GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI Sprekende oorthermometer Thermomètre d’oreille parlant FT-50
INTRODUCTIE De Fysic FT-50 oorthermometer is speciaal ontwikkeld om veilig, snel en nauwkeurig uw lichaamstemperatuur te kunnen meten. Omdat veranderingen in de lichaamstemperatuur sneller en nauwkeuriger in het oor worden waargenomen dan op andere plaatsen van het lichaam, is de temperatuur, verkregen met deze oor-thermometer, nauwkeuriger dan een temperatuurmeting onder de oksel, in de mond of rectaal. OVERZICHT 1e GEBRUIK Vanaf de fabriek is een batterij geplaatst.
REINIGEN Temperatuursensor: Reinig na elke meting de temperatuursensor van de thermometer met een wattenstaafje, gedrenkt in medicinale alcohol (96%, verkrijgbaar bij apotheek of drogist). De temperatuursensor NOOIT met water reinigen. Na gebruik het beschermkapje van de sensor terugplaatsen Thermometer: De behuizing van de thermometer kunt u met een vochtige doek reinigen. Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen. INSTELLEN KLOK 1. Schakel de FT-50 in door op een toets te drukken. en houd deze 2.
CELSIUS of FAHRENHEIT IJKEN Aan de onderzijde van de FT-50 zit de batterijklep. Als u deze verwijderd ziet u aan de onderzijde twee knopjes zitten. Het linkse knopje is voor het omschakelen van ˚Celsius naar ˚Fahrenheit of andersom. Standaard is ˚Celsius ingesteld. Alleen op de stand ˚Celsius zal de thermometer de waarde uitspreken. De FT-50 oorthermometer is in de fabriek geijkt. Als deze thermometer volgens de instructies wordt gebruikt, is ijken niet nodig.
MOGELIJKE OORZAKEN VAN EEN TE LAGE TEMPERATUURWEERGAVE - De thermometer is niet ver genoeg of schuin in het oor geduwd. Herhaal de meting waarbij u de thermometer goed in het oor plaatst. - De temperatuursensor is vuil, reinig deze. - De gehoorgang is vuil of verstopt, reinig deze of neem de temperatuur in het andere oor op. Bij overige vragen en/of storingen kunt u contact opnemen met de servicedienst van deze oorthermometer op telefoonnummer + 31 (0) 73 6411 355.
MILIEU Lege of uitgewerkte batterijen niet zomaar weggooien maar inleveren bij uw plaatselijk depot voor Klein Chemisch Afval (KCA). Op het einde van de levenscyclus van het product mag u dit product niet bij het normale huishoudelijke afval gooien, maar moet u het naar een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur brengen. ADVIEZEN EN WAARSCHUWINGEN NOOIT DOEN: - De temperatuur met deze thermometer opnemen indien u een oorontsteking of andere irritatie aan uw oren heeft.
GARANTIEBEWIJS Op de Fysic FT-50 oorthermometer heeft u een garantie van 12 MAANDEN na aankoopdatum. Wij garanderen gedurende die periode de kosteloze herstelling van defecten ontstaan door materiaal- en constructiefouten. Een en ander ter uiteindelijke beoordeling van de importeur. HOE TE HANDELEN: Bemerkt u een defect, raadpleeg dan eerst de gebruiksaanwijzing. Geeft deze hieromtrent geen uitsluitsel, raadpleeg dan de servicedienst van deze thermometer op telefoonnummer 073-6411355.
INTRODUCTION Le thermomètre d’oreille FYSIC FT-50 a été conçu pour mesurer votre température corporelle de manière sûr, vite et précise. Vu que les changements de la température corporelle seront perceptible plus vite et précise dans l’oreille que dans les autres parties du corps, la température obtenue avec ce thermomètre d’oreille sera plus précise qu’un mesurage de température sous l’aisselle, dans la bouche ou rectal. APERCU 1ière USAGE Une pile a été mise à partir de l’usine.
NETTOYER Capteur température Nettoyez le capteur de température après chaque mesurage avec un bâtonnet d’ouate trempé dans l’alcool médicinal (96 %, disponible dans la pharmacie ou chez le droguiste). Ne JAMAIS nettoyer le capteur de température avec de l’eau. Remettez la protection du capteur. Thermomètre La gaine du thermomètre peut être nettoyée avec un torchon humide. N’utilisez jamais des produits chimiques. INSTITUER L’HORLOGE 1. activez l’FT-50 et 2.
CELSIUS OU FAHRENHEIT En bas du FT-50, il se trouve le couvercle à piles. Quand vous le reprenez, vous voyez deux petits boutons. Le bouton gauche est pour changer de °Celsius vers °Fahrenheit ou en sens inverse. A partir de l’usine, il est mis sur °Celsius. ETALLONER Le thermomètre d’oreille FT-50 a été étalonné dans l’usine. Si vous utilisez ce thermomètre suivant les instructions, il ne sera pas nécessaire de l’étalonner. Il n’est en tout cas pas possible de l’étalonner.
CAUSES POSSIBLES D’UN TEMPERATURE TROP BAS MESURAGE DE TEMPERATURE DANS L’OREILLE - Le thermomètre d’oreille n’a pas été mis suffisamment loin dans l’oreille ou il a été mis de manière oblique. Répétez le mesurage en mettant le thermomètre bien dans l’oreille. - Le capteur de température est sal, nettoyez-le. - Le couloir d’ouïe est sal ou congestionné. Nettoyez-le ou prenez la température dans l’autre oreille. Pour les enfants moins de 1 an.
ENVIRONNEMENT Ne jetez jamais les piles vides aux ordures ménagères mais déposezles chez votre dépôt local des déchets chimiques. À la fin du cycle de vie de ce produit, ne le jetez pas aux ordures normales mais apportez-le à un point pour le recyclage des appareils électroniques et électriques AVIS ET CONSEILS JAMAIS FAIRE : - Mesurer la température avec ce thermomètre quand vous avez une infection ou une autre irritation aux oreilles.
BON DE GARANTIE Sur le thermomètre d’oreille FT-50, vous avez une garantie de 12 MOIS après la date d’achat. Nous vous assurons pendant cette période une réparation gratuite des défauts causés par des défauts de construction ou de matériaux. Cela au jugement de l’importateur. COMMENT AGIR Si vous constatez un défaut, il faut d’abord consulter le mode d’emploi.
Service Help +31 (0) 73 6411 355 ver1.
