Field Force 8 Fernsteuerungssystem der Extraklasse Bedienungsanleitung Futaba RADIO CONTROL SYSTEMS F7015
Field Force 8 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Mit der Futaba Field Force 8 haben Sie sich für ein Fernsteuerungssystem der Spitzenklasse entschieden, das für höchste Ansprüche und Zuverlässigkeit entwickelt wurde. Der moderne Handsender mit seinem ergonomischem Design ist komplett ausgestattet. Eine neuartige Bedienerhihruug mit ,,Shortcut“Funktion vereinfacht nochmals die Programmienmg dieser Fernsteuenung.
Bedienungsanleitung Field Force 8 Gergtebeschreibung Ausgerustet mit einem Lehrer-Schtier System und einer DSC-Anschl~buchsc Uhersichtliche, digitale Spammngsanzeige L.angenverstellbare Prazisions-Steuerkmippel Hohe Betriebszeiten durch 9,6 V/l080 mAh-Akku Umfangreiche Software Rir die Standardfunktionen und vorprogrammierte Menus hir die Modehkategorien Segelflug, Motorflug und Hubschrauber Rir aJle wichtigen Taumelscheiben-Systeme Sender Field Force 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . l . .
Field Force 8 Bedienungsadeitung Fach auf der Riickseite, im mteren Bereich. Die elektrische Verbindung zmn Sender wird durch eine verpohmgssichere Steckverbindung hergestellt. Der Stekker kann mir in der richtigen Lage eingesteckt werden. Durch zwei Moosgummistreifen wird der Akku sicher im Batteriefach gehalten. Das Anschl~kabel rn& am Rand verlegt werden, damit der Deckel problemlos einrastet. Das Bild auf der Seite 4 zeigt die Rtickseite des Senders mit offenem AMach.
Bedienungsanleitung Field Force 8 23; 24 ,l !&l Sender Field Force 8 2 ,3 I4 hjere Bedienelem en te Antenne Handg,ritT 18 3 GeberfnrKanal7 4 S&alter ‘C’ (Bremsklappen) 5 Schalter ‘D’ (Quenuder Dual-Rate) 6 S&alter ‘H’ (Lehrer/Schtiler) 7 Schalter ‘G’ (EZFW-Schalter) 8 Quer- / Drosselkmippel 9 Drosseltrimmhebel 17 im 10 Querrudertrimmhebel 11 Programmiertasten 12 Gse ti Senderanthangung 13 ENAUS-&halter 16i14 Gro8es LCD-Display 15 Seitenrndertrimmhebel 16 Hohenrudertrimmhebel 17 Seiten- / Hohenruderkmip
Field Force 8 Bedienungsanleitung HF-Modul-/Quarzwechsel Um das HF-Modul zu wechsehr, mussen die beiden Laschen des Kunststoffgehauses leicht zusammen gedruckt werden. Dabei das HF-Modul vorsichtig nach hinten aus der Fiihnmg ziehen. Dabei rn& beachtet werden, daB die Stifte des HF-Modul-Steckers nicht verbogen werden. Eine leichte Erwarmung des HFModuls nach einiger Betriebszeit ist vollkommen normal und deutet nicht auf einen m&lichen Fehler hin.
Field Force 8 Bedienungsanleitung Kmippel, das Seiten- und Hohenruder mit dem rechten Kmippelbet&igt. Fur diesen Vorgang den. Es gibt unterschiedliche CAMPac-Module, mit verschiedener Speicherkapazitat. Werm das leistungsftigste Modul eingesetzt ist, k&men im Sender die Daten van bis zu 4 1 Modellen abgespeichert werden. Vor der ersten Abspeicherung von Model&ten in einem neuen CAMPac mu8 dieses ‘initialisiert’ werden. Bei enter entsprechenden ..:’ ;:. ..’i: .: .:‘. ;: i: .
Field Force 8 Bedienungsanleitung _--- Empfgnger und Servos AnschluR der Empfangsanlage Urn die Programmiermoglichkeiten des Senders voll auszuschopfa, mm3 die Steckreihenfolge der Servos an den Empftigerausgangen immer eingehalten wer- I 1 den. Die Reihenfolge bei den Funktionskanalen 5 - 8 ist vom jeweiligen Mischprogramm abhangig.
Field Force 8 Bedienungsanleitung Erste Inbetriebnahme der Empfangsanlage Einbau Zum Befestigen der Servos atijeden Fall die beigemgten Gummitullen und Messingnieten verwenden. Beim Festschrauben der Servos beachten, da8 die Schrauben nm so fest angezogen werden, da.8 die Messingnieten nicht zusammengedruckt werden. Die vibrationsdampfade Wirkung der Gummitullen geht sonst verloren. 1 1 Holz/Kunststoff -Ti& .
Field Force 8 Bedienungsanleitung - Stelhmg der Antemre zmn Modell. Betreiben mehrere Piloten gleichzeitig ihre Modelle, sollten sie in einer losen Gruppe beieinander stehen. Abseits stehende Piloten geftiden sowohl das eigene als such die Modelle der anderen Piloten. Zur Sicherheit sollte nicht mu vor dem ersten Start mit einem neuen Model1 ein Reichweitentest durch gefbhrt werden. Mit eingeschobener Senderautemre sollte eine Entfemung zum Modell von ca.
Field Force 8 Bedienungsanleitung Display Darstellung nach dem Einschalten Modell Name I Display-Darstellung < > normaler Modus < = Programmier (Advance) Modns > = Grund (Basic) Modus Modulationart aktueller Modellspeicher oben: Zehnerstelle nnten:Einerstelle Darstelhmg ModellO 1 I Stelhmg der Hohenruder Trimmung nw. , .-1 Timer (ON/OFF) ’ 1 I I Zustand I Stelhmg der I Seitenrnder Zeitanzeige in Stunden Trimmung mid Minuten, Reset: gleichzeitge Bet&igung der ‘+’ u,.
Field Force 8 Bedienungsanleitung Fehler- und Wamhhweise Eine Alarm- oder eine Fehlermeldung erscheint im Display des Senders aus verschiedenen besonders wichtigen Grunden. Jede Displaydarstelhmg wird durch eine unverwechselbare Tomolge des Piezosummers akustisch angezeigt. Die optische Meldung wird dadurch wirkungsvoll unterstutzt. BACKUP ERROR Diese Meldung erscheint, wenn der Speicherinhalt des Senders verloren gegangen ist.
Field Force 8 Bedienungsanleitung Motorflug (ACRE) Programm Auf den folgenden Seiten werden die Basis-MemiFunklionen des Motorflug (ACRO) Programms erlautert. Die meisteu der dort besprochenen Einstelhuoglichkeiten gelten such IIir das Segelflug (GLID)- uud das Hnbschrauber (HELI) Programm. Auch wenn mu Segel- oder I-htbschraubeiflugmodelle nut der FieldForce 8 betrieben werden sollen, empfiehlt es sich unbed&t, die Setup-Funktionen des ACRO-Programms genau zu lesen.
Field Force 8 Bedienungsanleitung Funktionstabellen des Motorflug-Programms Y Parameter Menii ( m i t Untermenti) + 1 [ AI-DIF QueTmder-Diff. Servo-Revers Failsafe-Settings Idle-Dawn prog. Mixer S Exponential p?og. Mixer 4 CC)@2 1 PMIX-3 1 pTog.
Bedienungsanleitung Field Force 8 __ ..~~_ ---. .-- .~ Optionen des BASIC-Meniis 1 Kan. 3 Kan. 4 Kan. 5 Kan. 6 Kan. 7 Kan. 8 Die verschiedenen Ftiionen dieses Menus werden in aufsteigender Form, ausgehend van dem m, der beim Einschahen des BASIC-Menus aktiviert ist besprochen. Bei der Ftiionsanalyse wird die Schleife einmal vorwarts duxhlaufen.
Field Force 8 Bedienungsanleitung den Position des Kmippelweges. Mit dieser Option wird die Ruderweg-Veranderung automatisch dorchgeRihrt, wemr der Gasknuppel eine bestimmte Stelhmg tiber- bzw. unterschreitet. den vollen und jeweils Rir einen verktirzten Ruderweg. Die Inmktierten Linien stellen den normalen, linearen Ruderweg dar. Durch die Zuordmmg eines S&alters kann die Exponential-Funktion ebenso wie die Dual-Rate Einstellung w&rend des Fluges umgeschaltet werden.
Field Force 8 Bedienungsanleitung Die Position des Gasservos kann im Bereich von 0 40% stufenlos eingestellt werden. Nach Betätigung des ‘Idle-Down’-Schalters wird die Drossel in diese Position gebracht. Im obenstehendcn Bild sind augenblicklich 0% eingestellt. Eine Veränderung des Wertes erfolgt ebenfalls mit den Dateneingabetasten. Der normaIe Wert für diesen etwas erhöhten Leerlauf liegt normalerweise bei 10 - 20% des Servoweges. indem der Gaskmippel aufdie Leerlaufposition gestellt wird.
Field Force 8 Bedienungsanleitung Untermenti EG/S Engine Starter Untermenü Data BET Modellspeicher 16schen Urn die Damn eines neuen Modells emzugeben, ist es oRum.ls notig einen nicht mehr benotigten Speicher zu loschen. Diese Option, nut der alle Daten auf den Urspnmgszustand zuruck gesetzt werden, wird in diesem Umermemi zur Ver&ung gestellt. WcfL .,” 1 1,.I ;! _ !’ J/Z 1t.j-j .- I n diesem Untermenu la.& sich em Kanal emprofay:;;&! ser gestartet werden kami. Zur Auswahl stehen hierEi.
Field Force 8 Bedienungsanleitung Trainr Lehrer-Schtier Betrieb Diese Funk&m ermoglicht flugschtilem das Erlcrnen des Modell-Fliegens mit Hilfe eines Fluglehrers. Dieser kamr in geftilichen Situationen schnell die Steuerung des Modells ubemehmen. Dazu mussen die Sender des Lehrers und des Schulers miteinander durch em Kabel verbunden werden. Darstelhmg des ausgewahlten Mischprogramms Name wird blinkend im LXsplay dargestellt.
Field Force 8 Bedienungsanleitung .~ -- E3eim Einsatz der Lehrer-Schiiler Fur&ion miissen einige wichtige Vorsichtsregeln unbedingt beachtet werden: Der Schuler-Sender @ immer ausgeschaltet sein. Zur Sicherheit sollte die Antenne dieses Senders abgeschraubt werden. Nach Moglichkeit das HFModul entiernen. Diese Maf3nahme-n dienen dem Zweck, dab der Schuler-Sender nicht auf der gleithen Frequenz w-ie der Lehrer-Sender arbeitet und es zu Uberlagenmg der SignaIe kommt.
Field Force 8 Bedienungsanleitung gleichzeitigbeta tqt werden. Danach mu8 wieder die Sicherheitsabtrage ‘OK?’ durch das nochmalige gleichzeitige D&ken der ‘+/-‘-Tasteri beantwortet werden. Darm begimu der Kopiervorgang. Durch eine Totiolge des Piezosummers wird angezeigt, dal3 diese Aktion ordmmgsgema8 abgeschlossen wurde. Wird bei der ‘OK?‘-Abfiage mu die ‘-‘-Taste gedrtickt, bricht man die Kopierfunktion ab. Wichtig ist, da8 w&rend des ganzen Kopiervorgages der Sender eiugeschaltet bleibt.
Field Force 8 Bedienungsanleitung himmung eingestellt. Danach wird mit der ‘>‘-Taste nau in die Mitte gestellt werden. A&erdem sollten mit dieser Option mu kleine Abweichungen ausgeglichen werden, andernf&lls wird der Servoweg stark eingeschr&kt. das Htihemxder aufgerufm und dort ebenf&lls die gemchte Empfindlichkeit der Trimmmg mit den Dateneingabetasten vorgegeben. Danach kann man ti die Drossel- und aktueller Kanal Seitemudson ,xxY - - I I4 ~ !, . -. .
Bedienungsanleitung FieM Force 8 Fur&ion deaktiviert worden ist. Wie bei allen Programmiervorgangen gilt, dab die jeweils blinkende Funktion durch die Daten-Eingabetasten verandert werden kann. Voraussmg ist ein richtig justiertes Drosselgestange. Der Vergaser muh voll geoffnet sent, wenn der Drosselkntippel auf Vollgas steht. Mit der Trimmung sollte em sicherer Leerlauf eingestellt werden komren. Dabei darf der Servoweg aber nicht mechanisch begrenzt sein.
Field Force 8 Bedienungsanleitung ist. Bei ‘DOW’ lihft die Uhr in der hinteren Stelhmg mid ‘GVi?R ’ bedeutet, die Uhr ist eingeschaltet, wemr der Schalter in der Mitte steht. Dabei mu5 beachtet werden, ti die Uhr im Hintergrund 1au.R es etiolgt ‘mu eine akustische Meldung. tasten (‘+‘_ mid ‘-‘) nach mug wiederbetatigt werden, um festzulegen ob ein Auf- (UP) oder AbTimer Typ wartszahler ( D N ) aktiv sein soll. Mit den ‘+/-‘-Tasteri katm die gewunschte Zahlerart ausgewahlt werden.
Field Force 8 Bedienungsanleitung ten- zu Querruder erfolgen soll, wird nur Kanal 1 angesteuert, wenn das Seitenruder betätigt wird. Wenn die ‘Link’-Funktion emgeschahet ist, kann dieser Fehler behoben werdcn, so daß beide Querruderkanale angesteuert werden. Die Trimmauswahl-Fur&ion erlaubt die Festlegtmg welche Trimmung der beidcn gemischten Kanale domimert. Die Offset-Option erlaubt den Angleich des zugemischten Kanals an die Hauptfunktion, damit kem Ruderausschlag in der Neutralstelhmg erfolgt.
Field Force 8 Bedienungsanleitung .~~.___~_. Optionen Flaperon, Querruderd@erenzierung oder Elevort hen, die aktivierende Schaltebene ausgewahlt werden. Dabei kann ein S&alter such fur mehrere h4ischer verwendet werden. gleichzeitig benutzt werden kamr. Die jeweils letzte Funktion dominiert uber die anderen und deaktiviert sie. Wenn der Gassteuerkmippel zur Aktivienmg des Mischers ausgewahlt wurde, mug der Schahpunkt und die richhmg eingegeben werden.
Field Force 8 Bedienungsanleitung werden. Dieses wird im Display mit ‘ON’ bzw. ‘INH’ angezeigt. Nach einer Bemtigung der ‘>‘-Taste karm jeweils der rechte turd lmke Ausschlag aIs %-Wert nut den ‘+/-‘-Tasten eingestellt werden. Der Bereich liegt dabei zwischen-120% bis +120% Dazu muI3 der Querruderkmippel in die entsprechende Richtung gestellt werden. Gleichzeitiges Drucken bewirkt die Riickkehr zur Voreinstelhmg in Hohe von 100%.
Field Force 8 Bedienungsanleitung Danach kamt eme tig mit der Z3zperun-Ftion md der Quermderd@mzziemng. Die Einstellprozedur der Luftbremsen u&it siebeit Schritte. Zuerst muI3 dieser Mischer durch die ‘+‘-Taste aktiviert werden. Mit der ‘-‘Taste la& er sich abschalten. Dememsprechend wird ‘ON’ oder ‘INH’ odcr auswahl angezeigt. Danach DrosselmuI3 mit der ‘-‘kmippel Taste der manuelle Betrieb, oder mit der ‘+‘-Taste der lineare Betrieb (Auslo~g durch den Drosselstick) eingestellt werden.
Bedienungsanleitung Field Force 8 untere Einstellzeile gewechselt werden. Mit einer Quermderkmippelbewegung kann jeweils der Weg der Querrud&mktion, Statusanzeige mit den c+/_‘_ Tasten hir den linken und den rechten Ausschlag emgestellt werden Der Einstellbereichliegt zwischen -120 % u n d +120 %, die rechter linker Voreinstelhmg beQuerruderausschlag tragt 100%. Danach erfolgt die Wegeinstelhrng fur das Hohemuder, aufgeteilt nach den beiden Ruderklappen (ELEl und ELE2).
Field Force 8 Bedienungsanleitung Diese Mis&fimktion kann nicht zusammen nut der .. Dusenm&lverstelhmg betrieben werden, weil gleiche Kaniile benm werden. verstellbarer Kanal Auch diese Ftmktion mu8 zuerst aktiviert werden. Dann wird mit den <+I-’ -Tasten d e r Weg fur das 3. Querruder (AIL3 = bWiIlWegeinRan. 2), d.h. fur eistelhmg flu&re ne HohenruderRuderklappe gesetzt. Anklappe schlie8end w i r d diese Prozedur f5r das 4. Querruder (AIL4 = Ran. 8), fin die andere Hohenruderklappe wiederholt.
Field Force 8 Bedienungsanleitung TI-I-DLY - Trottle Delay Drosselverzligerung 5-Punkte Kurve Fur bestimmte Flugmodelle ist es wichtig, da0 die Drossel nicht schlagartig auf- und zugefahren wird, da es sonst zu Motorabstellem kommen kann. Eine Verzogenmg van 40 % bewirkt, da8 der Drosselvorgang eine Sektmde dauert, obwohl der Kmippel direkt nach vom bewegt wird. Dabei besteht kein Iinearer Zusammenhang zwischen dem %-Wert und der Zeitdauer. Bei 100 % entsteht eine Verzogerungszeit van 8 s.
Field Force 8 Bedienungsanleitung Da beim Wechsel des Modelltyps der Spcicher geloscht wird, sollten Sic ganz sicher sein, den richtigen Modellspeicher ausgewahlt zu haben Programmierbeispiel Als Beispiel ti die Eingabeprozeduren fbr ein Motorflugmodell wurde ein Tiefdecker ausgewahh. Sie konnen diese Abhandhmg als Gnmdlage fur die Programmienmg Ihres eigenen Modells benutzen. Dabei werden sich die Zahlen und Prozentwerte, die Sie eingeben mussen wahrscheinlich van den bier aufgefbhrten unterscheiden.
Field Force 8 Bedienungsanleitung die Aussctige fiir jede Stelhmg der Richtungsschalter em Dabei tiberpriifen Sie genau den Ablauf dieser Fun&ion. 7. Wenn Sie es benotigen, geben Sie danach bitte die Rudeiwegbegrenzungen im ‘Dual-Rate ‘-Menu (siehe S. 14) em Es empfiehlt sich zunachst erst eimnal einen Betrag van ca. 20 % einzustellen. Den genauen Wert der ‘DuaLRate ’ miissen Sie im Flug ermitteln. Wir empfehlen Ihnen den Schutzschalter zu aktivieren.
Field Force 8 BedienungsanIeitung Funktionstabellen der beiden Advance-Meniis ftir die Segeltlugprogramme F bi AI-DIF Qutm-uder-Diff. 1 PMIX-5 1 cc 1 flog. Mixer 5 MtieT 3 ccl PMIX-3 1 p~og. @ICC 1 PMIX-3 1 p~og.
Field Force 8 Bediermgsanleitung -. Optionen der Advmce-Mehis Segelflugprogramm GLIDlFLP Statusanzeige Nach dem Einstieg in d&es M e n u muh der fi~fte@yMischer durch die ‘+‘-Taste aktiviert werdcn. lm Display wird der Status angczeigt. Danach muh mit den ‘+/-‘Tasten der QucrmI’.’ derausschlag bei dieser Funktion eingegeben werden. AnschheRend mufi auf die gleiche Art und Weise der Servoweg fur die Klappenbewegung gesetzt werden. Genauso mti mit dem no&vend&en H&enrudemusschlag verfahren wcrden.
Field Force 8 Bedienungsanleitung geben. Durch diese Qption ist sichergestellt, dab sich w&rend des Schnelltluges immer wieder reproduzierbare Ruderausschlage einstelkm lassen. Gerade ti Wettbewerbe ist diese Funktion besonders hilfreich. Die aIs besonders optimal eiflogenen Ruderwege konnen miter dieser Qption eingegeben mid gespeichert werden. Sie konnen mit dem Schalter ‘E’ (vordere Ebene) w&rend des Fluges abgerufen werden.
Field Force 8 Bedienungsanleitung stand der F&he w&rend des ‘Rollma.novers’ zu verrmgern. Das grohere Moment rmr die Langsachse wird erzeugt, weil such die Klappen gleichzeitig mit den Querrudem ausschlagen. Die Fur&ion Ia& sich mit Schalter ‘G’ aktivieren. Taste. Danach wechselt man mit der ‘>‘-Taste in die untere Einstellzeile. Im lmken Feld stellt man den Servoansschlag hir das Querruder als %-We& mit den ‘+/-‘-Tasten, e m .
Field Force 8 Bedienungsanleitung schlossen sind. Die folgende Abbikhmg und Tabellekomren Siebeider Llberprtiiimg znr Hilfe nehmen. 4. Rufen Sie mm den ‘AILERON * FLAP’-(AK-FL) M&her (siehe S. 36) auf mid aktiviereu Sie ihu mit der ‘+‘-Taste. Benutzen Sie die rechte CursorTaste tmd stellen Sie mit der ‘+‘-Taste den Servoweg auf 50 %. Danach bewegen Sie den Querruderknuppel nach links und stellen Sie dort den gleichen Wert em Sie k&men sptiter nach den ersten Fltigen die Einstelhmg optimieren.
Field Force 8 Bediemmgsanleitung - die h&e Klappe dementsprechend nach oben. SOBten nicht alle Servos ordnungsgemah funktionieren mtisscn Sie die Laufrichtung andcm. Dazu mfcn Sic aus dem ‘&ClC’-Menu den Punkt ‘REVERSE’ (siehe S. 16) auf und stellen Sic die kormkten Laufrichtungen aller Fl&henscrvos em bevor Sie weitcre Daten eingeben. schen, stellen Sie den Wert auf 0 %. Benutzen Sie die Wolbungshmktion fiir einen Ruderweg von hochstens 3 mm, das ist ausreichend fur die meisten ModeIle.
Field Force 8 Bedienungsanleitung Wenn notig mischen Sie einen kleinen Hohenruderaussschlag hinzu, damn das Modell tuner einem fur Sie optimalen Gleitwinkel abgebremst wird. LAS cH 12; 567 I' Einstelhmg linker Querruderweg + AsLv 5% 1 - 12. Setzen Sie mm den ‘Buttertly’Mischer (BFLY) um mit dem Modell moglichst genaue Punktlandungen durmen zu komren (siehe S. 34). Nach der Aktivienmg dieses Mischers mit der ‘+‘-Taste stellen Sie den Schaltpunkt mit dem Drosselkniippel em.
Field Force 8 Bediemmgsadeitung Hubschrauber (HELI) Programme Kanal 1 und 2 (Quer- und Höhenruder angesteuert w i r d . Bei der Anwendung des HELISWH2-Menü (TaumeIscheibentyp 2) erfolgt die Ansteuerung über die Kanäle 1 und 6 (Querruder und Pitch). Der Typ 1 wird am häufigsten verweudet. Auf den folgenden Seiten werden die Funktionen der beiden Hubschrauberprogramme HELISWHl und HELISWHl -Menü HELISWH2 erläutert. Das (TaumeIscheibentyp 1) ist vorgesehen für ein Hub.
Field Force 8 Bedienungsanleitung Bei den beiden Hubschrauberprogrammen gibt es keine Unterschiede in den Menus. SowohI das ‘BASIC’als auch das ‘ADVANCE ‘-Menu ist für die beiden Programme ‘HELISHW 1’ und ‘HELISHW2’ identisch. gerade - durch die Cursor-Tasten - aktivierten Punkt. Der entsprechende Punkt wird in der unteren Displayzeile blinkend dargestellt. Er kann durch die ‘+’- oder ‘-‘-Taste im genarmten Bereich eingestellt bzw. verschoben werden.
Field Force 8 Bedienungsanleitung ,~~~ Das Beispiel zeigt t ~01~ ’ eine Pitch-Kurve, die an ein bestimmI : t 75% ; 70% ~ tes Modell angepaßt worden i s t . !s% 1 ; 50% D i e Voreinstellungen in Höhe von i a% 1 : 25% POSl= 0 % ~ POS2= 2 5 % ;17/0 [ 1 ! POS3= 50% 0% 1 2 3 4 5 POS4= 7 5 % LOW POS5= 100% Servo-über H i sind etwas veränKnuppelweg dert worden. oder Pitchwechsel automatisch ausgeglichen.
Field Force 8 Bedienungsanleitung Die ‘Invert’-Fuuktion kamr im BASIC-Menu aufgernfa werden. Wemi sie dort aktiviert ist, kann man im ADVANCE-Memi eine iuvertierte Pitch-Kurve (PICRV INVR) mid eiue mvertierte Cross-Position (INVERT CROSS) einprogrammieren. Der Kreisel kann am Ausgaug des Kanal7 betrieben werden. Die Empfmdlichkeit l&l3t sich mit Schalter ‘C’ einstellen. Stamsanzeige markiert den angew&hen Punkt. Mit der ‘+‘-Taste wird der M&her aktiviert. Dies wird im Display signalisiert.
Field Force 8 Bedienungsanleitung Optionen des Advance Menüs kann das Gasservo den Motor lediglich auf minimal 40 % Leistung steuem, die Drehzahl am Rotor bleibt d a d u r c h erhalten, such wemi zur Steuerung d e r Pitchkntippel ganz auf Minimum gestellt wird. Nach dem Starten des Motors wird mit dent GasvorwahlS&alter die Funktion eingeschaltet, das Gasservo bewegt sich in die progmmmierte Position.
Field Force 8 Bedienungsanleitung ‘G’, ‘ON oder OFF’ angezeigt. Mit der ‘-‘-Taste wird die Funktion deaktiviert @NH). Der Wert des O&etAbgleichs kann im Bereich von -100 % bis +100 % mit den Dateneingabe-Tasten eingegeben werden. TH-HLD Throttle Hold Mit dieser Funktion wird erreicht, daß fur bestimmte Flugzustände der Motor im Leerlauf, unabhängig von der Stellung des Gasknüppels, betrieben wird.
Field Force 8 Bediemngsanleitung modl3). Bei ‘modA’ wird mit dem 3-Stufen-S&alter ‘C’ in der mittleren Position der 1. O&t-M&her eingeschaltet. In der vorderen Position ist ‘OFST-2’ aktiv. Im zweiten Modus (SW-C modl3) ist dieser Mischer in der hinteren Position des Schalters ‘C’ eingeschaltet. Es empfiehlt sich die verschiedenen Schalterstellungen, mit Hilfe der Displayanzeigen, genau zu tiberpriifen.
Field Force 8 Bedienungsanleitung Auch diese Funktion mu0 nut der ‘+‘-Taste aktiviert werden Ein- bzw. ausgeschaltet wird sie mit dem jeweiligen IDL-UP Schalter. Deaktitiber eingestellte viert (INH) w ird nommener Position diese Option mit Wert (Kan. 7) der ‘-‘-Taste. Im Display wird der jeweilige Zustaud angezeigt. Dauach win-l nut der ‘>‘-Taste in die Einstellzeile gewechselt.
Field Force 8 Bedienungsanleitung INVERT CROSS einen optimalen Ubergang beim Gaswechsel bereitzustellen. Die Funktion ist dementsprechend in zwei Bereiche eingeteilt: Fur die Einstelhmgen der 5Ptmkte Kurve und fbr die Beschleuni~gs-Fur&ion. Mit dieser Ftmktion wird der Pitchwert t?ir den Umscha.ltepunkt zwischen Vorv&ts- mid Ruckenflug gesetzt. Dieser Wert wird aktiv, sobald man den Riikkenflugschalter ‘F’ bet&t& (siehe S. 43 ‘INVERT’).
Bedienungsanleitung Field Force 8 PI-CRV Pitch Kurve (Idle1-2; Hold, Inverted) gerade verstellbare Mit diesem Menu lassen sich die Pitch-Kurven für alle Flugbereiche eines Hubschraubers einstellen. Dazu gehört auch die bereits im BASIC-Menü abgehandelte Kurve für die normale Drosseleinstellung (siehe S. 4 1). Diese Abhaudhmg steht im Zusammenhaug mit dieser Funktion und sollte daher gelesen werden.
Field Force 8 Bedienungsanleitung Die folgenden Emstelhmgeu bezieheu sich auf das normale Flugprogramm aus dem BASIC-Menu fur Hubschrauber. Nehmen Sie bitte die Funktionstab&e auf der Seite 40 zur Hilfe. 2. Drticken Sic zweimal die rechte ‘~‘-Cursor Taste, um zu dem Umermemi zu gelangeu, iii dem Sie den Modelhramen eiuprogrammieren k&men. Bemuzen Sie die Cursor mid die Datenemgabetasteu, um die Buchstabeu mid Zeic&n des Nameus emzugeben (siehe S. 20). 8.
Field Force 8 Bedienungsanleitung Loopings, Rollen und steilen Turns, aber such unter dem EinfhrB von Seitenwmd. Geben Sie bitte die folgenden Werte Eir diese Kurve em Geben Sie bitte die folgenden Werte em damit Ihr Hubschrauber zunachst erst emmal funktionstiichtig ist. Durch Probefluge mussen Sie die otimalen Einstelhmgen erfliegen und einprogrammieren. PUIlkt: 1 2 Pm&t: ServoweE( -25 -12 3 0 2 3 4 -10 0 +10 5 +20 14.
Field Force 8 Bedienungsanleitung Heckrotor ein, so dag Ihr Hubschrauber in allen Lagen stabil tliegt. 18. Nun stellen Sic die Pitchkurve fur den Autorotations-Betrieb em Dabei wird eine hohe Pitcheinstelhmg bei Low und High verlangt. Setzen Sie daher diebeidenMaximalwerte 0 %und 100 %. Mit den folgenden Eingaben winl dieses erreicht. Diese Einstelhmgen mussen such tbr die verschiedenen Gasstelhmgen ‘IDLl’ und ‘IDL2’ durchgetuhrt werden. Die von uns empftienen Werte liegen im Bereich zwischen 6 und 10 %.
Field Force 8 Bedienungsanleitung Anhang Begrif’fsbestimmungen, Glossar wurden allerdings nur die wesentlichsten BegrifTe berucksichtigt. Viele Ausdrucke aus dem Englischen gehoren miter Modellfliegem zum allgemein bekamuen Sprachgebrauch. Zum besseren Verstandnis der in dieser Bedien~gsa.nleitung vorkommenden BegrifIe dient die folgende Tabelle. Immer wemi ein entsprechender Begriff auftaucht, kann man hier die Erkhirnng nachsehen.
Field Force 8 Bedienungsanleitung abenicht Mischfmktionen ACRO Seite Delta h4ischer Se&e * Querruder Flaperon Mischer Flaperon w IGhenmder 4 b d AILVATOR Quermder Werenzierung H6henrudei * Fhperon Snap-Roll Funktion Mit den fCnf f?eiprogra.mmierbaren h4ischem des Field-Force 8 Senders k6nnen nach Bedarf weitere KopphmgsWonen erstellt werden.
Field Force 8 Bedienungsanleitung ubersicht Mischfunktionen GLIDER Querruder * Wijlbklap Querruder * Seite Wölbklappen @ Querruder Bremsklappen * Höhenruder r-- - - Bremsklappen * Wölbklappen Querruder JM%erenzierung StGrklappen * H6henmder Höhenruder * Bremsklappen FLAPERON ti HGhenruder Buttetiy * HGhe - - --_ __+__._-_--9 Mit den fünf fieiprogrammierbaren Mischem des Field-Force 8 Senders k&men nach BeMweitere Kopplmgsfunktionen erstellt werden.
