BEDIENUNGSANLEITUNG FX-5700 FX-5720
1. ÜBERSICHT 1.1 TELEFON: Rufanzeigen leuchten bei einem eingehenden Anruf auf; blinken, wenn Sie einen Anruf in Abwesenheit verpasst haben (dies erfordert die Anmeldung beim Rufnummernerkennungsdienst) Integrierter Lautsprecher display (siehe nächste Seite) Tastatur (siehe Abschnitt 1.
Netzteileingang (Rückseite des Telefons) Telefonleitungseingang (Rückseite des Telefons) 1.
leuchtet auf, wenn die Lautsprecherfunktion aktiviert ist Mailboxanzeige (nur, wenn Ihr Telefondienstanbieter dies unterstützt, siehe auch Kapitel 7) blinkt, wenn Sie einen Anruf bei Abwesenheit verpasst haben (dies erfordert eine Anmeldung beim Rufnummernerkennungsdienst) leuchtet beim Programmieren oder Auswählen der Speicher auf zeigt an, dass der Klingelton ausgeschaltet ist keine Funktion Alarm (Weck)-Funktion ist eingeschaltet Empfangsanzeige (siehe auch Abschnitt 11.
Das Menü öffnen und die Einstellungen bestätigen Ruftaste: einen Anruf starten, wird auch als Lautsprechertaste genutzt (während eines Anrufs nochmals drücken) Stopptaste: einen Anruf beenden, wird auch zum Ausschalten des Mobilteils genutzt (im StandbyModus für mindestens 3 Sekunden gedrückt halten, erneut für 3 Sekunden gedrückt halten, um das Mobilteil wieder einzuschalten) Tastatur für die Eingabe von Namen und Nummern ‘Stern’-Taste, für Teledienste wie z.B.
C/R Korrekturtaste, um falsche Eingaben zu korrigieren, wird auch als Funktionstaste für ‘Anklopfen’ genutzt Öffnet den Rufnummernerkennungsspeicher; wird auch als -Taste beim Blättern durch Speicher und Einstellungen genutzt Öffnet den Telefonbuchspeicher; wird auch als -Taste beim Blättern durch Speicher und Einstellungen genutzt 2. INSTALLATION 2.1 Basis: Telefoneingang: 1.
2.2 MOBILTEIL: Akkus: 1. Öffnen Sie das Akkufach des Mobilteils, indem Sie den Akkudeckel nach unten schieben 2. Legen Sie die mitgelieferten Akkus in das Akkufach; achten Sie dabei auf die richtige Polarität (+ und -) 3. Schieben Sie den Akkudeckel wieder auf das Mobilteil und stellen Sie das Mobilteil auf die Basis-/Ladestation 4.
3 VERWENDUNG DES TELEFONS 3.1 LAUTSPRECHERFUNKTION: Sie können Anrufe mit der Lautsprecherfunktion tätigen, so dass andere Mitbewohner mithören können oder um die Hände für z.B. Notizen freizuhalten.
3.3 ANRUFE ANNEHMEN: Wenn Sie einen Anruf erhalten, ertönt ein Klingelton und die Rufanzeigen leuchten auf. Nehmen Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Lautsprechertaste, um den Anruf mit dem Telefon entgegenzunehmen und nehmen Sie das Mobilteil von der Basis-/ Ladestation, um den Anruf mit dem kabellosen Mobilteil entgegenzunehmen. Siehe Abschnitt 9.1 für die Annahme von Anrufen durch Abnehmen des Mobilteils von der Basisstation. 3.
3.6 AUS DEM TELEFONBUCH WÄHLEN: öffnen Sie den Telefonbuchspeicher durch Drücken der Taste verwenden Sie die Tasten und , um den gewünschten Kontakt zu suchen Drücken Sie die Ruftaste, um die Nummer zu wählen Wenn für diesen Kontakt 2 Nummern programmiert sind, müssen Sie zunächst die Tasten und verwenden, um die gewünschte Nummer auszuwählen, dann drücken Sie die Ruftaste erneut, , um die Nummer zu wählen Siehe Abschnitt 4 für Programmierung, Korrektur und Löschen des Telefonbuchspeichers. 3.
3.8 AUS DEM WAHLWIEDERHOLUNGSSPEICHER WÄHLEN: Öffnen Sie den Wahlwiederholungsspeicher durch Drücken der Taste wählen Sie mit ten Anruf aus und den gewünsch- Drücken Sie die Ruftaste, um die Nummer zu wählen Siehe Abschnitt 5 für Programmierung, Korrektur und Löschen des Telefonbuchspeichers. 3.9 AUS DEM RUFNUMMERNERKENNUNGSSPEICHER WÄHLEN: Öffnen Sie den Speicher der Nummernwählvorrichtung, indem Sie die Taste drücken.
3.10 R/FLASH-FUNKTION: R/FLASH bedeutet, dass Sie die Telefonverbindung kurz unterbrechen können. Diese Funktion wird von bestimmten Heim- oder Bürotelefonzentralen oder für die Aktivierung bestimmter Telefondienste wie ‘Anklopfen’ genutzt. C/R drücken Sie während eines Anrufs die Taste C/R für einen FLASH-Impuls Einige Telefonanbieter verlangen, dass Sie eine Zifferntaste nach dem FLASH-Impuls drücken, um z.B. ‘Anklopfen’ zu nutzen; für weitere Informationen wenden Sie sich an Ihren Seriveanbieter.
*: wenn Sie mehrere kabellose Mobilteile registriert haben, können Sie mit den Tasten und das Mobilteil auswählen, das Sie anrufen möchten; dies ist nicht erforderlich, wenn Sie nur ein Mobilteil nutzen 3.
3.13 KONFERENZ: (Nur für FX-5720) Für einen Konferenzanruf (ein Anruf zwischen der Amtsleitung, dem Telefon und auch dem Mobilteil) befolgen Sie die selben Anweisungen wie für ‘Rufumleitung’, aber anstatt den Hörer aufzulegen (Telefon) oder die Stopptaste zu drücken (kabelloses Mobilteil) halten Sie die Taste 0 für mindestens 2 Sekunden gedrückt. 3.
Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste, um das Mikrofon stummzuschalten das Symbol leuchtet auf dem Display Wiederholen Sie diese Anweisungen, wählen aber jetzt die Option [ MIK EIN ], um das Mikrofon wieder einzuschalten. 3.16 TASTENSPERRE: Um das unabsichtliche Drücken von Tasten zu verhindern, können Sie die Tastatur des kabellosen Mobilteils sperren. 2sec.
3.17 ANRUFDAUER: Während eines Anrufs wird die Anrufdauer am Display angezeigt; die Anrufdauer verschwindet vom Display, sobald Sie auflegen. 3.18 MOBILTEIL AUSSCHALTEN: Um Akkustrom zu sparen oder vom Mobilteil nicht gestört zu werden, können Sie es komplett ausschalten. 2sec. Halten Sie die Stopptaste für mindestens 2 Sekunden gedrückt, um das Mobilteil komplett auszuschalten.
4 SPEICHER Das/jedes Mobilteil hat eine Kapazität für 50 Kontakte, für jeden Kontakt können Sie eine Festnetz- und eine Mobiltelefonnummer programmieren. Außerdem können Sie für jeden Kontakt einen VIP-Klingelton programmieren, so dass Sie Ihren Anrufer am Klingelton erkennen können. (*) * diese Funktion erfordert ‘Rufnummernerkennung’, bitte kontaktieren Sie Ihren Telefondienstanbieter für Details 4.
Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Verwenden Sie die Tastatur, um die Mobiltelefonnummer einzugeben. • Verwenden Sie die Taste C/R, um falsche Eingaben zu löschen • Halten Sie für eine Wahlpause die Taste # für mindestens 2 Sekunden gedrückt • Die Nummer kann bis zu 24 Ziffern enthalten • Sie können diesen Schritt überspringen, wenn Ihr Kontakt keine Mobiltelefonnummer hat Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Verwenden Sie die Tastatur, um die Mobiltelefonnummer einzugeben.
Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste, um den Kontakt zu speichern 2x oder drücken Sie 2x die Taste MENÜ/OK, um den nächsten Kontakt einzugeben oder Sie drücken die Stopptaste, um den Programmiermodus zu verlassen 4.2 WÄHLEN: Drücken Sie kurz die Taste , um den Telefonbuchspeicher zu öffnen.
mit den Tasten und wählen Sie den Kontakt, den Sie korrigieren möchten Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste mit den Tasten und [ Bearbeiten ] -Option wählen Sie die Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste C/R Sie können jetzt die C/R-Taste verwenden, um die alten Daten nacheinander zu löschen und neue Informationen (laut den Anweisungen für ‘Programmieren’ einzugeben). 4.
Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste mit den Tasten und wählen Sie die [ Kopieren auf ] -Option Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste mit den Tasten und wählen Sie M1 oder M2 und drücken die Taste MENÜ/ OK 4.5 LÖSCHEN: Einen einzelnen Kontakt löschen: Drücken Sie kurz die Taste , um den Telefonbuchspeicher zu öffnen.
mit den Tasten und [ Löschen ] -Option wählen Sie die Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste, um den ausgewählten Kontakt zu entfernen (Achtung, Sie werden vorher nicht zur Bestätigung aufgefordert) Gesamtes Telefonbuch löschen: Drücken Sie kurz die Taste , um den Telefonbuchspeicher zu öffnen.
4.6 SPEICHERSTATUS: Sie können den Status des Telefonbuchspeichers folgendermaßen prüfen Drücken Sie kurz die Taste , um den Telefonbuchspeicher zu öffnen. Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste mit den Tasten und wählen Sie die [ SPEICHER ] -Option Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste Das Display zeigt jetzt die Anzahl der Kontakte an, die Sie bereits programmiert haben, und wie viele Kontakte Sie insgesamt programmieren können.
5 WAHLWIEDERHOLUNG Das/jedes Mobilteil hat einen eigenen Speicher für die zuletzt gewählten 5 Nummern. Sie können diese Nummern erneut wählen oder in den Telefonbuchspeicher kopieren. 5.1 SPEICHER PRÜFEN UND WAHLWIEDERHOLUNG: Öffnen Sie den Wahlwiederholungsspeicher durch Drücken der Taste wählen Sie mit ten Anruf aus und den gewünsch- drücken Sie die Ruftaste, um die Nummer zu wählen 5.
2x Drücken Sie 2x die Taste MENÜ/OK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2x Verwenden Sie die Tastatur, um den Namen einzugeben. Drücken Sie 2x die Taste MENÜ/OK mit den Tasten und wählen Sie, ob dies eine Festnetz (Heim)-Nummer oder eine Mobiltelefonnummer ist Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste 5.
Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste mit den Tasten und [ Löschen ] -Option wählen Sie die Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste, um den ausgewählten Kontakt zu löschen (Achtung, Sie werden vorher nicht zur Bestätigung aufgefordert) Alle Anrufe löschen: Öffnen Sie den Wahlwiederholungsspeicher durch Drücken der Taste Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste mit den Tasten und wählen Sie die [ Alle löschen ] -Option 2x drücken Sie 2x die Taste MENÜ/OK, um alle zuletzt gewählten Anrufe zu löschen 26
6 RUFNUMMERNERKENNUNG Wenn Sie über den Service Rufnummernerkennung verfügen, wird die Nummer des Anrufers auf dem Display Ihres(r) Mobilteils(e) angezeigt. Das Telefon und das kabellose Mobilteil haben beide ihren eigenen Speicher für 40 Anrufe. 6.
6.2 SPEICHER PRÜFEN UND WAHLWIEDERHOLUNG: Öffnen Sie den Speicher der Nummernwählvorrichtung, indem Sie die Taste drücken. wählen Sie mit ten Anruf aus und den gewünsch- Nehmen Sie den Hörer ab oder drücken Sie die Ruftaste, um die Nummer zu wählen 6.3 IN TELEFONBUCHSPEICHER KOPIEREN: Öffnen Sie den Speicher der Nummernwählvorrichtung, indem Sie die Taste drücken.
2x Drücken Sie 2x die Taste MENÜ/OK mit den Tasten und wählen Sie, ob dies eine Festnetz (Heim)-Nummer oder eine Mobiltelefonnummer ist Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste 6.4 ANRUFE LÖSCHEN: Einen bestimmten Anruf löschen: Öffnen Sie den Speicher der Nummernwählvorrichtung, indem Sie die Taste drücken.
Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste, um den ausgewählten Kontakt zu löschen (Achtung, Sie werden vorher nicht zur Bestätigung aufgefordert) Alle Anrufe löschen: Öffnen Sie den Speicher der Nummernwählvorrichtung, indem Sie die Taste drücken. Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste mit den Tasten und wählen Sie die [ Alle löschen ] -Option 2x drücken Sie 2x die Taste MENÜ/OK, um alle empfangenen Anrufe zu löschen 6.
• • • • • • • Die Funktion Rufnummernerkennung erfordert eine zusätzliche Anmeldung, bitte fragen Sie Ihren Telefondienstanbieter nach Details. Wenn das Display [ 0000000000 ] oder [ UNBEKANNT ] anzeigt, hat der Teilnehmer die Übertragung seines oder ihres Namens und der Nummer blockiert. Auch die Nummern der von Ihnen entgegengenommenen Anrufe werden gespeichert. Im Standby-Modus blinkt das Symbol auf dem Display, wenn der Speicher ungelesene Anrufe enthält.
7 MAILBOX Mailbox ist ein Service Ihres Telefondienstanbieters, mit dem Anrufer eine Nachricht hinterlassen können. Sie können diese Nachricht später abhören. Bitte wenden Sie sich an Ihren Telefondienstanbieter bei weiteren Fragen zu dieser Funktion 7.1 NEUE MAILBOXANZEIGE: Falls eine Mailboxnachricht vom Telefondienstanbieter für Sie hinterlassen wurde, blinkt das Nachrichtensymbol ( ) auf dem Display. Nach dem Abhören der Nachricht stellt der Dienstanbieter sicher, dass diese Anzeige verschwindet.
Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste mit den Tasten und wählen Sie die [VMWI löschen] -Option Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste 8 UHRZEIT, DATUM UND ALARM Im Standby-Modus wird die aktuelle Uhrzeit auf dem Display angezeigt und für eingehende Anrufe werden Uhrzeit und Datum der Anrufe registriert. Sie können die Alarmfunktion nutzen, um eine bestimmte Zeit einzustellen, wann ein Alarmsignal ertönen soll, um Sie aufzuwecken oder Sie an einen Termin zu erinnern. 8.
Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste wählen Sie mit und die Option [ Datumsformat ] Einstellen des Datums auf Tag-Monat- oder Monat-Tag-Anzeige [ Zeitformat ] Einstellen der Uhrzeit auf 12-Stunden- oder 24-Stunden-Anzeige [ Zeit einst. ] zum Einstellen von Uhrzeit und Datum, dann drücken Sie die Taste MENÜ/OK mit den Tasten und passen Sie die Einstellungen an und drücken die Taste MENÜ/OK, um Ihre Einstellungen zu speichern 8.
mit den Tasten und wählen Sie die Option [ Einmal ], damit der Alarm nur heute ertönt oder Sie wählen [ Täglich ], damit der Alarm jeden Tag ertönt und drücken Sie die Taste MENÜ/OK mit den Tasten und aktivieren oder deaktivieren Sie den Alarm und drücken dann die Taste MENÜ/OK nur für [ EIN ]: mit und stellen Sie die Stunden ein und drücken dann die Taste MENÜ/OK, dann stellen Sie mit und die Minuten ein und drücken die Taste MENÜ/ OK erneut 8.
9 TELEFONEINSTELLUNGEN 9.1 MOBILTEIL EINRICHTEN: Sie können das Telefon und das kabellose Mobilteil Ihren Präferenzen entsprechend individuell abstimmen. Bitte überprüfen Sie die Menüstruktur und wählen die gewünschte Einstellung. mit den Tasten and wählen Sie die verschiedenen Optionen und drücken die Taste MENÜ/OK, um Ihre Einstellungen zu speichern. Es besteht ein Unterschied zwischen den Mobilteileinstellungen und den Einstellungen für Anrufe.
Rufton (int): mithilfe dieser Option stellen Sie den Klingelton für interne Anrufe (vom Telefon) ein; Sie können aus 12 Klingeltönen wählen Tastenton: mithilfe dieser Option stellen Sie Töne bei Tastendruck ein; Sie können ‘Ton ein’ (derselbe Ton für alle Tasten), ‘Rufton’ (ein verschiedener Ton für jede Taste) oder ‘Aus’ (kein Tastenton) auswählen Akku Schwach: mit dieser Option gibt das Telefon einen Warnton aus, wenn die Akkus schwach werden Reichw.
Auto.
[ Auto.
7. Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste [ Tastensperre ] Mithilfe dieser Option aktiviert sich die Tastensperrenfunktion automatisch nach 30 Sekunden, wenn keine Tasten gedrückt werden. Wenn Sie einen Anruf tätigen möchten, müssen Sie die Taste * (Stern) für mindestens 2 Sekunden drücken, um die Tastensperrenfunktion zu deaktivieren. [ Sprache ] Mithilfe dieser Option stellen Sie die Sprache für die verschiedenen Anweisungen und Nachrichten am Display des kabellosen Mobilteils ein.
4. drücken Sie die Taste MENÜ/OK, um die ausgewählte Sprache zu speichern 5. drücken Sie die Stopptaste, um den Einrichtungsmodus zu schließen 9.2 TELEFONEINSTELLUNGEN: Mit dem FX-5720: die in diesem Abschnitt beschriebenen Einstellungen können mit einem der zwei Mobilteile angepasst werden. Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste mit den Tasten und wählen Sie die [ Basis-Einst. ] -Option Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste mit den Tasten und [ Erw. Einst.
Die Dauer dieser Unterbrechung kann in diesem Menü angepasst werden; Sie können aus ‘Kurz’ (100 mS), ‘Durchschnittlich’ (270 mS) und ‘Lang’ (600 mS) wählen. Lesen Sie die Anweisungen Ihrer Heim- oder Bürotelefonzentrale oder des Telefondienstanbieters für die geeignetste Dauer der Unterbrechung. Die Standard Unterbrechung ist 100 mS (Option ‘Kurz’) und diese Dauer ist bereits ab Werk eingestellt. [ Anrufsperre ] / [ Notruf-Nr.
• Alle Nummern, die mit 0800 anfangen, werden gesperrt Eine ‘gesperrte’ oder ‘SOS’-Nummer kann bis zu 8 Ziffern enthalten (‘0’ = alles sperren, das mit 0 anfängt, ‘01234567’ = alles sperren, das mit 01234567 anfängt). Beim Wählen einer gesperrten Nummer erscheint ‘Abgelehnt’ auf dem Display und der Wählvorgang wird abgebrochen. Sie müssen nicht alle Kombinationen verwenden.
[ Zurücksetzen ] Wenn Sie sich nicht mehr sicher sind, wie Sie Ihre Einstellungen geändert haben, können Sie immer dieses Menü verwenden, um auf Standard Werkseinstellungen zurückzustellen. Kabelloses Mobilteil: Hörerlautstärke: Lautsprecherlautstärke: Klingeltonlautstärke: Ext. Klingellautstärke: Int. Klingellautstärke: Uhr: Datumsformat: Uhrenformat: Tastenton: Akku ton: Reichweiteton: Equalizer: Alarm-/Weckfunktion: Boots Displaykontrast: Mobilteilname: Auto.
10 SYSTEMERWEITERUNG Jedes FX-5700 ist mit einem kabellosen Mobilteil ausgestattet, der FX-5720 ist mit einem Mobilteil ausgestattet. Das Telefon ist für maximal 6 kabellose Mobilteile geeignet. 10.1 NEUE MOBILTEILE REGISTRIEREN: Achtung, das mit dem FX-5725 mitgelieferte Mobilteil ist bereits registriert. Die nachstehenden Anweisungen gelten nur für die Registrierung neuer Mobilteile oder für die erneute Registrierung Ihres vorhandenen Mobilteils bei einem (möglichen) Fehler. 10sec.
Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste verwenden Sie die Tasten und , um nach dem gewünschten Telefon zu suchen (wenn Sie ein Telefon mit einer Basisstation verwenden, ist das immer [ Basis-1 ]) Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 geben Sie den PIN-Code auf der Tastatur ein (0000 oder Ihren eigenen persönlichen Code) Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste Nach ein paar Sekunden hat das Mobilteil die Basisstation gefunden und Sie können jetzt telefonieren. 10.
mit den Tasten und wählen Sie die [ Basis-Einst. ] -Option Drücken Sie die MENÜ/OK-Taste mit den Tasten und [ Basis-Einst.
11 TIPPS UND WARNHINWEISE 11.1 ALLGEMEIN: • Lesen Sie sorgfältig diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie alle Anweisungen. • Platzieren oder benutzen Sie das Telefon niemals in einem nassen oder feuchten Raum oder Umgebung. • Achten Sie auf ordnungsgemäße Wärmeableitung; decken Sie das Telefon und/oder das(die) Netzteil(e) niemals ab und legen Sie diese niemals direkt neben eine Wärmequelle.
• Berühren Sie keine unisolierten Telefon- oder Netzteilkabel, es sei denn, sie sind vom Telefon- bzw. Stromnetz getrennt. 11.3 AUFSTELLEN: • Stellen Sie das Gerät vorzugsweise nicht auf Oberflächen, die mit Zellulose behandelt wurden; die Gummifüße können darauf Spuren hinterlassen.
11.5 STROMVERSORGUNG DES MOBILTEILS: • Das Display des Mobilteils ist mit einem integrierten Messgerät für Akkukapazität ausgestattet ( ).Wenn das Akkusymbol voll ist, werden die Akkus aufgeladen; wenn das Akkusymbol leer oder nur halb voll ist, sollten die Akkus aufgeladen werden. Während der Aufladung scrollt das Symbol. • Für optimale Nutzung empfehlen wir, dass Sie das Mobilteil jeden Abend auf die Ladestation stellen. • Akkus dürfen keinem Feuer oder extremer Hitze ausgesetzt werden.
11.8 STROMAUSFALL: • Bei Stromausfall kann dieses Telefon nicht benutzt werden. Sie können mit dem Telefon immer noch anrufen. 11.9 ABHÖREN: • Das Abhören eines DECT-Telefons ist nahezu unmöglich. Man muss nicht nur in Reichweite des DECT-Telefons sein, sondern benötigt auch eine kostspielige Ausrüstung. 11.10 WARTUNG: • Reinigen Sie das Telefon nur mit einem feuchten Tuch; keine chemischen Reiniger benutzen. • Das Netzteil und Telefonkabel müssen vor der Reinigung getrennt werden. 11.
12 MÖGLICHE PROBLEME UND LÖSUNGEN 12.1 NACHRICHTEN AUF DEM DISPLAY: • [ BABYRUF ] Sie haben die Funktion ‘SOS-Anruf’ aktiviert, daher können Sie nur eine vorprogrammierte Nummer wählen. Lesen Sie Abschnitt 9.1 für weitere Informationen zu dieser Funktion. • [ KEINE VERB. ] Diese Meldung bedeutet, dass das Telefon nicht mit dem Telefonnetz verbunden ist. Prüfen Sie, ob der Stecker versehentlich aus der Telefondose gezogen wurde oder ob das Kabel beschädigt ist. • [ LTG.
12.2 PROBLEME MIT AUSGEHENDEN ANRUFEN: • Kein Wählton. • Die Amtsleitung wird vom anderen Mobilteil genutzt (nur FX-5720). Warten Sie, bis der Anruf beendet wird und versuchen Sie es erneut. • Prüfen Sie die Verbindung zwischen dem Basis und der Telefondose (bei Zweifeln schließen Sie ein anderes Telefon an der Telefondose an). • Die Stromversorgung ist unterbrochen.
12.4 PROBLEME MIT DER RUFNUMMERNERKENNUNG: • Sie empfangen keine Informationen zur Rufnummernerkennung auf dem Display. • Prüfen Sie, ob Ihr Telefondienstanbieter diese Signale sendet (bei einigen Serviceanbietern müssen Sie sich für diesen Service anmelden) 12.5 SONSTIGE: • Das Display des kabellosen Mobilteils bleibt leer: • Akkus sind leer, bitte aufladen. • Das Mobilteil verfügt nicht über Kontakt mit der Basis: • Sie sind zu weit vom Telefon entfernt; verringern Sie den Abstand.
13 TECHNISCHE DATEN Protokoll: DECT / GAP, 6 Mobilteile Anrufliste: DTMF & FSK, 40 Speicher Wählen: TON (DTMF) FLASH : 100, 270 & 600ms Boost-Verstärkung: +25 dB Stromversorgung des Mobilteils: über Akkus 2x 1,2 V 500 mAh NiMH Stromversorgung des Telefons: über Netzteil, Ten Pao, S003IV0600050 in: 100-240 V AC, 50-60 Hz, 150 mA Aus: 6 V DC, 500 mA, Stromversorgung der Ladestation: über das Netzteil, Ten Pao, S003IV0600015 in: 100-240 V AC, 50-60 Hz, 150 mA Aus: 6 V DC, 150 mA Betriebszeit: (mit vollen Akku
14 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Dieses Gerät stimmt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der Europäischen Richtlinie 1999/5/EU überein. Die Konformitätserklärung ist auf der Website WWW.FYSIC.COM 15 INHALT 1. 1.1 1.2 1.3 ÜBERSICHT TELEFON..................................................................... 2 DISPLAY....................................................................... 3 TASTATUR ................................................................... 4 2. 2.1 2.
3.8 3.10 3.11 3.12 3.13 3.14 3.15 3.16 3.17 3.18 AUS DEM WAHLWIEDERHOLUNGSSPEICHER WÄHLEN..................................................................... 11 AUS DEM RUFNUMMERNERKENNUNGSSPEICHER WÄHLEN..................................................................... 11 R/FLASH-FUNKTION................................................. 12 INTERKOM................................................................. 12 RUFUMLEITUNG....................................................... 13 KONFERENZ......
6.4 6.5 ANRUFE LÖSCHEN................................................... 29 ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN............................. 30 7 7.1 7.2 MAILBOX NEUE MAILBOXANZEIGE......................................... 32 ANZEIGE MANUELL AUSSCHALTEN....................... 32 8 8.1 8.2 8.3 UHRZEIT, DATUM UND ALARM UHRZEIT UND DATUM EINRICHTEN....................... 33 ALARM EINRICHTEN................................................. 34 ALARMFUNKTION.....................................................
10 SYSTEMERWEITERUNG 10.1 NEUE MOBILTEILE REGISTRIEREN........................ 45 10.2 MOBILTEILE ABMELDEN.......................................... 46 11 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7 11.8 11.9 11.10 11.11 TIPPS UND WARNHINWEISE ALLGEMEIN............................................................... 48 INSTALLATION........................................................... 48 AUFSTELLEN............................................................. 49 REICHWEITE........................................
16 GARANTIE Sie erhalten für Fysic FX-5700/ FX-5720 DECT eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum. Wähend dieses Zeitraums garantieren wir die kostenlose Reparatur von Schäden, die durch Material- und Verarbeitungsfehlern verursacht werden. Sie unterliegen alle der abschließenden Bewertung des Importeurs. VORGEHENSWEISE: Wenn Sie Schäden bemerken, schlagen Sie zunächst in der Bedienungsanleitung nach.
