Instructions / Assembly

For a copy of the warranty, contact your local
distributor or visit our website at www.gaf.com
40 YEAR LIMITED WARRANTY
RIDGE VENTS CLASS A CLASSIFIED BY
UNDERWRITERS LABORATORIES INC.
®
AS TO AN
EXTERNAL FIRE EXPOSURE WHEN INSTALLED IN
ACCORDANCE WITH INSTRUCTIONS PROVIDED
WITH RIDGE VENTS 9M61
File R15072
Made from over
90% recycled fiber;
over 30% post-consumer content.
IMPORTANT: Proper
attic ventilation reduces
moisture build-up
and can prevent
mold growth.
Instrucciones para la instalación
con pistola de clavos
Cobra
®
ExhaustVent
Application Instructions
NOTE: Calculations for a Balanced Ventilation System...
To achieve a “balanced system” with COBRA
®
EXHAUST VENT, there must be an air intake system (i.e. soffits or
undereave vents). For proper ventilation, the amount of undereave ventilation must equal the amount of ventilation at
the ridge. NOTE: In no case should the amount of exhaust ventilation exceed the amount of intake ventilation.
• To determine the minimum square feet of net free ventilation area (NFVA) needed for a balanced ventilation system,
use the following formula:
Sq. ft. of attic floor space = Min Sq. ft. of NFVA needed
300
• COBRA
®
EXHAUST VENT has 16.9 (hand nail) and 14.1 (nail gun) square inches of NFVA per lineal foot.
To determine how many feet of Cobra Ridge Vent is needed, use the following formula:
1/2 x (Min. Sq. ft. of NFVA needed) x 144/16.9 or 14.1 = Min. lineal feet of ridge vent needed
• To determine the amount of undereave vent required, use the following formula:
X = NFVA (Sq. In. per. lin. ft.) of the undereave vent or intake vent system selected
1/2 x (Min. Sq. Ft. of NFVA needed) x 144/X = Min. lineal feet of undereave vent needed
1 .
Instructions
for Slots...
Cut a 2” (5.1cm) slot along
ridge, 1” (2.5cm) on each
side. Leave uncut (closed)
sheath
ing area of 6”
(15.2cm) at each end
of the ridge.
Cut through the sheathing
only, avoiding roof trusses.
(In houses with a ridge
board, cut 3 1/2” (8.9cm)
slot, 1 3/4” (4.4cm)
on each side.)
(Figure A)
2 .
Ridge Vent
Installation...
Uncoil COBRA
®
EXHAUST VENT along
the entire length of the
ridge, covering uncut 6”
(15.2cm) sheathing area
on both ends.
(Figure B)
Shorter lengths can be
joined by caulking and
butting the ends.
(See Inset Figure B)
3 .
Cap Shingle
Installation...
Install cap shingles directly over COBRA
®
EXHAUST
VENT. Use Smart Nails
™
(supplied) on centers
recommended by shingle manufacturer. With nail-gun
version, use enclose
d gun adapter and 1 3/4" (4.4cm)
included coil nails.
(Figure C)
Do Not overdrive the Smart Nails
™
.
Cobra
®
Exhaust Vent has a 3/4" (2cm) normal thickness
for optimum ventilation. Be sure not to crush or
compact the product during installation.
(Figure D)
Roof Deck:
Use only over a well-seamed, supported wood deck, tightly constructed with maximum 6” lumber, having
adequate nail-holding capacity. Plywood decking as recommended by the American Plywood Ass’n is acceptable.
Slope Restrictions: Use only on slopes between 2/12 and 20/12
A
B
C
D
© 2003 GAF Materials Corporation 06/03
For a copy of the warranty, contact your local
distributor or visit our website at www.gaf.com
40 YEAR LIMITED WARRANTY
RIDGE VENTS CLASS A CLASSIFIED BY
UNDERWRITERS LABORATORIES INC.
®
AS TO AN
EXTERNAL FIRE EXPOSURE WHEN INSTALLED IN
ACCORDANCE WITH INSTRUCTIONS PROVIDED
WITH RIDGE VENTS 9M61
File R15072
Made from over
90% recycled fiber;
over 30% post-consumer content.
IMPORTANT: Proper
attic ventilation reduces
moisture build-up
and can prevent
mold growth.
Cubiertas de techos:
Para usar en cubiertas de madera contrachapada o panel de fibra orientada (OSB) de
3
/
8
"
(10mm) de mínimo, según lo recomendado
por APA - The Engineered Wood Association. Las cubiertas de tablas de madera también son aceptables, pero deben estar bien curadas y
con buen apoyo con una separación máxima de
1
/
8
" (3mm), y usar una madera con un grosor nominal mínimo de 1" (25.4mm), un ancho
nominal máximo de 6" (152mm), y tener capacidad adecuada de retención de clavos y una superficie suave.
Restricciones para la pendiente: Use únicamente en pendientes entre 2:12 y 20:12.
Paso 1 Paso 2 Paso 3
Instrucciones para
ranuras
Instalación de la
teja superior
Instalación de
respiradero de cumbrera
Corte una ranura de 2" (51 mm) a lo
largo de la cumbrera, 1" (25.4 mm) en
cada lado. Deje sin cortar (cerrada) el
área de contratechado de 6" (152 mm)
en cada extremo de la cumbrera.
Corte solamente a través del
contratechado, evitando las vigas
del techo. (En las casas con tabla de
cumbrera, corte una ranura de 3
1
/
2
"
[89 mm], 1
3
/
4
"
[44.4 mm] en cada
lado). (Figura A)
Desenrolle el respiradero de escape
Cobra
®
por todo lo largo de la
cumbrera, cubriendo un área de
contratechado no cortada de 6" (152
mm) en ambos extremos. (Figura B)
Los tramos más cortos pueden
unirse calafateando y uniendo a tope
los extremos. (Vea el recuadro de la
Figura B)
Instale las tejas superiores directamente sobre el respiradero de
escape Cobra
®
. Use los clavos en espiral de 1
3
/
4
" (44.4 mm)
incluidos. (Figura C)
La versión del respiradero de escape Cobra
®
para pistola de
clavos tiene un grosor nominal de
5
/
8
" (15.9 mm) para una
ventilación óptima. Asegúrese de no aplastar ni comprimir el
producto durante la instalación. (Figura D)
NOTA: Los clavos deben tener la longitud suficiente para penetrar las
cubiertas de madera contrachapada u OSB al menos
3
/
4
" (19mm) en
las tablas de madera.
Tener en cuenta lo siguiente:
1. Al marcar y cortar las aberturas de la ranuras, asegúrese de que
los extremos de la abertura queden a 6" (152mm) como mínimo
de las paredes de terminación y al menos a 12" (305mm) de las
intersecciones de cuatro aguas y de cumbreras o chimeneas.
2. Cuando se empleen cumbreras cortas (buhardillas, intersecciones
de cumbrera), marque y corte la ranura, y asegúrese de que el
extremo de la abertura quede a 12" (305mm) como mínimo de la
intersección de la cumbrera.
3. NO instale sobre cuatro aguas.
4. Para obtener protección adicional en áreas con vientos fuertes,
puede aplicar un cordón de silicona, cemento para techos o sellador
de poliuretano para techos en el perímetro de la parte inferior de
la teja superior antes de sujetarla sobre el respiradero de escape
Cobra
®
. No use cemento para techos ni sellador de poliuretano para
techos en exceso, ya que puede causar ampollamiento de las tejas.
5. Para mayor protección de las instalaciones con tejas extragruesas,
se puede aplicar una línea de cemento para techos o sellador para
techos de poliuretano en la parte inferior del borde exterior del
respiradero a lo largo de toda la cumbrera y en bordes expuestos
de manera que los grandes vacíos se llenen por completo. No use
cemento para techos ni sellador de poliuretano para techos en
exceso, ya que puede causar ampollamiento de las tejas.
Cálculos para un sistema de ventilación equilibrado
Para obtener un “sistema equilibrado” con el respiradero de escape Cobra
®
, debe haber un sistema de entrada de aire (es decir, sofitos,
imposta o respiraderos de entrada con canales de alero). Para una ventilación adecuada, la cantidad de ventilación de entrada debe ser
equivalente a la cantidad de ventilación de escape de la cumbrera.
NOTA:
La cantidad de ventilación de escape no debe exceder, en ningún caso, la cantidad de ventilación de entrada.
NOTA:
Consulte los códigos de construcción locales para conocer otros requisitos de ventilación.
Para determinar la medida mínima del espacio libre neto de ventilación (NFVA) necesario para un sistema de ventilación
equilibrado, use la siguiente fórmula:
El respiradero de escape Cobra
®
instalación con pistola de clavos tiene 14.1 pulgadas cuadradas de NFVA por pie lineal (29,845 mm
2
de
NFVA por metro lineal). Para determinar cuántos pies (metros) de respiradero de escape Cobra
®
son necesarios, use la siguiente fórmula:
1
/
2
x (pies cuadrados mín. de NFVA necesarios) x 144/14.1 = pies lineales mín. de respiradero de cumbrera necesarios
Para determinar la cantidad de respiradero de entrada necesario, use la siguiente fórmula:
X = NFVA (pulgada cuadrada por pie lineal) de respiradero de entrada seleccionado
1
/
2
x (pies cuadrados mín. de NFVA necesario) x 144/X = pies lineales mín. de respiraderos de entrada necesarios
1
/
2
x
(m
2
mín. de NFVA necesario) x 1,000,000/X = metros lineales mín. de respiradero de entrada necesarios
Para cumbreras de techos
©2019 GAF 7/19 • #092
BA
C
For a copy of the warranty, contact your local
distributor or visit our website at www.gaf.com
40 YEAR LIMITED WARRANTY
RIDGE VENTS CLASS A CLASSIFIED BY
UNDERWRITERS LABORATORIES INC.
®
AS TO AN
EXTERNAL FIRE EXPOSURE WHEN INSTALLED IN
ACCORDANCE WITH INSTRUCTIONS PROVIDED
WITH RIDGE VENTS 9M61
File R15072
Made from over
90% recycled fiber;
over 30% post-consumer content.
IMPORTANT: Proper
attic ventilation reduces
moisture build-up
and can prevent
mold growth.
C
(15.9 mm)
D
5
8
1
/
2
x (m
2
mín. de NFVA necesario) x 1,000,000/29,845 = metros lineales mín. de respiradero de cumbrera necesarios
X = NFVA (mm
2
por metro lineal) del respiradero de entrada seleccionado
Pies cuadrado de espacio de la planta ático = pies cuadrados mínimos de NFVA necesarios
300
NOTA: A menos que se utilice conjuntamente con un respiradero Cobra
®
para techos a cuatro aguas, para que el respiradero de cumbrera funcione
correctamente, debe ser el único respiradero de escape en el espacio ventilado del ático. Sin embargo, si el respiradero de cumbrera se utiliza junto
con un respiradero de cuatro aguas, el NFVA de escape total debería coincidir con el NFVA de ingreso total para el espacio de ventilación del ático.
No use con rejilla para techos o hastiales, turbinas de viento, respiraderos solares ni mecánicos, ni otros respiraderos de escape.