Safety Information
Table Of Contents
- English
- Caution
- Compliance with RF Exposure Standards
- RF Energy Exposure Awareness and Control Information and Operational Instructions for Occupational Use
- RF Exposure Compliance and Control Guidelines
- Operating Instructions
- Mobile Antenna Installation Guidelines
- Guidelines and Operating Instructions for Mobile Two-Way Radios Installed as Fixed Site Control Stations
- Electromagnetic Interference/Compatibility
- Vehicles
- Operational Warnings
- Batteries
- European Union(EU) Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive
- Português (Brasil)
- Atenção
- Conformidade com os Padrões de Exposição à RF
- Informações sobre Conscientização e Controle de Exposição à Energia de RF e Instruções Operacionais para o Uso Ocupacional
- Diretrizes de Conformidade e Controle de Exposição à RF
- Instruções Operacionais
- Diretrizes de Instalação da Antena Móvel
- Diretrizes e Instruções de Operação para Rádios Móveis Bidirecionais Instalados como Estações de Controle de Site Fixo
- Interferência/Compatibilidade Eletromagnética
- Veículos
- Avisos Operacionais
- Baterias
- Diretiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos (WEEE) para a União Europeia (UE)
- Français (Canada)
- Mise en garde
- Conformité aux normes sur l'exposition aux radiofréquences
- Information de sensibilisation et de gestion de l'exposition à l'énergie RF, et consignes pour l'usage professionnel
- Directives de conformité et de contrôle de l'exposition aux RF
- Consignes d’utilisation
- Consignes d'installation pour les antennes de radios mobiles
- Directives et consignes de fonctionnement des radios bidirectionnelles mobiles installées comme stations de contrôle à emplacements fixes
- Interférence/compatibilité électromagnétique
- Véhicules
- Avertissements de fonctionnement
- Batteries
- Directive sur la mise au rebut des équipements électriques et électroniques de l'Union européenne (UE) (WEEE)
- Español (Latinoamérica)
- Precaución
- Conformidad con las normas sobre exposición a la radiofrecuencia
- Conocimiento de la exposición a energía de radiofrecuencia, información de control e instrucciones de funcionamiento para uso ocupacional
- Cumplimiento de exposición a radiofrecuencia y pautas de control
- Instrucciones de funcionamiento
- Pautas de instalación de la antena móvil
- Pautas de control e instrucciones de funcionamiento para radios móviles de dos vías instalados en estaciones de control fijas
- Interferencia y compatibilidad electromagnética
- Vehículos
- Advertencias de funcionamiento
- Baterías
- Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) de la Unión Europea (UE)
Tabla 1: Potencia nominal del radio móvil de banda única instalada en el vehículo y
distancia lateral mínima recomendada desde el vehículo
Potencia nominal de radio móvil
de banda única (consulte Aviso)
Distancia lateral mínima para
transeúntes desde el vehículo
Menor que 7 W 8 pulg. (20 cm)
De 7 a 14 W 1 pie (30 cm)
De 15 a 39 W 2 pies (60 cm)
De 40 a 110 W 3 pies (90 cm)
Nota: Si no está seguro de la potencia nominal del radio de banda única,
contáctese con un representante, distribuidor o proveedor de
Motorola Solutions e indíquele el número de modelo del radio que figura
en la etiqueta. Si no puede determinar la potencia nominal, asegúrese de
establecer una separación de 3 pies (90 cm) entre los transeúntes y el
vehículo.
En la Tabla 2 se indica la distancia lateral recomendada para transeúntes desde un
vehículo (por ejemplo, un camión, un furgón, un automóvil, una motocicleta, etc.)
equipado con un radio móvil multibanda y su(s) respectiva(s) antena(s), aprobados
e instalados apropiadamente. Estas distancias laterales, para radios multibanda,
dependen de si el radio está instalado en una motocicleta o en otro tipo de
vehículos.
Tabla 2: Potencia nominal del radio móvil multibanda instalado en el vehículo y
distancia lateral mínima recomendada desde el vehículo
Tipo de vehículo
Distancia lateral mínima para
transeúntes desde el vehículo
Motocicleta 2 pies (60 cm)
Otros vehículos 3 pies (90 cm)
Pautas de instalación de la antena móvil
• Asegúrese de seguir las pautas de instalación de la antena incluidas en el
manual de instalación de este radio móvil.
• Use únicamente antenas suministradas y aprobadas por Motorola Solutions o
una antena de repuesto aprobada por Motorola Solutions. Las antenas, las
modificaciones o los agregados no autorizados podrían dañar el radio y causar
el incumplimiento con los estándares de seguridad de RF.
Español (Latinoamérica)
3