Installation Guide
Table Of Contents
- : Wichtige Sicherheitshinweise
- Installation
- Aktivkohlefilter für Umluftbetrieb
- Installation
- Activated charcoal filter for air recirculation mode
- Quraşdırma
- Resirkulyasiya rejimində çalışma üçün aktiv kömür filtri
- Mонтаж
- Филтър с активен въглен за работа с циркулиращ въздух
- Instalace
- Aktivní uhlíkový filtr pro cirkulační provoz
- Installering
- Aktivt kulfilter til recirkulationsdrift
- Εγκατάσταση
- Φίλτρα ενεργού άνθρακα για λειτουργία ανακυκλοφορίας αέρα
- Instalación
- Filtro de carbón activo para funcionamiento con recirculación de aire
- Paigaldamine
- Aktiivsöefilter õhuringlusrežiimi jaoks
- Asennus
- Aktiivihiilisuodatin kiertoilmakäyttöä varten
- Installation
- Filtre à charbon actif pour le mode recirculation de l'air
- Postavljanje
- Filtar s aktivnim ugljenom za pogon na optočni zrak
- Installazione
- Filtro a carbone attivo per funzionamento a ricircolo d'aria
- Montavimas
- Aktyvintosios anglies filtras recirkuliacijos režimui
- Uzstādīšana
- Aktīvās ogles filtrs izmantošanai gaisa cirkulācijas režīmā
- Installatie
- Actieve koolfilters voor luchtcirculatie
- Installering
- Aktivkullfilter for sirkulasjonsdrift
- Instalacja
- Filtry z węglem aktywnym do trybu pracy w obiegu zamkniętym
- Instalação
- Filtro de carvão ativo para funcionamento com recirculação de ar
- Instalarea
- Filtru de carbon activ pentru regimul cu aer recirculat
- Установка
- Фильтр с активированным углём для режима рециркуляции воздуха
- Inštalácia
- Aktívny uhlíkový filter pre cirkulačnú prevádzku
- Namestitev
- Filter z aktivnim ogljem za obtočno delovanje
- Instalacija
- Filter sa aktivnim ugljem za režim kruženja vazduha
- Installation
- Aktivt kolfilter för cirkulationsdrift
- Kurulum
- Hava sirkülasyonu modu için aktif karbon filtresi
- Инсталација
- Филтер за активен јаглен за циркулационен режим
- Instalimi
- Filtri me karbon aktiv për modalitetin me qarkullim ajri
de
Ø
0RQWDJHDQOHLWXQJ
: :LFKWLJH6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
'LHVH$QOHLWXQJVRUJIlOWLJOHVHQ1XUGDQQN|QQHQ6LH,KU*HUlW
VLFKHUXQGULFKWLJEHGLHQHQ'LH*HEUDXFKVXQG0RQWDJHDQOHL
WXQJIUHLQHQVSlWHUHQ*HEUDXFKRGHUIU1DFKEHVLW]HUDXIEH
ZDKUHQ
1XUEHLIDFKJHUHFKWHP(LQEDXHQWVSUHFKHQGGHU0RQWDJHDQOHL
WXQJLVWGLH6LFKHUKHLWEHLP*HEUDXFKJHZlKUOHLVWHW'HU,QVWDOOD
WHXULVWIUGDVHLQZDQGIUHLH)XQNWLRQLHUHQDP$XIVWHOOXQJVRUW
YHUDQWZRUWOLFK
9HUOHW]XQJVJHIDKU
,VW GDV *HUlW QLFKW RUGQXQJVJHPl EHIHVWLJW NDQQ HV KHUDEIDOOHQ
$OOH%HIHVWLJXQJVHOHPHQWHPVVHQIHVWXQGVLFKHUPRQWLHUWZHU
GHQ
6WURPVFKODJJHIDKU
%DXWHLOHLQQHUKDOEGHV*HUlWHVN|QQHQVFKDUINDQWLJVHLQ'DV
$QVFKOXVVNDEHONDQQEHVFKlGLJWZHUGHQ$QVFKOXVVNDEHOZlK
UHQGGHU,QVWDOODWLRQQLFKWNQLFNHQRGHUHLQNOHPPHQ
9HUOHW]XQJVJHIDKU
%DXWHLOHLQQHUKDOEGHV*HUlWHVN|QQHQVFKDUINDQWLJVHLQ6FKXW]
KDQGVFKXKHWUDJHQ
(UVWLFNXQJVJHIDKU
9HUSDFNXQJVPDWHULDOLVWIU.LQGHUJHIlKUOLFK.LQGHUQLHPLW9HU
SDFNXQJVPDWHULDOVSLHOHQODVVHQ
,QVWDOODWLRQ
+LQZHLV )U GLH 0RQWDJH GHV 8POXIWPRGXOV PXVV GDV REHUH 7UD
JHJHVWHOOGHU'XQVWDE]XJVKDXEHDQGHU'HFNHPRQWLHUWVHLQ
VLHKH´0RQWDJHDQOHLWXQJGHU'XQVWDE]XJVKDXEHµ
■ $NWLYNRKOHILOWHUKHUDXVQHKPHQXQGGLH)ROLHHQWIHUQHQ%LOG
■ 'DV8POXIWPRGXODQGDVREHUH7UDJHJHVWHOOVFKUDXEHQ%LOG
■ 'LH ]ZHL +DOWHZLQNHO DQ GDV REHUH 7UDJHJHVWHOO VFKUDXEHQ %LOG
■ 6FKODXFKPLWGHQ]ZHL5RKUVFKHOOHQDP8POXIWPRGXOXQGDP
/XIWVWXW]HQGHU'XQVWDE]XJVKDXEHEHIHVWLJHQ
6FKODXFKPXVVVWUDIIVHLQEHL%HGDUINU]HQ%LOG
+LQZHLV )U GLH 5RKUYHUELQGXQJ PVVHQ GDV XQWHUH 7UDJHJHVWHOO
XQGGLH'XQVWDE]XJVKDXEHPRQWLHUWVHLQVLHKH´0RQWDJHDQOHL
WXQJGHU'XQVWDE]XJVKDXEHµ
■ $NWLYNRKOHILOWHUHLQVHW]HQ%LOG
■ 6LFKHUXQJVEJHOXPNODSSHQ%LOG
■ .DPLQYHUEOHQGXQJPRQWLHUHQVLHKHÅ0RQWDJHDQOHLWXQJGHU
'XQVWDE]XJVKDXEH´
6FKOLW]HGHULQQHUHQ.DPLQYHUEOHQGXQJQDFKXQWHQ
■ 'LH %OHQGHQ VFKUlJ DQVHW]HQ XQG OHLFKW QDFK REHQ GUFNHQ 'LH
$XVVSDUXQJHQ DQ GHQ %OHQGHQ PVVHQ EHU GLH 6LFKHUXQJVERO
]HQJHIKUWZHUGHQ%LOG
%OHQGHQ]XVDPPHQVFKLHEHQELVVLHVSUEDULQHLQDQGHUHLQUDV
WHQ%LOG
$NWLYNRKOHILOWHUIU8POXIWEHWULHE
$NWLYNRKOHILOWHUELQGHQGLH*HUXFKVVWRIIHLP8POXIWEHWULHE:HFK
VHOQ6LHGHQ$NWLYNRKOHILOWHUEHLQRUPDOHP%HWULHEWlJOLFKFLUFD
6WXQGH[LP-DKUDXV
+LQZHLV $NWLYNRKOHILOWHUHQWKDOWHQNHLQH6FKDGVWRIIHXQGN|QQHQ
LP+DXVPOOHQWVRUJWZHUGHQ
en
Ú
,QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV
: ,PSRUWDQWVDIHW\LQIRUPDWLRQ
5HDGWKHVHLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\2QO\WKHQZLOO\RXEHDEOHWR
RSHUDWH\RXUDSSOLDQFHVDIHO\DQGFRUUHFWO\5HWDLQWKHLQVWUXFWLRQ
PDQXDODQGLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVIRUIXWXUHXVHRUIRU
VXEVHTXHQWRZQHUV
7KHDSSOLDQFHFDQRQO\EHXVHGVDIHO\LILWLVFRUUHFWO\LQVWDOOHG
DFFRUGLQJ WR WKH VDIHW\ LQVWUXFWLRQV 7KH LQVWDOOHU LV UHVSRQVLEOH IRU
HQVXULQJWKDWWKHDSSOLDQFHZRUNVSHUIHFWO\DWLWVLQVWDOODWLRQ
ORFDWLRQ
$
%