacitados de Servicio al Cliente. Si el
electrodoméstico está defectuoso, desconecte el
enchufe o desconecte el fusible en la caja de fusibles.
Llame al Servicio al Cliente.
ADVERTENCIA
Peligro de descarga eléctrica
El equipo está equipado con un contacto de seguridad
con estándar UE. Para asegurar el aterrizado de
protección en un tomacorriente de Dinamarca, el
equipo tiene que conectarse con un adaptador
adecuado. Esta adaptador (se permite un máximo de 13
amperios) se puede conseguir con el departamento de
servicio al cliente (número de refacción 623333).
ADVERTENCIA
Peligro de incendio
La placa calentadora que se encuentra en el cajón
calentador puede calentarse mucho; los materiales
inflamables pueden prenderse fuego.
Nunca almacene objetos ni recipientes de plástico
inflamables en el cajón calentador.
ADVERTENCIA
Para protegerse contra una descarga eléctrica no
sumergir el cable o el enchufe en agua u otros líquidos
ADVERTENCIA
No operar el aparato con un cable o enchufe dañado ni
después de que el aparato presente un mal
funcionamiento o si el aparato se ha dañado de
cualquier otra forma.
ADVERTENCIA
El uso de accesorios no recomendados por el
proveedor del aparato puede ocasionar lesiones.
ADVERTENCIA
No usar el aparato para ningún otro propósito que el
indicado.
ADVERTENCIA
Siempre conectar primero el enchufe al aparato y luego
conectar el cable a la toma de la pared.Para
desconectar, poner en "off" cualquier control, luego
sacar el enchufe de la toma de la pared.
ADVERTENCIA
Para asegurar una protección continua contra riesgos
por descarga eléctrica, conectarse solamente a tomas
aterrizadas adecuadamente.
Advertencia en virtud de la
Proposición 65:
Este producto puede contener un químico que el
Estado de California reconoce como potencialmente
cancerígeno o causante de daños reproductivos. Por
tanto, su producto debe llevar en su embalaje la
siguiente etiqueta de conformidad con la legislación de
California:
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.
&DQFHUtJHQRRFDXVDQWHGHGDxRVUHSURGXFWLYRV
ZZZ3:DUQLQJVFDJRY
$'9(57(1&,$(19,578''(/$352326,&,Ð1
'(/(67$'2'(&$/,)251,$
$'9(57(1&,$










