Installation Guide



       



■ 

■ 

■ 

■ 




 
       

■ 
■ 
■ 

         

■ 


        







 
         
es
Û
,QVWUXFFLRQHVGHPRQWDMH
: ,QGLFDFLRQHVGHVHJXULGDGLPSRUWDQWHV
/HHUFRQDWHQFLyQODVVLJXLHQWHVLQVWUXFFLRQHV6RORDVtVHSXHGH
PDQHMDUHODSDUDWRGHIRUPDFRUUHFWD\VHJXUD&RQVHUYDUODV
LQVWUXFFLRQHVGHXVR\PRQWDMHSDUDXWLOL]DUODVPiVDGHODQWHR
SDUDSRVLEOHVIXWXURVFRPSUDGRUHV
6RODPHQWH XQ PRQWDMH SURIHVLRQDO FRQIRUPH D ODV LQVWUXFFLRQHV GH
PRQWDMH SXHGH JDUDQWL]DU XQ XVR VHJXUR GHO DSDUDWR (O LQVWDODGRU
HVUHVSRQVDEOHGHOIXQFLRQDPLHQWRSHUIHFWRHQHOOXJDUGH
LQVWDODFLyQ
£3HOLJURGHOHVLRQHV
6LHODSDUDWRQRHVWiILMDGRFRUUHFWDPHQWHSXHGHFDHUVH7RGRV
ORVHOHPHQWRVGHILMDFLyQGHEHQPRQWDUVHGHELGDPHQWH
£3HOLJURGHGHVFDUJDHOpFWULFD
/DVSLH]DVLQWHUQDVGHODSDUDWRSXHGHQWHQHUERUGHVDILODGRV(O
FDEOH GH FRQH[LyQ SRGUtD UHVXOWDU GDxDGR 1R GREODU QL DSULVLRQDU
HOFDEOHGHFRQH[LyQGXUDQWHODLQVWDODFLyQ
£3HOLJURGHOHVLRQHV
/DVSLH]DVLQWHUQDVGHODSDUDWRSXHGHQWHQHUERUGHVDILODGRV
8VDUJXDQWHVSURWHFWRUHV
£3HOLJURGHDVIL[LD
(OPDWHULDOGHHPEDODMHHVSHOLJURVRSDUDORVQLxRV1RGHMDUTXH
ORVQLxRVMXHJXHQFRQHOPDWHULDOGHHPEDODMH
,QVWDODFLyQ
1RWD 3DUDHOPRQWDMHGHOPyGXORGHFLUFXODFLyQGHDLUHHV
QHFHVDULRTXHHVWpPRQWDGRHOEDVWLGRUGHVRSRUWHVXSHULRUHQOD
FXELHUWDGHODFDPSDQDH[WUDFWRUDYpDVH´,QVWUXFFLRQHVGH
PRQWDMHGHODFDPSDQDH[WUDFWRUDµ
■ ([WUDHUHOILOWURGHFDUEyQDFWLYR\UHWLUDUHOSOiVWLFR)LJXUD
■ $WRUQLOODUHOPyGXORGHFLUFXODFLyQGHDLUHHQHOEDVWLGRUGH
VRSRUWHVXSHULRU)LJXUD
■ $WRUQLOODUODVGRVHVFXDGUDVGHVXMHFLyQHQHOEDVWLGRUGH
VRSRUWHVXSHULRU)LJXUD
■ )LMDUHOWXERFRQODVGRVDEUD]DGHUDVGHWXERDOPyGXORGH
FLUFXODFLyQGHDLUH\DODVDOLGDGHDLUHGHODFDPSDQD
H[WUDFWRUD
(OWXERGHEHTXHGDUHVWLUDGRDFRUWDUORHQFDVRQHFHVDULR
)LJXUD
1RWD 3DUD OD XQLyQ GH WXERV HV QHFHVDULR TXH HVWpQ PRQWDGRV HO
EDVWLGRUGHVRSRUWHLQIHULRU\ODFDPSDQDH[WUDFWRUDYpDVH
´,QVWUXFFLRQHVGHPRQWDMHGHODFDPSDQDH[WUDFWRUDµ
■ &RORFDUHOILOWURGHFDUERQRDFWLYR)LJXUD
■ 3OHJDUHOHVWULERGHVHJXULGDG)LJXUD
■ 0RQWDU HO UHYHVWLPLHQWR GH OD FDPSDQD YpDVH ,QVWUXFFLRQHV GH
PRQWDMHGHODFDPSDQDH[WUDFWRUD´
5DQXUDVGHOUHYHVWLPLHQWRLQWHULRUGHODFKLPHQHDKDFLDDEDMR
■ &RORFDUODVPROGXUDVHQSRVLFLyQLQFOLQDGD\SUHVLRQDU
OLJHUDPHQWHKDFLDDUULED/DVUDQXUDVGHODVPROGXUDVGHEHQ
SDVDUVHVREUHORVSHUQRVGHVHJXULGDG)LJXUD
-XQWDUODVPROGXUDVKDVWDTXHVHSHUFLEDTXHHQFDMDQ
)LJXUD
)LOWURGHFDUEyQDFWLYRSDUDIXQFLRQDPLHQWRFRQ
UHFLUFXODFLyQGHDLUH
(OILOWURGHFDUEyQDFWLYRHOLPLQDORVRORUHVHQHOIXQFLRQDPLHQWR
FRQUHFLUFXODFLyQGHDLUH&DPELDUHOILOWURGHFDUEyQDFWLYR YH]
DODxRHQFDVRGHIXQFLRQDPLHQWRQRUPDODSUR[ KRUDDOGtD
1RWD /RVILOWURVGHFDUEyQDFWLYRQRFRQWLHQHQVXVWDQFLDV
FRQWDPLQDQWHVSRUORTXHVHSXHGHQGHVHFKDUHQODEDVXUD
GRPpVWLFD
et
Ü
3DLJDOGXVMXKHQG
: 2OXOLVHGRKXWXVQ}XGHG
/XJHJHNDVXWXVMXKHQGKRROLNDOWOlEL6HOOHVWOHLDWHYDMDOLNXWHDEH
VHDGPHRKXWXNVMD}LJHNVNlVLWVHPLVHNV+RLGNHNDVXWXVMD
SDLJDOGXVMXKHQGDOOHVKLOLVHPDNVNDVXWDPLVHNVY}LVHDGPH
MlUJPLVWHRPDQLNHWDUYLV
7XUYDOLQHNDVXWDPLQHRQWDJDWXGDLQXOWVLLVNXLSDLJDOGDPLQH
WRLPXEYDVWDYDOWSDLJDOGXVMXKHQGLOH3DLJDOGDWXGVHDGPHYHDWX
W||HHVWYDVWXWDESDLJDOGDMD
9LJDVWXVWHRKW
6HDGHPLVHLROHQ}XHWHNRKDVHOWNLQQLWDWXGY}LEDOODNXNNXGD
.}LNNLQQLWXVGHWDLOLGSHDYDGROHPDNLQGODOWMDRKXWXOWSDLJDOGDWXG
(OHNWULO||JLRKW
6HDGPH VLVHGHWDLOLG Y}LYDG ROOD WHUDYDWH VHUYDGHJD hKHQGXVMXKH
Y}LENDKMXVWDGDVDDGDhKHQGXVNDDEOLWHLWRKLSDLJDOGDPLVHDMDO
PXUGDHJDNLQQLNLLOXGD
9LJDVWXVWHRKW
6HDGPHVLVHGHWDLOLGY}LYDGROODWHUDYDWHVHUYDGHJD.DQGNH
NDLWVHNLQGDLG
/lPEXPLVRKW
3DNNHPDWHUMDORQODVWHOHRKWOLN/DVWHOHLWRKLNXQDJLOXEDGD
SDNNHPDWHUMDOLJDPlQJLGD
3DLJDOGDPLQH
0lUNXV ¯KXULQJOXVPRRGXOLSDLJDOGDPLVHNVSHDE}KXSXKDVWL
OHPLQH NDQGHUDDPLVWLN ROHPD NLQQLWDWXG ODH NOJH YW ¯KXSXKDVWL
SDLJDOGXVMXKHQG
■ 9}WNHDNWLLYV|HILOWULGYlOMDMDHHPDOGDJHNLOHMRRQLV
■ .UXYLJH}KXULQJOXVPRRGXOOHPLVHNDQGHUDDPLVWLNXNOJH
MRRQLV
■ .UXYLJHNDNVKRLGHQXUJLNXWOHPLVHNDQGHUDDPLVWLNXNOJH
MRRQLV
■ .LQQLWDJHYRROLNNDKHWRUXNODPEULJD}KXULQJOXVPRRGXOLMD
}KXSXKDVWL}KXOLLWPLNXNOJH
9RROLNSHDEROHPDSLQJXOYDMDGXVHNRUUDOOKHQGDJHVHGD
MRRQLV
0lUNXV 7RUXKHQGXVHWHJHPLVHNVSHDYDGDOXPLQH
NDQGHUDDPLVWLNMD}KXSXKDVWLROHPDSDLJDOGDWXGYW¯KXSXKDVWL
SDLJDOGXVMXKHQG
■ 3DLJDOGDJHDNWLLYV|HILOWULGMRRQLV
■ .HHUDNHPEHUWXJLNDDUHGMRRQLV
■ 3DLJDOGDJHO}}ULNDWHYW¯KXSXKDVWLSDLJDOGXVMXKHQG
6HHVPLVHO}}ULNDWWHSLOXGMllYDGDOODSRROH
■ 3DLJDOGDJHNDWWHSDQHHOLGGNDOGHDOOMDVXUXJHQHLGNHUJHOWOHV
.DWHSDQHHOLGHYlOMDO}LNHGWXOHEYLLDOHNLQQLWXVSROWLGH
MRRQLV
6XUXJHNDWWHSDQHHOHNRNNXNXQLQHHGILNVHHUXYDGWXQWDYDOW
NVWHLVHVLVVHMRRQLV