CA Prop 65

FlexSeal
™
Caulk Grade Sealant is a solvent-based synthetic
elastomeric sealant.
Acceptable Surfaces: Compatible roofing membrane including TPO,
metal, plywood, wood, composites, masonry surfaces, and asphalt
shingles. See gaf.com for complete application options or call
Technical Services at 1-800-766-3411.
Applicable Standards: Meets ASTM D412 and D920.
Tested in accordance with D2196 and D1475.*
Application Temperature: Air temperature must be above 32°F
(0°C). Substrate temperature must be below 120°F (48.9°C).
Storage: Recommended storage temperature range 50°F-90°F
(10°C-32.2°C). Storage outside this temperature range may shorten
shelf life. Shelf Life: Two years from date of manufacture in
unopened containers, if stored properly.
Note: Repair leaks promptly to avoid adverse effects, including mold
growth. Apply in accordance with the current GAF application and
specifications manual.
FIRST AID: If swallowed, DO NOT INDUCE VOMITING. Call
physician immediately. In case of respiration difficulty, provide fresh air
and call physician immediately. In case of eye contact, flush immediately
with plenty of water for at least 15 minutes and get medical attention.
For skin contact, wash thoroughly with soap and water.
WARNING: This product can expose you to Ethylbenzene,
which is known to the State of California to cause cancer, and
Toluene, which is known to the State of California to cause birth
defects or other reproductive harm. For more information, go to
www.P65Warnings.ca.gov.
El sellador de grado la masilla FlexSeal
™
es un sellador elastomérico
sintético de base solvente.
Superficies Aceptables: Membrana de techado compatible, metal,
madera terciada, madera, compuestos, superficies de mampostería y
tejas asfálticas. Visite es.gaf.com para opciones de aplicación completas
o llame a Servicios Técnicos al 1-800-766-3411.
Normativa Aplicable: Cumple ASTM D412 y ASTM D920.
Probado de acuerdo con D2196 y ASTM D1475.*
Temperatura de Aplicación: Temperatura del aire debe estar por
encima de 32°F (0°C). Temperatura del substrato debe ser inferior a
120°F (48.9°C).
Almacenamiento: Almacene en un área bien ventilada a 50°F – 90°F
(10°C – 32.2°C). El almacenamiento fuera de este rango de temperatura
puede acortar la vida útil. Vida Útil: Dos años a partir de la fecha de
fabricación en recipientes corrados, si está álmacenado correctamente.
Nota: Repare las filtraciones rápidamente para evitar efectos adversos,
incluyendo el crecimiento de moho. Aplique de acuerdo con el manual de
aplicación y especificaciones de GAF.
PRIMEROS AUXILIOS: Si es ingerido, NO INDUZCA EL VÓMITO. Llame
al médico inmediatamente. En caso de dificultad respiratoria, suministre
aire fresco y llame al médico inmediatamente. En caso de contacto con
los ojos, enjuague inmediatamente con abundante agua durante al menos
15 minutos y busque atención médica. En caso de contacto con la piel,
lave a fondo con agua y jabón.
ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a etilbenceno, el
cual se sabe en el Estado de California que causa cáncer, y tolueno, el
cual es sabido en el Estado de California que es causa de defectos de
nacimiento u otros daños al sistema reproductor. Para más información,
visite www.P65Warnings.ca.gov.
V.O.C. < 300 grams per liter
Ingredients:
Chemical Name CAS No.
Xylene 1330-20-7
Toluene 108-88-3
V.O.C. < 300 gramos por litro
Ingredientes:
Nombre Químico Nº CAS
Xylene 1330-20-7
Toluene 108-88-3
10 o z (296 ml)
WHITE
038-239
UPC
UPC
*Based on in-house testing. *Basado en pruebas internas.
DANGER
HAZARD STATEMENTS:
Highly flammable liquid and vapor. Causes serious eye irritation or damage. May cause respiratory irritation. Harmful if inhaled.
Harmful in contact with skin. May be fatal if swallowed or enters airways. Suspected of causing cancer. May cause damage to organs
through prolonged or repeated exposure. Suspected of damaging fertility or the unborn child. May cause genetic defects. May cause
drowsiness or dizziness. Toxic to aquatic life with long lasting effects.
PRECAUTIONARY STATEMENTS:
Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces – no smoking. Keep out of reach of children. Keep container tightly closed.
Read label before use. Do not handle until all safety precautions have been read and understood. In case of fire use a dry chemical fire
extinguisher for extinction. Wear protective rubber gloves and ANSI approved safety glasses when handling this product. Dispose of
contents and empty containers in accordance with local, state, and federal regulations.
For further information on this product, see Safety Data Sheet at gaf.com.
EMERGENCY TELEPHONE: [phone]
PELIGRO
INDICACIONES DE PELIGRO:
Líquido y vapor altamente inflamables. Causa graves daños o irritación a los ojos. Puede provocar irritación en las vías respiratorias.
Nocivo si se inhala. Nocivo en caso de contacto con la piel. Puede ser mortal en caso de ingestión y de penetración en las vías respira-
torias. Se sospecha que provoca cáncer. Puede provocar daño a los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas. Se sospecha
que perjudicar la fertilidad o dañar al feto. Puede provocar defectos genéticos. Puede causar somnolencia o mareos. Tóxico para los
organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
MEDIDAS DE PRECAUCIÓN:
Mantener alejado del calor/chispas/fuego/superficies calientes - Prohibido fumar durante el uso. Mantener fuera del alcance de los
niños. Mantener el recipiente bien cerrado. Leer la etiqueta antes de usar. No manipular hasta haber leído y comprendido todas las pre-
cauciones de seguridad. En caso de incendio, utilizar un extintor de polvo químico. Utilizar guantes protectores de caucho y anteojos
de seguridad aprobados por el ANSI al momento de manipular este producto. Eliminar el contenido y los recipientes vacíos según las
normas locales, estatales y federales.
Para obtener más información sobre este producto, consulta la hoja de datos de seguridad en es.gaf.com.
TELÉFONO PARA EMERGENCIAS: [phone]
Quality You Can Trust...
From North America’s
Largest Roofing
Manufacturer!
™
¡Calidad En La Que
Usted Puede Confiar...
Del Fabricante De Techos
Más Grande De Norteamérica!
™
©2017 GAF 11/17 • 1 Campus Drive, Parsippany, NJ 07054 gaf.com • es.gaf.com • 1-800-ROOF-411 F103
Sealant · Sellador
Self-Leveling Elastometric Sealant · Sellador elastomérico autonivelante Formerly TOPCOAT
®
FlexSeal
™
Roof Sealant · Antes TOPCOAT
®
FlexSeal
™
Sellador paro techo
State of Florida Approved Aprobado por el Estado de Florida
CAULK GRADE SEALANT GRADO LA MASILLA SELLADOR FLEXSEAL
™
Elastometric Sealant Formerly TOPCOAT
®
FlexSeal
™
Caulk Grade Roof Sealant
Sellador elastomérico Anteriormente TOPCOAT
®
FlexSeal
™
Caulk Grade Roof Sealant