Instructions / Assembly

For a copy of the warranty, contact your local
distributor or visit our website at www.gaf.com
40 YEAR LIMITED WARRANTY
RIDGE VENTS CLASS A CLASSIFIED BY
UNDERWRITERS LABORATORIES INC.
®
AS TO AN
EXTERNAL FIRE EXPOSURE WHEN INSTALLED IN
ACCORDANCE WITH INSTRUCTIONS PROVIDED
WITH RIDGE VENTS 9M61
File R15072
Made from over
90% recycled fiber;
over 30% post-consumer content.
IMPORTANT: Proper
attic ventilation reduces
moisture build-up
and can prevent
mold growth.
Instructions pour
l’installation de la cloueuse
Cobra
®
ExhaustVent
Application Instructions
NOTE: Calculations for a Balanced Ventilation System...
To achieve a “balanced system” with COBRA
®
EXHAUST VENT, there must be an air intake system (i.e. soffits or
undereave vents). For proper ventilation, the amount of undereave ventilation must equal the amount of ventilation at
the ridge. NOTE: In no case should the amount of exhaust ventilation exceed the amount of intake ventilation.
• To determine the minimum square feet of net free ventilation area (NFVA) needed for a balanced ventilation system,
use the following formula:
Sq. ft. of attic floor space = Min Sq. ft. of NFVA needed
300
• COBRA
®
EXHAUST VENT has 16.9 (hand nail) and 14.1 (nail gun) square inches of NFVA per lineal foot.
To determine how many feet of Cobra Ridge Vent is needed, use the following formula:
1/2 x (Min. Sq. ft. of NFVA needed) x 144/16.9 or 14.1 = Min. lineal feet of ridge vent needed
• To determine the amount of undereave vent required, use the following formula:
X = NFVA (Sq. In. per. lin. ft.) of the undereave vent or intake vent system selected
1/2 x (Min. Sq. Ft. of NFVA needed) x 144/X = Min. lineal feet of undereave vent needed
1 .
Instructions
for Slots...
Cut a 2” (5.1cm) slot along
ridge, 1” (2.5cm) on each
side. Leave uncut (closed)
sheath
ing area of 6”
(15.2cm) at each end
of the ridge.
Cut through the sheathing
only, avoiding roof trusses.
(In houses with a ridge
board, cut 3 1/2” (8.9cm)
slot, 1 3/4” (4.4cm)
on each side.)
(Figure A)
2 .
Ridge Vent
Installation...
Uncoil COBRA
®
EXHAUST VENT along
the entire length of the
ridge, covering uncut 6”
(15.2cm) sheathing area
on both ends.
(Figure B)
Shorter lengths can be
joined by caulking and
butting the ends.
(See Inset Figure B)
3 .
Cap Shingle
Installation...
Install cap shingles directly over COBRA
®
EXHAUST
VENT. Use Smart Nails
™
(supplied) on centers
recommended by shingle manufacturer. With nail-gun
version, use enclose
d gun adapter and 1 3/4" (4.4cm)
included coil nails.
(Figure C)
Do Not overdrive the Smart Nails
™
.
Cobra
®
Exhaust Vent has a 3/4" (2cm) normal thickness
for optimum ventilation. Be sure not to crush or
compact the product during installation.
(Figure D)
Roof Deck:
Use only over a well-seamed, supported wood deck, tightly constructed with maximum 6” lumber, having
adequate nail-holding capacity. Plywood decking as recommended by the American Plywood Ass’n is acceptable.
Slope Restrictions: Use only on slopes between 2/12 and 20/12
A
B
C
D
© 2003 GAF Materials Corporation 06/03
For a copy of the warranty, contact your local
distributor or visit our website at www.gaf.com
40 YEAR LIMITED WARRANTY
RIDGE VENTS CLASS A CLASSIFIED BY
UNDERWRITERS LABORATORIES INC.
®
AS TO AN
EXTERNAL FIRE EXPOSURE WHEN INSTALLED IN
ACCORDANCE WITH INSTRUCTIONS PROVIDED
WITH RIDGE VENTS 9M61
File R15072
Made from over
90% recycled fiber;
over 30% post-consumer content.
IMPORTANT: Proper
attic ventilation reduces
moisture build-up
and can prevent
mold growth.
Platelages de toit:
À utiliser un contreplaqué ou des panneaux à copeaux orientés (OSB) au minimum de 10mm (
3
/8
po) tel que recommandé par l’PA
(Engineered Wood Association). Le platelage en planches de bois est également acceptable, mais doit être bien composé et soutenu avec
un espacement maximal de maximum de 3mm (
1
/
8
po) et doit être construit avec du bois d’œuvre d’une épaisseur nominale minimale de
25,4mm (1 po), d’une largeur maximale de 152mm (6 po), ayant une capacité de support des clous appropriée ainsi qu’une surface lisse.
Restrictions de pente: À utiliser uniquement sur des pentes entre 2:12 et 20:12.
Étape1 Étape2
Étape3
Instructions pour
les rainures
Installation du
bardeau de faîtière
Installation de
l’évent de faîtière
Découpez une fente de 2 po (51mm)
le long de la faîtière, 1 po (25,4mm) de
chaque côté. Laissez une zone de gainage
non coupée (fermée) de 6 po (152mm) à
chaque extrémité de la faîtière.
Coupez seulement le gainage, en évitant
les fermes de toit. (Pour les maisons
dotées d’une planche faîtière, découpez
une rainure de 3
1
/
2
po [89mm], 1
3
/
4
po
[44,4mm] de chaque côté.) (Figure A)
Déroulez l’évent d’évacuation Cobra
MD
sur toute la longueur de la faîtière, pour
couvrir la zone de gainage non coupée
de 6 po (152mm) aux deux extrémités.
(Figure B)
Des longueurs plus courtes peuvent
être jointes en calfeutrant et en
bouchant les extrémités. (Voir encadré
FigureB)
Installez les bardeaux de faîtière directement au-dessus de
l’évent d’évacuation Cobra
MD
. Utilisez les clous en rouleau
1
3
/
4
po (44,4mm) inclus. (Figure C)
La version clouage à la main de l’évent d'évacuation Cobra
MD
est doté d’une épaisseur nominale de
5
/
8
po (15,9mm) pour
une ventilation optimale. Assurez-vous de ne pas écraser ou
compacter la produit lors de l’installation. (Figure D)
REMARQUE: Les clous doivent être suffisamment longs pour
traverser les platelages de contreplaqué ou les panneaux OSB et
pénétrer d'au moins 19,1mm 3
/
4 po dans les planches de bois.
Veuillez noter ce qui suit:
1. Lorsque vous marquez et coupez les ouvertures de la fente, assurez-
vous que les extrémités de l’ouverture s’arrêtent à au moins 152mm
(6 po) de tous les murs d’extrémité et à au moins 305mm (12 po) des
intersections de l’arêtier et de la faîtière ou des cheminées.
2. Lorsque vous utilisez des faîtières courtes (lucarnes, intersections de
faîtière), marquez et coupez et assurez-vous que l’extrémité de l’ouverture
s’arrête au moins à 12 po (305mm) de l’intersection de la faîtière.
3. NE PAS installer sur les toits en croupe.
4. Pour une protection supplémentaire dans les zones à fort vent, un
cordon de silicone, un enduit de toiture ou un scellant de polyuréthane
pour toit peut être appliqué sur le périmètre de la face inférieure
du bardeau de faîtière avant de le fixer sur le dessus de l’évent
d’évacuation Cobra
MD
. N’utilisez pas un excès d’enduit de toiture
ou de scellant à base de polyuréthane de toiture, car cela pourrait
provoquer des cloquages sur les bardeaux.
5. Pour une protection supplémentaire sur les installations avec des
bardeaux très épais, un cordon de ciment de toiture ou un mastic
de toiture en polyuréthane peut être appliqué sur la face inférieure
de la cloison extérieure de l’évent le long de la crête entière et sur
les bords apparents de sorte que tous les grands espaces soient
complètement comblés. N’utilisez pas un excès d’enduit de toiture
ou de scellant à base de polyuréthane de toiture, car cela pourrait
provoquer des cloquages sur les bardeaux.
Calculs d’un système de ventilation équilibré
Pour atteindre un «système équilibré» avec l’évent d’évacuation Cobra
MD
, il doit y avoir un système de prise d’air, (p. ex., sous-faces,
avant-toits, ou évents d’arrivée d’air). Pour une bonne ventilation, la quantité de ventilation d’arrivée d’air doit être égale à la quantité
d’évacuation d’air extraction à la faîtière.
REMARQUE: En aucun cas le débit d’air de la ventilation d’évacuation ne devrait dépasser le débit d’air de la ventilation d’arrivée d’air.
REMARQUE:
Consultez les codes du bâtiment locaux pour connaître les exigences en matière de ventilation.
Pour déterminer le minimum de pieds carrés de la surface libre nette nécessaire à un système de ventilation équilibré,
la formule suivante est à utiliser:
L’évent d’évacuation Cobra
MD
pour l’installation au marteau dispose de 14,1 pouces carrés de surface nette d'aération libre
par pied linéaire (29,845mm
2
de surface nette d'aération libre par mètre linéaire). Pour déterminer combien de pieds (mètres)
d’évents de faîtière en plastique Cobra
MD
, la formule suivante est à utiliser:
1
/
2
x (pi² min. de surface libre nette) x 144/14,1= pied linéaire min. d’évent de faîtière nécessaire
Pour déterminer la quantité d’évents d’arrivée d’air requis, la formule suivante est à utiliser:
X=Surface libre nette (pi² par pi. linéaire) d’évent d’arrivée d’air sélectionné.
1
/
2
x (pi² min. de surface libre nette nécessaire x 144/X= pied linéaire min. d’évent d’arrivée d’air nécessaire
1
/
2
x
(m
2
min. de surface libre nette nécessaire) x 1,000,000/X = mètres linéaires d’évent d’arrivée d’air nécessaire
Pour ligne de faitage
©2019 GAF 7/19 • N°092
BA
C
For a copy of the warranty, contact your local
distributor or visit our website at www.gaf.com
40 YEAR LIMITED WARRANTY
RIDGE VENTS CLASS A CLASSIFIED BY
UNDERWRITERS LABORATORIES INC.
®
AS TO AN
EXTERNAL FIRE EXPOSURE WHEN INSTALLED IN
ACCORDANCE WITH INSTRUCTIONS PROVIDED
WITH RIDGE VENTS 9M61
File R15072
Made from over
90% recycled fiber;
over 30% post-consumer content.
IMPORTANT: Proper
attic ventilation reduces
moisture build-up
and can prevent
mold growth.
C
(15,9 mm)
D
5
8
1
/
2
x (m
2
min. de surface libre nette nécessaire) x 1,000,000/29,845= mètres linéaires min. d’éventfaîtière nécessaire
X=Surface libre nette (mm
2
par m. linéaire) d’évent d’arrivée sélectionné
Pi² de l’espace de plancher du grenier=pi² min. de surface libre nette nécessaire
300
REMARQUE: Sauf si utilisé avec un évent de croupe Cobra
MD
pour évent de faîtière pour fonctionner correctement, il devrait être le
seul évent de faîtière de l’évent d’évacuation d’air. Toutefois, si l’évent de faîtière est utilisé conjointement avec un évent de faîtière, la
surface libre nette totale doit correspondre à son arrivée d’air totale de l’évent d’évacuation d’air. Ne pas utiliser avec des ventelles
d’extrémité de pignon ou de toit, d’éolienne, d’évents électriques ou à énergie solaire, ou d’autres évents d’évacuation.