Futaba KURZANLEITUNG IN DEUTSCH HANDSENDER FF-9 Details und Zusatzinformationen sowie Skizzen und Bildmaterial sind in der englischen Originalanleitung zu entnehmen.
Futaba FF-9 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Bedienung 1.1 Einstellen der Steurknüppelrückstellkraft (und Drossel-Rastfeder) 1.2 Ändern der Knüppelbelegung (STK-MODE) 1.3 Auswechseln des NiCd Senderakkus 1.4 Bedienungselemente der FF-9 1.5 Schalterund Empfänger-Kanalbelegung 1.6 Warn- und Fehlanzeigen 2 Basis-Menu Allgemein 2.1 Modellfunktionen (MODEL) 2.2 Modell wählen und laden (SELECT) 2.3 Modell kopieren (COPY) 2.4 Modellname (NAME) 2.5 Dual Rate und Exponentialeinstellungen (D/R.
Futaba FF-9 Bedienungsanleitung Futaba FF-9 Diese deutsch Anleitung basiert auf der englischen Originalfassung und wurde teilweise abgekürzt. Es wird empfohlen, die ganze Anleitung zu lesen, da Handgriffe, die immer die selben sind, nicht jedes Mal wiederholt werden. Zum besseren Verständnis sollte die englische Originalfassung zusammen mit dieser Übersetzung verwendet werden (Speziell die Bilder). Benutzen Sie dazu auch die beiliegende Liste mit Übersetzungen.
Bedienungsanleitung Futaba FF-9 Betriebszelt (TIMER) Zeigt die bisherige Betriebszeit des Senders Stoppuhren (S1,52) Minuten : Sekunden Um die Timer zurückstellen: Mit Select-Tasten den Timer wählen und dann für eine Sekunde den Wählschlater drücken. Batteriespannung Modellspeicher (Nummer, Name) Modualtionsanzeige (PCM, PPM) i Höhenrudertrimmung Mode-Taste End-Taste Wählschalter Mode-Taste: Drücken Sie diese Taste für eine Sekunde, um in die Menüs (Basis 1mal, Erweitert 2mal) zu gelangen.
Futaba FF-9 B Bedienungsanleitung D/R Seitenruder D/R Heckrotor vorne = ELE-FLP ein mitte/hinten = IDLE-DOWN Kanal 7 D D/R Seitenruder vorne = ELE-FLP ein mitte/hinten = IDLE-DOWN hinten = AIR-BRAKE D/R Querruder E Fahrwerk GLID1FLP: Fahrwerk F Gerissene Rolle Lehrer/Schüler C Lehrer/Schüler G - H - A Landeklappen (Klappentrimmung, wenn FLAPERON eingeschaltet) B C D/R Querruder Kanal 8 Spoiler (deaktiviert, wenn AIL-DIFF eingeschaltet) hinten = SPEED OFS vorne = START OFS GLID1FLP: La
Futaba FF-9 Bedienungsanleitung 1.6.4 Mischer-Alarm (Mixer Alert Warning) Durch diese Meldung werden Sie gewarnt, falls beim Einschalten einer der Mischer aktiv ist (Schalter auf ON). Falls die Warnung selbst nach Umlegen des Schalters nicht verschwindet, dann wird wahrscheinlich der gleiche Schalter für zwei verschiedene Mischer benutzt und die Schalterposition „EIN" ist genau umgekehrt. Dadurch ist ständig einer der beiden Mischer eingeschaltet.
Futaba FF-9 Bedienungsanleitung SW: Der Schalter für D/R wird auch mit dem Wählschalter ausgewählt. Es kann für alle Kanäle (CH) der gleiche Schalter gewählt werden. Wird STICK SW ausgewählt (nur ACRO/GLID), muss der jeweilige Knüppel in die gewünschte Stellung gebracht werden und die Position durch Drücken (1 Sekunde) des Wählschalters gespeichert werden. Die D/R wird nun durch Bewegen des Steureknüppels ein- und ausgeschaltet. 2.5.
Futaba FF-9 Bedienungsanleitung 2.9.1 Trimmung zurücksetzen (RESET) Durch Drücken des Wahlschalters während einer Sekunde wird die Digitaltrimmung auf NULL zurückgesetzt. Beachten Sie aber, dass dadurch die zusätzliche Neutraltrimmung (SUB-TRIM) und die Trimmschritte (STEP) nicht zurückgesetzt werden. 2.9.2 Trimmschritte (STEP) Die Anzahl Schritte, die das Antippen der Digitaltrimmung verändern soll, wird hier für alle vier Kanäle eingestellt, (normal = ca.
Futaba FF-9 Bedienungsanleitung 2.14.1 Zurücksetzten aller Daten (RESET) Diese Funktion setzt alle Daten (ausser Modelltyp und Modulation) eines Modells auf die Grundeinstellungen. Um die Daten zurückzusetzten, den Wählschalter 1 Sekunde drücken und die Frage „sure?" (sicher?) durch nochmaliges Drücken bestätigen. 2.14.
Futaba FF-9 Bedienungsanleitung Die Timer können auch durch den Drosselknüppel aktiviert werden. Feld POSI (Position) auswählen und dann den Drosselknüppel in die gewünschte Position bringen und für eine Sekunde den Wählschalter drücken. Um zu überprüfen ob der Timer startet und stoppt, den Drosselknüppel über die Position auf und ab bewegen. 2.16 Lehrer/Schüler-Betrieb (TRAINER) Über das Lehrer/Schüler-Kabel kann die FF-9 mit de Skysport-, FF-8, FF-7 oder 1024Z-Sendern verbunden werden.
Futaba FF-9 Bedienungsanleitung 6. Um den OFFSET einzustellen, den Master-Kanal in die gewünschte Position bringen und dann für eine Sekunde den Wählschalter drücken. 7. Gewünschter Schalter auswählen. Wenn STK-THR gewählt wird, Drosselhebel auf gewünschte Position bringen und für eine Sekunde den Wählschalter drücken. 8. Schalterposition für „Mischer eingeschalter wählen. 9. Nun kann der Wert für beide Richtungen für Mischer 1-5 eingestellt werden.
Futaba FF-9 Bedienungsanleitung Der Spoiler-Funktion kann mit Hilfe des Schalters C (SW C) (MODE: Manual) oder linear über den Drosselknüppel (MODE: Linear) eingeschaltet werden. Um brüske Steuerausschläge zu verhindern, kann zusätzlich eine Verzögerung (DELAY-ELV) für das Höhenruder eingestellt werden. Wird der Drosselknüppel verwendet, muss er in die gewünschte Position gesetzt und die Wahltaste für eine Sekunde gedrückt werden.
Futaba FF-9 OFF: FREE: Bedienungsanleitung Funktion genau umgekehrt als mit ON. Fahrwerk ausgefahren macht eine gerissene Rolle möglich. Der Hauptschalter (SW1) für die gerissene Rolle ist völlig unabhängig von den anderen Schaltern, was jederzeit ermöglicht die Rolle zu fliegen. 3.10 Verzögertes Drosselservo (THR-DELAY) Um das verzögerte Ansprechverhalten eines Turbojet-Triebwerks zu simulieren, kann hier das Ausschlagen des Drosselservos etwas verzögert werden.
Futaba FF-9 Bedienungsanleitung Für die Landeklappen kann zusätzlich ein Offset eingestellt werden, wir empfehlen aber sicher zu Beginn diesen auf 0% zu belassen. 4.3 Mischer Querruder => Landeklappen (AILE => FLAP) Um eine agilere Steuerführung um die Längsachse des Flugzeuges zu erzielen, kann zu den Querrudern noch mit den Landeklappen nachgeholfen werden. Für normales Fliegen ist ein Wert von ca. 50% empfehlenswert. Für F3B-Modelle ist aber auch ein Wert gegen die 100% denkbar.
Futaba FF-9 Bedienungsanleitung Weg eines Steuergebers bleibt dabei der gleiche. Für die gesamte Software allerdings, erscheint er verändert. Diese Einstellungen beeinflussen auch eventuelle Mischwege. Falls hier Veränderungen vorgenommen werden, wird empfohlen diese ganz zu Beginn durchzuführen, da dieses Menü Einfluss auf andere-Eingestellte Werte haben wird. Die Einstellungen betreffen alle Flugzustände. 5.
Futaba FF-9 Bedienungsanleitung Zwischen den Flugzuständen umgeschaltet wird mit dem Schalter G (SWG). Gestartet wird der Motor im Zustand normal. Stellen Sie vor jedem Starten sicher das dieser Flugzustand ausgewählt ist und der Drosselknüppel auf Leerlauf steht. 6.1 Drosselkurve für normal, idle-up1, idle-up2, idle-up3 (TH-CURVE) Neben der normal Kurve (TH-CV/NOR) sind hier noch drei zusätzliche Flugzustände (Kurven) vorhanden, zwischen denen mit dem Schalter G (SWG) umgeschaltet werden kann.
Futaba FF-9 Bedienungsanleitung nach rechts zu driften (das linke, nach vome drehende Blatt erzeugt zusätzlichen Auftrieb). Mit einem leichten Verschieben des Mittelpunktes des Rollservos (AIL), kann diesem Drift vorgebeugt werden. Oft tritt auch ein Aufbäumen oder einfach eine Erhöhung des Auftriebes auf, gegen die mit etwas Nick (ELE) nach vome vorgegangen werden kann.
ABKÜRZUNGEN ÜBERSETZUNG ABKÜRZUNGEN ÜBERSETZU
