User's Manual

3736
FRANÇAIS
FM RADIO
Le bouton de la télécommande permet de basculer entre la radio FM et DAB.
Selezionare una stazione manualmente
Sélectionnez une station FM en utilisant les touches
et .
Recherche automatique des stations
Drücken Sie
oder für eine Sekunde und das FM-Radio wird
automatisch nach dem nächsten Sender suchen.
Basculement entre mono et stéréo
Maintenez enfoncé le bouton
pendant une seconde pour basculer
entre le mode mono et le mode stéréo. Une fois le mode modifié, toutes
les stations sont toujours dans le même mode jusqu'à ce que le mode
soit de nouveau changé en mode manuel.
Utilisation des préréglages FM : sélectionner une station
mémorisée
En mode FM, appuyez sur les touches de préréglage FM ( P, R, E, S, E
ou T ) pour sélectionner une station de radio préalablement mémorisée.
Il existe six préréglages pour la FM, et six préréglages pour la DAB. Les
préréglages FM ne fonctionnent qu'en mode FM.
Enregistrer la station actuelle dans un préréglage
Maintenez un des boutons de préréglage pendant une seconde,
jusqu'à ce que l'écran affiche une confirmation.
DAB RADIO
Le bouton de la télécommande permet de basculer entre la radio FM et DAB.
La DAB n'est pas disponible dans tous les pays :
DAB/DAB+ ( parfois dénommé Diffusion audio numérique ) n'est dis-
ponible que dans certains pays ( Royaume-Uni, Allemagne, Suisse, Nor-
vège, Hong Kong, etc. ). Le Model XXL est compatible avec DAB et DAB+.
Sélection des stations
Appuyez sur
ou sur la télécommande pour changer les stations
de radio.
Préréglages DAB
Les six préréglages DAB fonctionnent exactement de la même manière
que les préréglages FM. Les préréglages DAB ne fonctionnent que
lorsque DAB a été sélectionné.
Comment utiliser « Scan »
1. Appuyez sur le bouton
de la télécommande pour
sélectionner DAB.
2. Maintenez le bouton
de la télécommande appuyé jusqu'à ce
que l'écran affiche « Scan ».
3. Une fois que toutes les stations disponibles ont été trouvées,
vous pouvez parcourir la liste des stations de radio en utilisant les
touches
et .
Première utilisation de DAB ( fonction « Scan » )
Initialement, le Model XXL n'a aucune station DAB mémorisées.
Appuyez sur la fonction « Scan » pour trouver les stations disponibles
dans votre région. Les stations sont mémorisées automatiquement.
Utilisez à nouveau la fonction « Scan » après avoir déplacé le Model
XXL vers un nouvel emplacement avec différentes stations de radio,
ou lorsque vous déplacez le Model XXL dans une pièce avec une
réception radio différente.
UTILISATION DU MODEL XXL
TÉLÉCOMMANDE
Télécommande
Sélection manuelle
des stations
AFFICHAGE DES COMMANDES
Ouvrez la grille avant pour accéder aux commandes suivantes :
Écran
Bouton de
configuration Wi-Fi
Bouton On / OFF
Rétablir les paramètres d'usine par défaut ( maintenir
appuyé pendant 10 sec. )
Bouton du volume
Basculer entre les différentes sources audio : FM,
DAB, AirPlay, Bluetooth, etc.
Bouton de réglage sélectionnez l'une des trois configurations de
réseau Wi-Fi
Connecteur USB pour la configuration du réseau Wi-Fi avec iPhone
®
,
iPad
®
et iPod Touch
®
TV, LECTEUR DVD ET CONSOLE DE JEUX
TV
La sortie HDMI peut également être une entrée pour l'audio, si votre
téléviseur est compatible avec HDMI ARC. Appuyez sur le bouton TV
sur la télécommande pour entendre le son du téléviseur.
DVD et GAME
Appuyez sur les boutons DVD et GAME pour sélectionner les
entrées HDMI connectés 1 et 2 respectivement. La vidéo des deux
entrées HDMI est transmise à la sortie HDMI, et le son est diffusé
sur le Model XXL.
Utilisation de la télécommande du téléviseur avec HDMI CEC
Si votre téléviseur est compatible avec CEC, et que le Model XXL
est connecté via HDMI à votre téléviseur, vous bénéficiez des
possibilités suivantes :
• Utilisez la télécommande de votre TV pour sélectionner la source
HDMI du Model XXL et modifier le volume du Model XXL.
Vous devez probablement activer d'abord CEC sur votre téléviseur.
CEC est également appelé Anynet+ ( Samsung ), Bravia synch/link
( Sony ), Kuro Link ( Pioneer ), CE / Regza Link ( Toshiba ), Viera Link
( Panasonic ), EasyLink ( Philips ).
Remarque : Il est impossible d'allumer et d'éteindre le Model XXL via
HDMI CEC ( en utilisant la télécommande du téléviseur ).
BLUETOOTH
Les téléphones portables, les tablettes et les ordinateurs avec
Bluetooth peuvent se connecter au Model XXL et lire de la musique via
la connexion sans fil. Le téléphone portable, la tablette ou l'ordinateur
doit prendre en charge le Bluetooth A2DP.
Conguration initiale ( « couplage » ) avec un iPhone
1. Appuyez sur le bouton
jusqu'à ce que l'écran affiche
« Blue ». Attendez 20 secondes jusqu'à ce que l'écran affiche
un « P » clignotant.
2. Sélectionnez la section « Réglages » sur votre iPhone. Sélectionnez
« Général / Bluetooth ». Activez la fonction Bluetooth. Les nouveaux
appareils Bluetooth sont trouvés automatiquement.
3. Après quelques secondes « GENEVA XXL ( non couplé ) » s'affiche.
4. Sélectionnez « GENEVA XXL ». Le téléphone établit alors la
connexion ( « couplage » ) avec le Model XXL.
5. Vous pouvez maintenant lire de la musique sur un iPhone / iPad /
iPod touch et l'écouter sur le Model XXL.
Lecture de musique
La plupart des smartphones se connectent automatiquement au Model
XXL après le réglage initiale ( « couplage »).
Appuyez sur le bouton
de la télécom mande. Lorsque le Model XXL
se connecte ; L'écran affiche « C » pendant quelques secondes.
Lors de la lecture de musique sur un téléphone mobile, le Model XXL se
connecte automatiquement après quelques secondes.
Informations d'état sur l'écran
« S » : Recherche de périphériques précédemment couplés.
« C » : Connexion réussie.
« P » : Couplage. Si le Model XXL ne réussit pas à se connecter dans
les 20 secondes, il se met en mode de couplage pendant 2 minutes.
« – » : Aucune connexion n'est active.
Guide de couplage pour d'autres appareils et téléphones mobiles
Rendez-vous sur le site www.genevalab.com et sélectionnez « Support ».
Réglages Bluetooth sur iPhone Lecture de musique
Bouton On / OFF
Bouton du volume
Bouton des basses
Bouton des aigus
Bluetooth
FM / DAB
AirPlay / DLNA
Audio 1: Entrée audio analogique
Audio 2: Entrée audio analogique
Audio 3: Entrée audio numérique ( coaxial )
Audio 4: Entrée audio numérique ( optique )
Entrée HDMI ( connecteur DVD )
Entrée HDMI ( connecteur GAME )
Entrée HDMI ARC ( connecteur TV )
FM : changement de la fréquence
FM : recherche automatique
( maintenir appuyé pendant 1 sec. )
DAB : changement des stations
DAB : scan ( maintenir appuyé pendant 1 sec. )
AirPlay: change de piste
Muet, AirPlay: Play / Pause
FM : mono / stéréo
( maintenir appuyé pendant 1 sec. )
6 préréglages FM &
6 préréglages DAB.
du Wi-Fi