GEBRUIKSAANWIJZING FX-5700 FX-5720
1. OVERZICHTEN 1.1 TELEFOON: bel-lampjes, lichten op als u opgebeld wordt; knipperen als u tijdens uw afwezigheid bent opgebeld (hiervoor is een abonnement op NummerWeergave vereist); ingebouwde luidspreker display (zie de volgende pagina) toetsenbord (zie paragraaf 1.
1.
1.
om het laatste nummer geheugen te openen C/R correctietoets, om een foutieve invoer te corrigeren tevens functietoets voor bijvoorbeeld ‘Wisselgesprek’) opent het nummermeldergeheugen tevens toets bij het bladeren door geheugens en instellingen opent het telefoonboekgeheugen tevens toets bij het bladeren door geheugens en instellingen 5
2. INSTALLATIE 2.1 BASIS: Telefoonaansluiting: 1. het kleine stekkertje aan het telefoonsnoer aan de achterzijde in de basis steken (het stekkertje aandrukken tot u een klik hoort) 2. de telefoonstekker in de telefoonwandcontactdoos steken Voeding: 1. verbind de meegeleverde voedingsadapter met de DC 6V aansluiting aan de achterzijde van de telefoon 2. doe de adapter in een 230V stopcontact aansluiting voedingsadapter aansluiting telefoonsnoer GEBRUIK ALLEEN DE MEEGELEVERDE ADAPTER.
2.2 HANDSET: - FX-5700 + DECT Handset v1.0 + Fysic Service: +31(0)736411355 - xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Batterijen: 1. open het batterijcompartiment van de handset door de batterijdeksel naar onder weg te schuiven 2. plaats de meegeleverde batterijen in het batterijcompartiment; let hierbij op de polariteit (+ en -) 3. schuif de batterijdeksel terug op de handset en plaats de handset in de houder / oplader 4.
3 TELEFONEREN 3.1 LUIDSPREKERFUNCTIE: U kunt het telefoongesprek luidsprekend voeren zodat uw huisgenoten mee kunnen luisteren of om de handen vrij te hebben om bijvoorbeeld aantekeningen te maken. 2x druk eerst op de telefoon-aan toets om verbinding te krijgen, dan nog een keer op de telefoonaan toets drukken om de luidsprekerfunctie in te schakelen drukt u nu nogmaals op de telefoon-aan toets, dan wordt de luidsprekerfunctie weer uitgeschakeld en kunt u telefoneren met de handset tegen uw oor 3.
3.4 VERBINDING VERBREKEN: druk op de telefoon-uit toets of plaats de handset in de basis of houder/oplader om de verbinding te verbreken 3.
3.7 DIRECT GEHEUGENS KIEZEN: druk op de gewenste M-toets (M1 of M2), de telefoon schakelt zich nu direct in en het nummer wordt gekozen Raadpleeg paragraaf 4.4 met betrekking tot het inprogrammeren en wissen van de DIRECTE geheugens. 3.
3.10 R/FLASH FUNCTIE: R/FLASH houdt in dat u de telefoonverbinding heel kort onderbreekt. Met deze functie kunt u op sommige huis- of kantoorcentrales gesprekken doorverbinden of kunt u telefoondiensten zoals bijvoorbeeld ‘WisselGesprek’ activeren.
3.12 DOORVERBINDEN: (alleen bij FX-5720) Als volgt kunt u ingekomen oproepen doorverbinden tussen de draadloze handsets onderling.
3.15 RUGGESPRAAK: (privéfunctie) Tijdens een telefoongesprek kunt u de microfoon uitschakelen zodat u ruggespraak kunt houden met huisgenoten zonder dat uw gesprekspartner meeluistert. druk tijdens het telefoongesprek op toets MENU/OK zoek met de toetsen en de optie [ MIN UIT ] druk op toets MENU/OK om de microfoon uit te schakelen in het display licht het symbool op Deze instructie herhalen maar nu optie [ MIC AAN ] selecteren om de microfoon weer in te schakelen. 3.
3.17 GESPREKSDUUR: gedurende het telefoongesprek wordt de gespreksduur op het display weergegeven; direct nadat u de verbinding heeft verbroken, verdwijnt de gespreksduur van het display 3.18 HANDSET UITSCHAKELEN: Om batterijen te sparen of om niet door de handset gestoord te worden, kunt u deze volledig uitschakelen. 2sec.
4 GEHEUGENS De/elke handset heeft een capaciteit voor 50 contacten waarbij voor elk contact een huis telefoonnummer en een mobiel telefoonnummer ingeprogrammeerd kunnen worden. Daarnaast kunt u bij elk contact een VIPbeltoon programmeren zodat u aan het belsignaal kunt horen door wie u opgebeld wordt. (*) *: voor deze functie dient u te beschikken over ‘nummerweergave’, raadpleeg hiervoor uw telefoonmaatschappij 4.1 INPROGRAMMEREN: druk op toets MENU/OK zoek met de toetsen [ Tel.
druk op toets MENU/OK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 voer via het toetsenbord het huis telefoonnummer in • • • • met toets C/R wist u een foutieve invoer houd toets # 2 seconden ingedrukt voor een kiespauze het nummer mag maximaal 24 cijfers lang zijn u mag deze stap overslaan als uw contact geen huis telefoonnummer heeft druk op toets MENU/OK bepaal met de toetsen en VIP-beltoon voor dit contact de gewenste druk op toets MENU/OK om het contact vast te leggen 2x of druk 2x op toets MENU/OK om een volgend contac
4.3 CORRIGEREN: open het telefoonboekgeheugen door op toets te drukken zoek met de toetsen contact en het te corrigeren druk op toets MENU/OK zoek met de toetsen en de optie [ Bewerken ] druk op toets MENU/OK C/R u kunt nu achtereenvolgens met toets C/R de oude gegevens wissen en de nieuwe gegevens invoeren, een en ander zoals beschreven bij ‘Inprogrammeren’ 4.4 KOPIËREN NAAR DIRECT GEHEUGENTOETSEN: Twee contacten kunt u koppelen aan de direct geheugentoetsen M1 en M2.
zoek met de toetsen [ Kopieer naar ] en de optie druk op toets MENU/OK selecteer met de toetsen druk op toets MENU/OK en M1 of M2 en 4.
Gehele telefoonboek wissen: open het telefoonboekgeheugen door op toets te drukken zoek met de toetsen [ Alles wissen ] 2x en de optie druk 2x op MENU/OK toets om het gehele telefoonboekgeheugen te te wissen 4.
5 NUMMERHERHALING De/elke handset heeft een eigen geheugen voor de laatste 5 gekozen nummers. Deze nummers kunt u opnieuw kiezen of u kunt ze kopiëren naar het telefoonboekgeheugen. 5.1 GEHEUGEN INZIEN EN TERUGBELLEN: open het laatste nummer geheugen door op toets te drukken zoek met de toetsen roep en de gewenste op- druk op de telefoon-aan toets om het nummer te kiezen 5.
geef met de toetsen en aan of dit een vast (huis)nummer is of een mobiel telefoonnummer druk op toets MENU/OK 5.
Alle oproepen wissen: open het laatste nummer geheugen door op toets te drukken druk op toets MENU/OK zoek met de toetsen [ Alles wissen ] 2x en de optie druk 2x op MENU/OK toets om alle laatst gekozen nummers te wissen 22
6 NUMMERWEERGAVE Indien u beschikt over de dienst NummerWeergave, dan wordt het nummer van de abonnee op het(de) display(s) van uw handset(s) weergegeven. De/elke handset heeft een geheugen voor 40 oproepen. 6.1 INDICATIE NIEUWE OPROEP: het symbool knippert in het display als er oproepen in het geheugen staan die u nog niet gezien heeft + het display geeft het aantal gemiste oproepen weer. tevens knipperen bij de handset de bellampjes Let op dat elke handset elk een eigen geheugen hebben.
6.
6.
6.5 EXTRA INFORMATIE: • De FX-5700/5720 is geschikt voor zowel het DTMF systeem, aangeboden door de Nederlandse PTT als voor het FSK systeem, aangeboden door de Belgische PTT en door de kabelmaatschappijen in Nederland en in België voor zover deze telefonie aanbieden. De tijdweergave is echter alleen geschikt voor het FSK systeem. • Voor NummerWeergave dient vaak additioneel een abonnement afgesloten te worden, informeer hiervoor bij uw telecomaanbieder.
7 VOICEMAIL VoiceMail is een dienst die aangeboden wordt door de telefoonmaatschappij. Opbellers kunnen dan een bericht voor achterlaten. Dit bericht kunt u dan op een later tijdstip beluisteren. * 7.1 INDICATIE NIEUWE VOICEMAIL: In het geval er een VoiceMail bericht voor u is achtergelaten bij de telefoonmaatschappij, dan wordt dit in het display gemeld door het knipperen van het berichtensymbool ( ). Zodra u dit bericht heeft afgeluisterd zorgt de telefoonmaatschappij ervoor dat deze melding dooft.
8 TIJD, DATUM & ALARM In rust wordt de actuele tijd in het display weergeven en bij inkomende oproepen wordt de tijd en de datum van de oproep geregistreerd (*1) Met de alarmfunctie kunt u op een vooringesteld tijdstip een signaal laten klinken om gewekt te worden of als herinnering aan een afspraak. 8.
8.
9 DE TELEFOON INSTELLEN De telefoon kunt u volledig naar uw wensen instellen. Zie de menustructuur en selecteer de gewenste instelling. Met de toetsen en selecteert u de verschillende mogelijkheden en met toets MENU/OK legt u deze instelling vast. Onderscheid is gemaakt tussen de handset instellingen en de instellingen die met het telefoneren te maken heeft. 9.
[ HS geluid ] Hier kunt u alle geluiden van de handset instellen; Belvolume: stel hier het belvolume in, u kunt hier kiezen tussen 5 volumeniveaus en bel-uit Ext. beltoon: stel hier de beltoon in die klinkt als u van buiten af opgebeld wordt; u kunt kiezen uit 12 beltonen Int.
in het geheugen bewaard, bij een volgend gesprek wordt het volume ingesteld op niveau-5 (gebruik deze instelling als meerdere personen van deze telefoon gebruik maken) Geheugen aan: de boost versterker is ingeschakeld; het hoornvolume kunt u instellen van volume-1 tot volume-10; bij de volume standen 6-10 licht het symbool op; deze instelling blijft in het geheugen bewaard voor een volgend telefoongesprek (gebruik deze instelling als alleen u van deze telefoon gebruik maakt) De maximale BOOST versterking is
[ Toetsslot ] Hier kunt u instellen dat de toetsblokkering automatisch wordt ingesteld nadat u gedurende 30 seconden geen toets meer heeft ingedrukt. Als u wilt gaan telefoneren, druk dan gedurende ruim 2 seconden op toets * om de toetsblokkering uit te schakelen. [ Taal ] De taal waarin de diverse instructies en mededelingen in het display van de draadloze handset getoond worden, kan hier ingesteld worden. U heeft de keuze uit Nederlands, Portugees, Spaans, Italiaans, Frans, Duits, Engels, Pools en Turks.
9.2 TELEFONIE INSTELLINGEN: Bij de FX-5720: de in deze paragraaf beschreven instellingen kunnen naar keuze via een van de 2 handsets ingesteld worden. druk op toets MENU/OK zoek met de toetsen [ Basis instel ] en de optie druk op toets MENU/OK zoek met de toetsen [ Systeem ] en de optie druk op toets MENU/OK Flash Blokkeren SOS nummer Afmelden Pin wijzigen Resetten [ Flash ] Met een Flash puls wordt de verbinding met het telefoonnet gedurende een hele korte tijd onderbroken.
[ Blokkeren ] / [ SOS nummer ] Bij [ Blokkeren ] kunt u 4 nummers inprogrammeren die niet gekozen mogen worden en bij [ SOS nummers ] kunt u de uitzonderingen inprogrammeren, dus de nummers die weer wel gekozen mogen worden.
[ Pin wijzigen ] Om nieuwe draadloze handsets aan de draadtelefoon aan te melden heeft u een PIN-code nodig. Vanaf de fabriek is de PIN-code 0000 maar in dit menu kunt u een nieuwe 4-cijferige PIN-code invoeren. (let op, zodra het display [ PIN? ] weergeeft, kunt u de nieuwe PINcode invoeren, u hoeft niet eerst de oude PIN-code in te geven) [ Resetten ] Als u het overzicht met betrekking tot de instellingen kwijt bent, dan kunt u in dit menu de fabrieksinstellingen terughalen.
10 SYSTEEMUITBREIDING Elke FX-5700 wordt geleverd met één draadloze handset, de FX-5720 komt met 2 handsets. De telefoon is geschikt voor maximaal 6 handsets. 10.1 AANMELDEN NIEUWE HANDSETS: Let op, de volgende instructies zijn alleen voor het aanmelden van nieuwe handsets of voor het opnieuw aanmelden van uw bestaande handset in geval van een (mogelijke) storing. 10sec.
druk op toets MENU/OK Na enkele seconden heeft de handset de basis gevonden en kun u hiermee telefoneren. 10.2 AFMELDEN HANDSETS: Handsets die defect of verloren zijn, moeten worden afgemeld. Let op dat als u afmeld vanaf een draadloze handset, u alleen andere handsets kunt afmelden, u kunt niet uw eigen handset afmelden.
11 TIPS EN WAARSCHUWINGEN 11.1 ALGEMEEN: • Lees de gebruikershandleiding goed door, en volg alle aanwijzingen op. • Plaats of gebruik de telefoon nooit in een natte of vochtige ruimte of omgeving. • Zorg voor een goede afvloeiing van warmte; bedek nooit de telefoon en/of de voedingsadapter(s) en plaats deze niet direct naast een warmtebron. • Gebruik uitsluitend de meegeleverde adapter(s); het aansluiten van andere typen adapter(s) kan schade aan de elektronica toebrengen.
11.4 BEREIK: • Het bereik van de telefoon bedraagt tot 300 meter in het open veld en tot 50 meter in huis; het bereik is afhankelijk van lokale omstandigheden. Komt u buiten bereik van de basis dan gaat het woord [ Zoeken ] en het antennesymbool ( ) in het display knipperen. In deze toestand kunt u niet met de draadloze handset gebeld worden en kunt u zelf ook niet uitbellen.
11.8 LICHTNETUITVAL: • Gedurende een uitval van het lichtnet kan deze telefoon niet gebruikt worden. 11.9 AFLUISTEREN: • Het afluisteren van een DECT telefoon is vrijwel onmogelijk. Niet alleen dient men zich in het bereik van de DECT telefoon te bevinden, men heeft hier ook kostbare apparatuur voor nodig. 11.10 ONDERHOUD: • Reinig de telefoon uitsluitend met een vochtige doek; gebruik geen chemische reinigingsmiddelen. • Vóór het reinigen dienen de adapter en het telefoonsnoer losgekoppeld te worden. 11.
12 MOGELIJKE PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN 12.1 MEDEDELINGEN IN HET DISPLAY: • [ NOODOPROEP ] U heeft de functie ‘Noodoproep’ ingeschakeld waardoor u alleen één voorgeprogrammeerd nummer kunt kiezen. deze functie staat beschreven in paragraaf 9.1. • [ GEEN LIJN ] Dit is een melding dat de basis niet verbonden met het telefoonnet. Controleer of niet per ongeluk de stekker uit het telefoonstopcontact genomen is of dat de draad gebroken is.
12.3 PROBLEMEN MET INKOMENDE OPROEPEN: • Inkomende oproepen worden niet gemeld: • De bel staat uitgeschakeld; schakel deze in. (zie paragraaf 9.1) • Controleer de verbinding van de basis met uw telefoonaansluiting. (sluit bij twijfel een andere telefoon aan op uw telefoonaansluiting) • U bent continu in gesprek: • Controleer of de andere handset (of een andere telefoon) de lijn heeft belegd.
13 VERKLARING VAN CONFORMITEIT Het toestel voldoet aan de essentiële voorwaarden en voorzieningen zoals omschreven in de Europese richtlijn 1999/5/EC. De verklaring van conformiteit is beschikbaar op de website WWW.FYSIC.COM 14 SPECIFICATIES Protocol: DECT / GAP, 6 handsets NummerMelder: DTMF & FSK, 40 geheugens Kiezen: TOON (DTMF) FLASH : 100, 270 & 600mS Geheugens: 50 (in elke handset) Boost versterking: +25dB Voeding handset: via oplaadbare batterijen: 2x 1.
15 INHOUDSOPGAVE 1. 1.1 1.2 1.3 OVERZICHTEN TELEFOON .................................................................................. 2 DISPLAY ...................................................................................... 3 TOETSENBORD .......................................................................... 4 2. 2.1 2.2 2.2 INSTALLATIE BASIS ........................................................................................... 6 HANDSET ................................................
4.4 4.5 4.6 KOPIËREN NAAR DIRECT GEHEUGENTOETSEN ................. 17 WISSEN ..................................................................................... 18 GEHEUGENSTATUS ................................................................. 19 5 5.1 5.2 5.3 NUMMERHERHALING GEHEUGEN INZIEN EN TERUGBELLEN................................. 20 KOPIEREN NAAR TELEFOONBOEKGEHEUGEN ................... 20 OPROEPEN WISSEN ................................................................ 21 6 6.1 6.2 6.3 6.
9.2 TELEFONIE INSTELLINGEN .................................................... 34 Flash ........................................................................................ 34 Blokkeren / SOS nummer ........................................................ 35 Afmelden.................................................................................. 35 Pin wijzigen .............................................................................. 36 Resetten .................................................
16 GARANTIEVOORWAARDEN Op de Fysic FX-5700/FX-5720 DECT telefoon heeft u een garantie van 24 maanden na aankoopdatum. Wij garanderen gedurende die periode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan door materiaal- en constructiefouten. Een en ander ter uiteindelijke beoordeling van de importeur. HOE TE HANDELEN: Bemerkt u een defect, raadpleeg dan eerst deze gebruiksaanwijzing.
