Installation Guide

ManualsBrandsGaggenau ManualsAppliancesGaggenau 30" Left Hinge Electric Combination Steam Oven

Table Of Contents

BS 464/465 610
Table of ContentsInstallation instructions
- Safety DefinitionsSafety Definitions
  - 9 WARNING
    - 9 CAUTION
  - Note:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- IMPORTANT SAFEGUARDS
- SAVE THESE INSTRUCTIONS.
- WARNING
- WARNING
- State of California Proposition 65 Warnings
  - WARNING
- Appliance Handling Safety
- Safety Codes and Standards
- Electric Safety
  - WARNING
- Related Equipment Safety
- Transport
Before you beginBefore you begin
- Tools and parts needed
- Parts included
- Power Requirements
- Planning notes
Preparing kitchen units
Dimensions and Cabinet Requirements
- General Cabinet Requirements
- Dimensions for 30" Wall-Mounted Units
  - Appliance Dimensions
  - Cabinet Dimensions
Removing Packaging
- 1 Cut straps on outside of box.
Install Appliance
- Note:
- Mount to Cabinet
  - 1 Do not kink or trap the connecting cable, or route it over sharp edges.
- Adjusting the door
  - Notes
- Three wire connection
  - 1 Connect red wire from oven to red electrical supply wire (hot wire).
    - 2 Connect black wire from oven to black electrical supply wire (hot wire).
    - 3 Connect yellow/green ground oven wire to bare ground electrical supply wire.
- Combination with warming drawer, width 30" (76 cm)
- Check the Installation
  - 9 WARNING
- Removal
  - 1 Disconnect the appliance from the power supply.
    - 2 Undo the fastening screws.
    - 3 Raise the appliance slightly and pull it out completely.
Customer service
- To book an engineer visit and product advice
- Table des matièresNotice de montage
  - Définitions de sécuritéDéfinitions de sécurité
    - 9 AVERTISSEMENT
      - 9 ATTENTION
    - Remarque :
- IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Avant de commencerAvant de commencer
- Outils et pièces nécessaires
- Pièces comprises
- Exigences électriques
- Instructions de conception
Préparation des meubles
Exigences en matière de dimensions et d'armoire
- Exigences générales concernant le meuble
- Dimensions pour les unités installées au mur de 30 po (76 cm).
  - Dimensions de l’appareil
  - Dimensions de la découpe des armoires
Pour enlever l’emballage
- 1 Couper les attaches à l'extérieur de la boîte.
Installation de l’appareil
- Remarque :
- Fixation à l'armoire
  - 1 Évitez de coudez ou de coincez le câble de raccordement ou de l'acheminer sur des bords tranchants.
- Ajustement de la porte
  - Remarques
- Connexion à trois fils
  - 1 Branchez le fil rouge du four au fil d'alimentation électrique rouge (fil chaud).
    - 2 Branchez le fil noir du four au fil d'alimentation électrique noir (fil chaud).
    - 3 Branchez le fil de mise à la terre jaune/vert du four au fil de mise à la terre de l'alimentation électrique.
- Combinaison avec un tiroir chauffant de largeur 30" (76 cm)
- Vérification de l'installation
  - 9 AVERTISSEMENT
- Dépose
  - 1 Mettre l'appareil hors tension.
    - 2 Desserrer les vis de fixation.
    - 3 Soulever légèrement puis tirer entièrement l'appareil.
Service après-vente
- Demande de réparation et conseils en cas de dysfonctionnement
- ÍndiceInstrucciones de instalación
  - Definiciones de seguridadDefiniciones de seguridad
    - 9 ADVERTENCIA
      - 9 ATENCION
    - Nota:
- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Antes de empezarAntes de empezar
- Herramientas y piezas necesarias
- Piezas incluidas
- Requisitos de electricidad
- Indicaciones para planificación
Preparar los muebles empotrables
Dimensiones y requisitos del gabinete
- Requisitos generales del gabinete
- Dimensiones para unidades montadas a la pared de 30 pulg.
  - Dimensiones del electrodoméstico
  - Dimensiones del hueco para el gabinete
Quitar el embalaje
- 1 Corte las correas que se encuentran fuera de la caja.
Montaje del electrodoméstico
- Nota:
- Monte el electrodoméstico en el gabinete
  - 1 No pliegue el cable de conexión ni lo deje atrapado, ni lo pase sobre bordes filosos.
- Ajustar la puerta
  - Notas
- Conexión a tres cables
  - 1 Conecte el cable rojo del horno al cable rojo del suministro eléctrico (cable con corriente).
    - 2 Conecte el cable negro del horno al cable negro del suministro eléctrico (cable con corriente).
    - 3 Conecte el cable de conexión a tierra amarillo/ verde del horno al cable de conexión a tierra desnudo del suministro eléctrico.
- Combinación con cajón calentador (anchura 30")
- Pruebe la instalación
  - 9 ADVERTENCIA
- Desmontaje
  - 1 Desconecte la alimentación eléctrica.
    - 2 Afloje los tornillos de fijación.
    - 3 Eleve ligeramente el equipo y tire de él hacia fuera hasta sacarlo por completo.
Servicio de atención al cliente
- Solicitud de reparación y asesoramiento en caso de averías

Dimensiones y requisitos del gabinete

Requisitos generales del gabinete

Los requisitos del gabinete varían según el modelo a

instalar. Por favor consulte la sección “Dimensión” para

los detalles relativos a su modelo en particular.

Todos los modelos requieren:

▯ Un espacio de ¼ pulg. (6.4 mm) entre el costado

del horno y una pared adyacente o la puerta del

gabinete, cuando está instalado al final de un tramo

de gabinetes.

▯ La base del gabinete debe ser plana y capaz de

soportar el peso del aparato cuando esté en uso.

Ver el peso adecuado para su modelo en la sección

de “Dimensiones” relativas a su modelo en

particular.

Dimensiones para unidades

montadas a la pared de 30 pulg.

Dimensiones del electrodoméstico

Dimensiones del hueco para el gabinete

AVISO: La base del gabinete debe ser plana y capaz de

sostener un peso de por lo menos 92.5 lb (42 kg).

 PP











































PLQ

 PP



PLQ







