User's Manual

5554
ESPAÑOL
AirPlay
El botón AirPlay en el mando a distancia alterna entre AirPlay y DLNA.
¿Qué es AirPlay?
AirPlay le permite reproducir sin cables cualquier contenido en
su iPhone, iPad, iPod touch, ordenador Mac
®
OS X o Windows
reenviándolo al Model XXL y a otros altavoces AirPlay. Cuando un
usuario empieza a reproducir música en iTunes o en un dispositivo iOS,
el Model XXL cambia automáticamente a AirPlay.
Antes de poder usar la función AirPlay necesita conectar el Model
XXL a su red. Consulte el capítulo “Conguración de red”.
Reproducir música con iTunes desde un ordenador (Mac o
Windows)
1. Encienda el Model XXL.
2. Espere hasta que el Model XXL se conecte a la red. “AirPlay” deja
de parpadear en la pantalla.
3. Abra iTunes en su ordenador Mac© o Windows.
4. Haga clic en el icono de AirPlay y seleccione “Geneva Model XXL”.
Toda la música que reproduzca en iTunes se reenviará ahora al Model
XXL a través de la red.
Compatibilidad con AirPlay
AirPlay funciona con iPhone, iPad, y iPod touch con iOS 4.3.3 o
posterior, Mac con OS X Mountain Lion, y Mac y PC con iTunes 10.2.2
o posterior.
Reproducir música desde un iPhone, iPad o iPod touch
1. Seleccione la aplicación “Música”.
2. Seleccione el icono de AirPlay.
3. Seleccione “Geneva Model XXL”.
Toda la música que reproduzca se reenviará ahora al Model XXL a
través de la red.
Radio por Internet, Spotify, etc.
Sincronizar el volumen del Model XXL y iTunes
Para sincronizar el control de volumen de iTunes y el Model XXL, abra
Preferencias, abra “Dispositivos” y active “Permitir el control de audio
de iTunes desde altavoces remotos”.
¡ AVISO DE MÚSICA FUERTE REPENTINA !:
Al deslizar control de volumen en iTunes o en un iPhone hasta el máximo,
el volumen se cambiará en el Model XXL a un volumen de 100.
DLNA
El botón AirPlay en el mando a distancia alterna entre AirPlay y DLNA.
¿Qué es DLNA?
DLNA es un estándar para hacer streaming de audio a un altavoz
compatible con DLNA en una red doméstica. DLNA también soporta
streaming de vídeo, pero esto no está soportado por el Model XXL.
Reproducir música desde un ordenador Windows
Le recomendamos que use iTunes ( usando AirPlay ) para hacer
streaming de música desde su ordenador ( Mac OS X o Windows ).
Reproducir música desde teléfonos Android y Windows
1. Abra la aplicación de música de los teléfonos Android y Windows.
2. Busque dispositivos compatibles con DLNA en la red y seleccione
el Model XXL.
3. La música se reproducirá automáticamente en el Model XXL.
ENTRADAS DE AUDIO ANALÓGICAS Y DIGITALES
Hay cuatro entradas en el panel posterior para fuentes de audio
externas, tales como TV, reproductores de CD y MP3. Pulse el botón
hasta que la entrada deseada se muestre en la pantalla.
ACTUALIZACIONES DE SOFTWARE AUTOMÁTICAS
El Model XXL comprueba periódicamente si hay actualizaciones por
Internet. El software del Model XXL se actualizará solo cuando haya
nuevas versiones disponibles. La actualización automática se activa
cada cuatro semanas cuando el Model XXL está apagado.
Si se ha iniciado una actualización de software automáticamente, la
pantalla muestra “Actualización de software”.
Durante la actualización de software, no retire el cable de CA del
Model XXL. Hacerlo puede dejar al Model XXL sin software, y ob-
ligaría a realizar el complejo proceso manual de actualización
de software.
El proceso manual de actualización de software se describe en la
sección “Soporte” del sitio web genevalab.com.
CONECTOR DETALLES
HDMI IN ( DVD ):
Entrada HDMI
HDMI IN ( GAME ):
Entrada HDMI
HDMI OUT /
HDMI ARC ( TV )
Este conector tiene dos funciones:
1. Salida HDMI (
de una de las dos entradas HDMI )
2. Entrada de audio de un TV con conector HDMI ARC.
Conmutador
“Network”
Selecciona entre Wi-Fi y Ethernet.
“Solo Wi-Fi”: se usa Wi-Fi solamente, Ethernet se
ignora. “Solo Ethernet”: se usa Ethernet solamente,
Wi-Fi se desactiva.
Ethernet y Wi-Fi NO funcionan al mismo tiempo.
Después de presionar el interruptor, el Model XXL
reinicia su subsistema de red. Este proceso puede
durar hasta 30 segundos.
Ethernet Entrada Ethernet ( 10 / 100BASE-T )
CONECTOR DETALLES
Audio 1 Entrada audio analógica (estéreo), conectores RCA
Audio 2 Entrada audio analógica (estéreo), conectores RCA
Audio 3 Entrada audio digital (estéreo), coaxial / SPDIF,
conector RCA
Audio 4 Entrada audio digital (estéreo), óptica,
conector TOSLINK
Entrada de CA 100 - 240 VAC, 50
/ 60 Hz
Antena de radio Entrada para antena FM / DAB externa.
Conector tipo F.
Antenas Wi-Fi Dos antenas externas Wi-Fi. Para una mejor
recepción, oriente las dos antenas como se
muestra en la figura de arriba.
PANEL POSTERIOR
También puede escuchar Música desde otras
aplicaciones iPhone, tales como Radio por
Internet, Spotify, etc. En la mayoría de apps de
iPhone, el icono de AirPlay aparecerá él solo si
está conectado a un altavoz AirPlay. El siguiente
ejemplo muestra el icono de AirPlay en la app
de Radio por Internet “vTuner”.
Antena Wi-Fi
HDMI IN ( DVD )
Conmutador ( Network )
Ethernet
Audio 1
Audio 2
Antena Wi-Fi
HDMI OUT ( TV )
Antena de la radio
Audio 4: Optical
Audio 3: Coax
Toma de CA
1
2
3