Cobra Hip Vent Application Instructions (Trilingual) ® Updated: 8/15 gaf.
HIPVENT Exhaust Vent for Hip Roofs INSTALLATION INSTRUCTIONS ALWAYS REVIEW THESE INSTRUCTIONS BEFORE INSTALLING COBRA® HIP VENT Important Slope Restrictions: Use only on roofs with slopes between 3:12 and 12:12. Install only on hips. Do NOT install Cobra® Hip Vent on ridges. Roof Deck: Use minimum 3/8” (10 mm) plywood or oriented strand board (OSB) decking as recommended by APA-The Engineered Wood Association.
This will help keep the seam area attached to the hip rafter for increased strength. The air slot can be widened, in this case, to 5/8” (15.9 mm) on each side of the hip rafter to maintain proper NFVA. Subsequent Air Slots: After the top hip air slot is cut, working down the hip, leave 12” (305 mm) of uncut hip. Mark and cut another 2 ½” x 36” (64 mm x 914 mm) air slot centered on the hip to provide a ½” x 36” (13 mm x 914 mm) opening on each side of the hip rafter.
COBRA® HIP VENT TO RIDGE VENT MITER CUT INSTRUCTIONS STEP 1 – Cut out the template from Cobra® Hip Vent box. On right side of ridge vent, position template parallel to the ridge vent center line with the template notch at end of the ridge vent. Mark the first angle for the right hip on the template. Use a straight edge to draw a line connecting this mark to the template notch.
STEP 6 – Flip the template over and use it to find the angles for the left hip. Mark the first angle for the left hip on the template. Use a straight edge to draw a line connecting the mark to the template notch. Template Notch STEP 9 – Locate the top center of the Cobra® Hip Vent. Use a straight edge to draw two lines from the top center through the two previously marked angles. Carefully cut the vent along the two lines as shown in Step 5. The left hip vent section is now complete.
HIPVENT Ventilación De Escape Para Techos A Cuatro Aguas INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN SIEMPRE REVISE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR LA VENTILACIÓN COBRA® PARA TECHOS A CUATRO AGUAS Información Importante sobre las Restricciones para Pendientes: Usar únicamente en techos con pendientes entre 3:12 y 12:12. Instalar únicamente en cumbreras. NO instalar la Ventilación Cobra® para Techos a Cuatro Aguas en bordes.
Dimensiones/Primera Ranura de Aire para Techo a Cuatro Aguas: A partir de 12” (305 mm) hacia abajo desde la parte superior del techo a cuatro aguas, marcar y cortar una ranura de aire de 2 ½” x 36” (64 mm x 914 mm) centrada sobre el lado inclinado para brindar una abertura de ½” x 36” [13 mm x 914 mm] a cada lado de la viga del techo a cuatro aguas. Quite de la ranura cualquier revestimiento o membrana.
INSTRUCCIONES DE VENTILACIÓN COBRA® PARA TECHOS A CUATRO AGUAS PARA CORTE INGLETEADO DE VENTILACIÓN DE BORDE PASO 1 – Corte la plantilla de la caja de Ventilación Cobra® para Techos a Cuatro Aguas. A la derecha de la ventilación de borde, coloque la plantilla paralela a la línea central de ventilación de borde con la muesca de la plantilla en el extremo de la ventilación de borde. Marque el primer ángulo para el lado inclinado derecho sobre la plantilla.
PASO 6 – Voltee la plantilla y utilícela para encontrar los ángulos para el lado inclinado izquierdo. Marque el primer ángulo para el lado inclinado izquierdo sobre la plantilla. Utilice una regla para trazar una línea que conecte esta marca a la muesca de la plantilla. Muesca de la Plantilla PASO 9 – Ubique el centro superior de la Ventilación Cobra® para Techos a Cuatro Aguas. Utilice una regla para dibujar dos líneas desde el área superior central a través de los dos ángulos marcados previamente.
MD MD HIPVENT Évent d’Évacuation Pour Toits En Croupe DIRECTIVES POUR L’INSTALLATION TOUJOURS REVOIR CES DIRECTIVES AVANT L’INSTALLATION DE L’ÉVENT D’ARÊTIER COBRAMD Pour une ventilation d’évacuation efficace et une apparence uniforme, installez la ventilation d’arêtier minimum requise distribuée uniformément à travers tous les arêtiers. Restrictions Importantes Concernant la Pente : Utilisez seulement sur des toits ayant une pente d’entre 3:12 et 12:12. Installez seulement sur les arêtiers.
Dimensions des Premières Fentes d’Air d’Arêtier : Commençant 12 po (305 mm) sous le sommet de l’arêtier, marquez et coupez une fente d’air de 2 ½ po x 36 po (64 mm x 914 mm) centrée sur l’arêtier pour fournir une ouverture de ½ po x 36 po (13 mm x 914 mm) de chaque côté du chevron de l’arêtier. Enlevez tout revêtement, membrane de sous-toiture et bardeaux de la fente.
DIRECTIVES DE COUPE BISEAUTÉE DE L’ÉVENT D’ARÊTIER COBRAMD À L’ÉVENT DE FAÎTAGE ÉTAPE 1 – Découpez le gabarit de la boîte de l’Évent d’Arêtier CobraMD. Sur le côté droit de l’évent de faîtage, placez le gabarit parallèle à la ligne centrale de l’évent de faîtage avec l’entaille du gabarit au bout de l’évent de faîtage. Marquez le premier angle pour l’arêtier droit sur le gabarit. Utilisez une règle pour tirer une ligne de cette marque à l’entaille du gabarit.
ÉTAPE 6 – Retournez le gabarit et utilisez-le pour trouver les angles de l’arêtier gauche. Marquez le premier angle pour l’arêtier gauche sur le gabarit. Utilisez une règle pour tirer une ligne de cette marque à l’entaille du gabarit. ÉTAPE 9 – Repérez le centre supérieur de l’Évent d’Arêtier CobraMD. Utilisez une règle pour tirer deux lignes du centre supérieur à travers les deux angles marqués précédemment. Coupez l’Évent d’Arêtier CobraMD soigneusement le long des deux lignes comme décrit à l’Étape 5.
