User Manual
Table Of Contents
- Important Safety and Product Information
- Informations importantes sur le produit et la sécurité
- Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto
- Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen
- Información importante sobre el producto y tu seguridad
- Informações importantes sobre segurança e o produto
- Belangrijke veiligheids- en productinformatie
- Vigtige sikkerheds- og produktinformationer
- Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja
- Viktig sikkerhets- og produktinformasjon
- Viktig säkerhets- och produktinformation
- 重要安全和产品信息
- 重要安全與產品資訊
- 安全および製品に関する警告と注意事項
- Važne informacije o sigurnosti i proizvodu
- Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια και το προϊόν
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu
- Pomembne informacije o varnosti in izdelku
Garantie limitée d’un (1) an pour les produits Fusion
marine
Garmin New Zealand Limited, opérant sous l’appellation
Fusion Entertainment («Fusion»), garantit ce produit
Fusion Marine contre tout défaut de matériaux et de
main-d’oeuvre conformément aux conditions générales
énoncées ci-après :
• La garantie limitée initiale couvrant le produit Fusion
acheté est valable douze (12) mois à compter de la date
d’achat dudit produit.
• Seul le premier acheteur du produit (le client) peut
faire valoir la garantie, celle-ci n’étant ni cessible ni
transférable à tout autre acheteur/utilisateur.
• Seuls les clients ayant acheté le produit dans l’un des
pays ou régions énumérés sur garmin.com/compliance
peuvent bénéficier de la garantie. La garantie n’est
valable que dans les pays ou régions de vente du produit
accrédités par Fusion.
• Au cours de la période de garantie limitée Fusion, ou
son réseau de SAV agréé, réparera ou remplacera (à la
discrétion de Fusion ), tout produit défectueux ou pièce
défectueuse par un produit neuf ou une pièce neuve
et renverra le produit au client en bon état de marche.
Aucun frais ne sera imputé au consommateur pour les
pièces ou la main-d’oeuvre nécessaires à la réparation
ou au remplacement du produit. Toutes les pièces
remplacées et parties extérieures devront être exemptes
de défauts au moment de l’expédition et ne seront donc
pas couvertes par la présente garantie limitée.
• Les produits réparés seront garantis pendant la durée
maximale entre la durée restante de la garantie initiale
et quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date de la
réparation.
• Toute réclamation au titre de la garantie devra être
accompagnée d’une copie de la présente carte de
garantie ainsi que d’une copie de la facture originale
datée.
La garantie ne s’appliquera pas dans les cas suivants :
• Lorsque le produit a été utilisé de manière ou
dans des conditions anormales, rangé de manière
inappropriée, modifié sans autorisation, connecté de
manière non autorisée, réparé de manière non autorisée
y compris, sans que cela soit limitatif, en utilisant des
pièces de rechange non agréées, soumis à un usage
abusif, négligé, endommagé accidentellement, altéré,
mal installé, endommagé par une catastrophe naturelle,
par de la nourriture ou des liquides, du fait d’un mauvais
réglage des commandes par l’utilisateur ou par tout
acte indépendant de la volonté de Fusion, y compris la
défaillance des consommables tels que les fusibles et
la rupture ou l’endommagement des antennes, à moins
que cela ne soit la conséquence directe d’un défaut
de matériaux ou de main-d’oeuvre, ou en cas d’usure
normale du produit.
• Lorsque Fusion n’a pas été informée par le client du
défaut ou de la défaillance présumé du produit pendant
la période de garantie limitée applicable.
• Lorsque le numéro de série du produit ou le code de date
de l’accessoire a été effacé, dégradé ou altéré.
• Lorsque le produit a été utilisé avec, ou connecté à, un
accessoire non fourni par Fusion ou incompatible avec le
produit Fusion, ou a été utilisé pour un usage autre que
celui pour lequel il est prévu.
En cas de problème pendant la période de garantie, le
client devra procéder comme suit :
1
Le client devra retourner le produit à n’importe
quel distributeur Fusion agréé dans les pays de
commercialisation autorisés, pour la réparation ou le
remplacement dudit produit. Fusion n’assumera aucune
responsabilité relative à l’expédition du produit à un
distributeur Fusion agréé, ni relative à l’expédition du
produit par le distributeur agréé au client ayant soumis
la demande de garantie.
2
Le client devra assumer tous les frais de pièces ou
de main-d’oeuvre non couverts par la garantie. Le
client devra assumer tous les frais de dépose et de
réinstallation du produit.
3
Si le produit est retourné à Fusion après expiration de
la période de garantie, la politique de SAV habituelle
de Fusion s’appliquera et le client sera facturé en
conséquence.
LES PRESTATIONS AU TITRE DE LA PRÉSENTE
GARANTIE SONT ASSURÉES DANS LA MESURE OÙ
ELLES NE SONT PAS REMPLACÉES PAR UN AUTRE
DROIT OU RECOURS CONFORMÉMENT À TOUTE LOI
APPLICABLE NE POUVANT PAS ÊTRE EXCLUE. DANS
LES JURIDICTIONS OÙ LES GARANTIES IMPLICITES OU
LÉGALES PEUVENT ÊTRE EXCLUES, TOUTE GARANTIE
IMPLICITE OU LÉGALE EST EXCLUE PAR LA PRÉSENTE
GARANTIE QUI DEVIENT ALORS LE SEUL ET UNIQUE
RECOURS DE L’ACHETEUR ET REMPLACE TOUTES LES
AUTRES GARANTIES, QU’ELLES SOIENT EXPRIMÉES OU
IMPLICITES. DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI,
Fusion NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES
DIRECTS OU INDIRECTS, OU DE TOUTE PERTE DE
BÉNÉFICES OU DE PROFITS, CAUSÉS PAR L’UTILISATION
DU PRODUIT OU PAR L’IMPOSSIBILITÉ DE L’UTILISER.
• En fonction de la loi en vigueur, l'exclusion ou la
limitation de responsabilité ne sont pas autorisées
dans certaines situations. Les limitations ou exclusions
précédentes peuvent ne pas s'appliquer dans votre cas.
• Fusion n’autorise aucun SAV agréé, personne ou entité
à assumer en son nom des obligations ou une
responsabilité autres que celles expressément énoncées
dans la présente garantie.
• Toutes les informations de garantie, caractéristiques et
spécifications du produit peuvent être modifiées sans
préavis.
8










