Use and Care Manual
Table Of Contents
- WS 482 / WS 463
- Table of Contents 3
- Table of ContentsUse and care manual
- 9 Safety Definitions 4
- 9 Safety DefinitionsSafety Definitions
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- Important safety notes
- WARNING
- Burn risk
- WARNING
- Severe health risk
- WARNING
- Risk of burns
- WARNING
- Risk of electric shock
- WARNING
- Risk of electrical shock
- WARNING
- Risk of electrical shock
- WARNING
- Electric Shock Hazard
- WARNING
- Risk of electric shock
- WARNING
- Risk of electric shock
- WARNING
- Fire hazard
- WARNING
- WARNING
- WARNING
- WARNING
- WARNING
- WARNING
- Proposition 65 Warning:
- SAVE THESE INSTRUCTIONS.
- Getting to know the appliance
- Preheating ovenware
- Keeping food warm
- Uses
- Cleaning and care
- Troubleshooting
- Customer service
- Important safety notes
- Table des MatièresNotice d’utilisation
- 9 Définitions de sécurité 13
- 9 Définitions de sécuritéDéfinitions de sécurité
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
- Instructions de sécurité importante
- AVERTISSEMENT
- Risque de brûlure
- AVERTISSEMENT
- Risques potentiels pour la santé
- AVERTISSEMENT
- Risque de brûlure
- AVERTISSEMENT
- Risque de choc électrique
- AVERTISSEMENT
- Risque de choc électrique
- AVERTISSEMENT
- Risque de choc électrique
- AVERTISSEMENT
- Risque de choc électrique
- AVERTISSEMENT
- Risque de choc électrique
- AVERTISSEMENT
- Risque de choc électrique
- AVERTISSEMENT
- Risque d‘incendie
- AVERTISSEMENT
- AVERTISSEMENT
- AVERTISSEMENT
- AVERTISSEMENT
- AVERTISSEMENT
- AVERTISSEMENT
- Avertissement issu de la proposition 65 :
- CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
- Découverte de l'appareil
- Préchauffer la vaisselle
- Maintenir des mets au chaud
- Usages
- Nettoyage et entretien
- Anomalies – que faire ?
- Il se peut qu'une petite panne gêne le bon fonctionnement de votre appareil. Avant d'appeler le service après-vente, veuillez respecter les consignes suivantes:
- Seuls des spécialistes qualifiés sont habilités à effectuer des réparations. Des réparations inexpertes peuvent engendrer des risques considérables pour l'utilisateur.
- Service après-vente
- Instructions de sécurité importante
- ContenidoManual de instrucciones
- 9 Definiciones de seguridad 22
- 9 Definiciones de seguridadDefiniciones de seguridad
- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- Indicaciones importantes de seguridad
- ADVERTENCIA
- Riesgo de quemaduras
- ADVERTENCIA
- Peligro de daños graves a la salud
- ADVERTENCIA
- Peligro de quemaduras
- ADVERTENCIA
- Peligro de descarga eléctrica
- ADVERTENCIA
- Peligro de descarga eléctrica
- ADVERTENCIA
- Peligro de descarga eléctrica
- ADVERTENCIA
- Peligro de descarga eléctrica
- ADVERTENCIA
- Peligro de descarga eléctrica
- ADVERTENCIA
- Peligro de descarga eléctrica
- ADVERTENCIA
- Peligro de incendio
- ADVERTENCIA
- ADVERTENCIA
- ADVERTENCIA
- ADVERTENCIA
- ADVERTENCIA
- ADVERTENCIA
- Advertencia en virtud de la Proposición 65:
- CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES.
- Familiarizarse con el aparato
- Precalentar la vajilla
- Mantenimiento en caliente de los platos
- Aplicaciones
- Cuidados y limpieza
- ¿Anomalías - como reaccionar?
- Con frecuencia, cuando se produce una avería, suele tratarse de una pequeña anomalía fácil de subsanar. Antes de llamar al servicio de asistencia técnica, deben tenerse en cuenta las siguientes advertencias:
- Las reparaciones deben ser efectuadas solamente por técnicos cualificados. La reparación inadecuada del aparato puede implicar serios riesgos para el usuario.
- Servicio de atención al cliente
- Indicaciones importantes de seguridad
5
9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE
IMPORTANT SAF ET Y INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTI ONS BEFORE USING THE APPLI ANCE
IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS.
Important safety notes
Read these instructions carefully. Only then will you be
able to operate your appliance safely and correctly.
Keep the Use and Care manual and the Installation
Instructions for later use or a later owner.
Examine the appliance after unpacking it. In the event of
transport damage, do not plug it in.
This device is only intended for private household use
and in a domestic capacity. The device should be used
exclusively for warming dishes and keeping food warm.
Do not use this appliance outdoors.
This appliance can be used by children from the age of
8 and by persons with reduced physical, sensory or
mental abilities or a lack of experience or knowledge if
they are supervised by a person who is responsible for
their safety or if they have been instructed by them
about safe use of the appliance and they have
understood the resulting dangers.
Children must not play with the appliance. Cleaning and
user maintenance must not be done by children unless
they are 15 years old or older and are supervised.
Keep children under 8 years old away from the
appliance and the connecting lead.
WARNING
Burn risk
The hotplate in the warming drawer can get very hot.
Never touch the heated hotplate. Keep children away.
WARNING
Severe health risk
Clean with Caution - If a wet sponge or cloth is used to
wipe spills on a hot cooking area, be careful to avoid
steam burn, some cleaners can produce noxious fumes
if applied to a hot surface.
WARNING
Risk of burns
Accessories or cookware become very hot. Always use
oven cloths to remove hot accessories or cookware from
the oven interior.
WARNING
Risk of electric shock
The cable insulation of electrical appliances can melt on
hot parts of the appliance. Never let connecting cables
of electrical appliances come into contact with hot parts
of the appliance.
WARNING
Risk of electrical shock
Moisture entering the appliance can cause an electrical
shock. Don't use a high-pressure cleaner or steam
cleaner.
WARNING
Risk of electrical shock
A defective appliance can cause an electrical shock.
Never switch on a defective appliance. Remove the
mains plug or deactivate the fuse in the fuse box. Call
after-sales service.
WARNING
Electric Shock Hazard
Fissures or cracks in the glass plate can result in
electric shocks. Switch off fuse in the fuse box. Call
customer service.










