User Manual
Table Of Contents
- Important Safety and Product Information
- Informations importantes sur le produit et la sécurité
- Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto
- Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen
- Información importante sobre el producto y tu seguridad
- Informações importantes sobre segurança e o produto
- Belangrijke veiligheids- en productinformatie
- Vigtige sikkerheds- og produktinformationer
- Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja
- Viktig sikkerhets- og produktinformasjon
- Viktig säkerhets- och produktinformation
- 重要安全和产品信息
- 重要安全與產品資訊
- 安全および製品に関する警告と注意事項
- Važne informacije o sigurnosti i proizvodu
- Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια και το προϊόν
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu
- Pomembne informacije o varnosti in izdelku
Garanzia limitata de 1 anno per il consumeratore di
prodotti Fusion Marine
Garmin New Zealand Ltd operante come Fusion
Entertainment (‘Fusion’) garantisce questo prodotto
Fusion Marine da difetti dei materiali e di fabbricazione,
fatte salve le seguenti clausole:
• La garanzia limitata per il prodotto Fusion acquistato
vale per i primi dodici (12) mesi dalla data di acquisto del
prodotto stesso.
• La garanzia limitata vale solo per l’acquirente originale
(‘il consumatore’) del prodotto e non può essere
assegnata né trasferita a successivi acquirenti o utenti
finali.
• La garanzia limitata vale solo per il consumatore che
acquisti il prodotto in uno dei Paesi (o delle aree)
elencati presso garmin.com/compliance. La garanzia
limitata è valida solo nel Paese (o nell’area) in cui il
prodotto è stato destinato da Fusion alla vendita.
• Durante il periodo di validità della garanzia limitata,
Fusion o la sua rete di assistenza autorizzata s’impegna
a riparare o sostituire (a discrezione di Fusion) il
prodotto difettoso o le parti difettose del prodotto e
di restituire il prodotto al consumatore in buono stato.
Non sarà addebitato al consumatore alcun costo di
parti o Fusion incorso da Fusion per la riparazione o
sostituzione del prodotto. Tutte le parti funzionali e
decorative che siano state sostituite s’intendono prive
di difetti al momento della consegna e pertanto non
sono coperte a loro volta dalle clausole della presente
garanzia limitata.
• Il prodotto riparato sarà garantito per il periodo di validità
restante della garanzia o per novanta (90) giorni dalla
data di riparazione, qualora la garanzia originale debba
scadere entro meno di novanta (90) giorni.
• Tutte le richieste d’intervento in garanzia devono essere
accompagnate da una copia di questo cartoncino e della
prova di acquisto completa di data.
La garanzia limitata viene a decadere in presenza di una o
più delle seguenti situazioni:
• Il prodotto sia stato soggetto a uso anomalo,
condizioni anomale, stoccaggio anomalo, modifiche non
autorizzate, collegamenti non autorizzati, riparazioni non
autorizzate, ivi compreso – ma senza limitazione – l’uso
di parti di ricambio non autorizzate in tali riparazioni,
cattivo uso, negligenza, abuso, incidenti, modifiche,
installazione scorretta, eventi riconducibili a cause di
forza maggiore, versamento di liquidi o cibi, cattiva
regolazione dei comandi da parte del cliente o altre
azioni che siano al di fuori del ragionevole controllo di
Fusion, compreso il malfunzionamento di materiali di
consumo quali i fusibili, e lesioni o danni alle antenne,
a patto che non siano causati direttamente da difetti
di materiali o di fabbricazione, come pure il normale
deterioramento del prodotto.
• Fusion non sia stata informata dal consumatore del
supposto difetto o malfunzionamento del prodotto entro
la scadenza della garanzia limitata.
• Il numero di serie del prodotto o il codice di data di un
accessorio sia stato rimosso, reso illeggibile o alterato.
• Il prodotto sia stato usato insieme a o in collegamento
con un accessorio non fornito da Fusion o inadatto
all’uso con il prodotto Fusion, o sia stato utilizzato per
scopi diversi da quello a cui è destinato.
Qualora si presenti un problema prima della scadenza
della garanzia limitata, il consumatore è tenuto a:
1
Restituire il prodotto a un qualsiasi rivenditore
autorizzato Fusion nei Paesi autorizzati alla vendita
perché venga riparato o se ne disponga la sostituzione.
Fusion non si assume alcuna responsabilità di trasporto
o spedizione perla restituzione della merce a un
rivenditore autorizzato Fusion, o per la restituzione della
merce da un rivenditore autorizzato al consumatore che
presenta la richiesta di garanzia.
2
Farsi carico dei costi di parti e manodopera che non
siano coperti da questa garanzia limitata. Farsi carico
delle spese relative alla rimozione e reinstallazione del
prodotto.
3
Se il prodotto viene restituito a Fusion dopo la scadenza
della garanzia, Fusion farà valere le sue normali clausole
di assistenza e addebiterà al consumatore le spese del
caso.
LE CLAUSOLE DI QUESTA GARANZIA LIMITATA VIGONO
NELLA MISURA IN CUI NON RISULTINO INCOMPATIBILI
CON ALTRI DIRITTI O TUTELE PREVISTI DALLE
LEGGI VIGENTI CUI QUESTA GARANZIA NON PUÒ
SOSTITUIRSI. AD ESCLUSIONE DI QUANTO SU INDICATO,
ED ENTRO I LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE,
LA PRESENTE GARANZIA FA DECADERE QUALSIASI
GARANZIA IMPLICITA O ESPLICITA E DIVIENE L’UNICA
ED ESCLUSIVA FORMA DI TUTELA DELL’ACQUIRENTE.
ENTRO I LIMITI CONSENTITI DALLA LEGGE, Fusion NEGA
QUALSIASI RESPONSABILITÀ PER DANNI DIRETTI O
INDIRETTI COME PURA PER LA PERDITA DI BENEFICI
O PROFITTI AUSPICATI, ANCHE QUALORA TALI DANNI
POSSANO ESSERE RICONDOTTI ALL’USO DEL PRODOTTO
O ALL’IMPOSSIBILITÀ DI SERVIRSI DI ESSO.
• In alcuni casi, la legge applicabile potrebbe non
consentire la limitazione o l'esclusione di responsabilità
oppure le esclusioni potrebbero non essere applicabili
all'utente.
• Fusion non invita né autorizza che un centro di servizio
autorizzato o un qualsiasi altro individuo o entità si
faccia carico di obblighi o responsabilità che vadano
oltre quelli espressamente previsti dalle clausole della
presente garanzia.
• Tutte le informazioni di garanzia, le caratteristiche e le
specifiche di prodotto sono soggette a modifiche senza
preavviso.
10










