Safety Information
Table Of Contents
- English
- Caution
- Compliance with RF Exposure Standards
- RF Energy Exposure Awareness and Control Information and Operational Instructions for Occupational Use
- RF Exposure Compliance and Control Guidelines
- Operating Instructions
- Mobile Antenna Installation Guidelines
- Guidelines and Operating Instructions for Mobile Two-Way Radios Installed as Fixed Site Control Stations
- Electromagnetic Interference/Compatibility
- Vehicles
- Operational Warnings
- Batteries
- European Union(EU) Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive
- Português (Brasil)
- Atenção
- Conformidade com os Padrões de Exposição à RF
- Informações sobre Conscientização e Controle de Exposição à Energia de RF e Instruções Operacionais para o Uso Ocupacional
- Diretrizes de Conformidade e Controle de Exposição à RF
- Instruções Operacionais
- Diretrizes de Instalação da Antena Móvel
- Diretrizes e Instruções de Operação para Rádios Móveis Bidirecionais Instalados como Estações de Controle de Site Fixo
- Interferência/Compatibilidade Eletromagnética
- Veículos
- Avisos Operacionais
- Baterias
- Diretiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos (WEEE) para a União Europeia (UE)
- Français (Canada)
- Mise en garde
- Conformité aux normes sur l'exposition aux radiofréquences
- Information de sensibilisation et de gestion de l'exposition à l'énergie RF, et consignes pour l'usage professionnel
- Directives de conformité et de contrôle de l'exposition aux RF
- Consignes d’utilisation
- Consignes d'installation pour les antennes de radios mobiles
- Directives et consignes de fonctionnement des radios bidirectionnelles mobiles installées comme stations de contrôle à emplacements fixes
- Interférence/compatibilité électromagnétique
- Véhicules
- Avertissements de fonctionnement
- Batteries
- Directive sur la mise au rebut des équipements électriques et électroniques de l'Union européenne (UE) (WEEE)
- Español (Latinoamérica)
- Precaución
- Conformidad con las normas sobre exposición a la radiofrecuencia
- Conocimiento de la exposición a energía de radiofrecuencia, información de control e instrucciones de funcionamiento para uso ocupacional
- Cumplimiento de exposición a radiofrecuencia y pautas de control
- Instrucciones de funcionamiento
- Pautas de instalación de la antena móvil
- Pautas de control e instrucciones de funcionamiento para radios móviles de dos vías instalados en estaciones de control fijas
- Interferencia y compatibilidad electromagnética
- Vehículos
- Advertencias de funcionamiento
- Baterías
- Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) de la Unión Europea (UE)
Advertencias de funcionamiento
A continuación, se explican las advertencias de funcionamiento:
Para vehículos con airbags
Advertencia:
• Consulte el manual del fabricante del vehículo antes de instalar
equipos electrónicos para evitar la interferencia con el cableado de las
bolsas de aire.
• NO instale ni ubique el radio móvil en el área que se encuentra encima
de la bolsa de aire ni en el área de despliegue de esta. Las bolsas de
aire se inflan con mucha fuerza. Si se pone un radio en la zona de
despliegue de la bolsa de aire y esta se infla, es posible que el radio
salga disparado con gran fuerza y cause lesiones graves a los
ocupantes del vehículo.
Atmósferas potencialmente explosivas
Advertencia:
• El uso de un radio que no sea intrínsecamente seguro en una
atmósfera potencialmente explosiva puede provocar lesiones graves o
la muerte. En atmósferas potencialmente explosivas, debe utilizar
solamente un radio intrínsecamente seguro certificado.
• El término “atmósferas explosivas” se refiere a lugares clasificados
como peligrosos en los que podría haber gases, vapores o polvos
peligrosos, como áreas con combustibles bajo las cubiertas de los
botes o instalaciones de almacenamiento o transferencia de químicos,
y áreas en que el aire contenga productos químicos o partículas, como
material granulado, polvo o polvo metálico. En las áreas con
atmósferas potencialmente explosivas generalmente hay señales de
precaución, aunque no siempre es así.
• Apague el radio antes de ingresar a cualquier área que posea una
atmósfera potencialmente explosiva, a menos que se trate de un tipo
de radio certificado específicamente para ser usado en zonas de
ubicaciones peligrosas.
• NO retire, instale ni cargue baterías, ni tampoco retire o instale antenas
en dichas áreas. Las chispas en ambientes potencialmente explosivos
pueden desencadenar una explosión o un incendio, y ocasionar
lesiones o incluso la muerte.
Español (Latinoamérica)
5