Specifications

Contrat de licence du logiciel
EN UTILISANT CE PRODUIT, VOUS RECONNAISSEZ ETRE LIE
PAR LES TERMES DU PRESENT CONTRAT DE LICENCE DE
LOGICIEL. LISEZ ATTENTIVEMENT CE CONTRAT DE LICENCE.
Garmin Ltd. et ses filiales (« Garmin ») vous concèdent une
licence limitée pour l'utilisation du logiciel intégré à cet
appareil (le « Logiciel ») sous la forme d'un programme binaire
exécutable, dans le cadre du fonctionnement normal du
produit. Tout titre, droit de propriété ou droit de propriété
intellectuelle dans le Logiciel ou concernant le Logiciel est la
propriété de Garmin et/ou de ses fournisseurs tiers.
Vous reconnaissez que le Logiciel est la propriété de Garmin
et/ou de ses fournisseurs tiers et qu'il est protégé par les lois
en vigueur aux Etats-Unis d'Amérique et par les traités
internationaux relatifs aux droits d'auteur. Vous reconnaissez
également que la structure, l'organisation et le code du
Logiciel, dont le code source n'est pas fourni, constituent
d'importants secrets de fabrication de Garmin et/ou de ses
fournisseurs tiers, et que le code source du Logiciel demeure
un important secret de fabrication de Garmin et/ou de ses
fournisseurs tiers. Vous acceptez de ne pas décompiler,
désassembler, modifier, assembler à rebours, étudier par
rétro-ingénierie ou transcrire en langage humain intelligible le
Logiciel ou toute partie du Logiciel, ou créer toute œuvre
dérivée du Logiciel. Vous acceptez de ne pas exporter ni de
réexporter le Logiciel vers un pays contrevenant aux lois de
contrôle à l'exportation des Etats-Unis d'Amérique ou à celles
de tout autre pays concerné.
Garantie limitée d’un (1) an pour les produits Fusion marine
Garmin New Zealand Limited, opérant sous l’appellation
Fusion Entertainment («Fusion»), garantit ce produit Fusion
Marine contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre
conformément aux conditions générales énoncées ci-après :
• La garantie limitée initiale couvrant le produit Fusion acheté
est valable douze (12) mois à compter de la date d’achat
dudit produit.
• Seul le premier acheteur du produit (le client) peut faire
valoir la garantie, celle-ci n’étant ni cessible ni transférable
à tout autre acheteur/utilisateur.
• Seuls les clients ayant acheté le produit dans l’un des pays
ou régions énumérés sur www.fusionentertainment.com
peuvent bénéficier de la garantie. La garantie n’est valable
que dans les pays ou régions de vente du produit accrédités
par Fusion.
• Au cours de la période de garantie limitée Fusion, ou son
réseau de SAV agréé, réparera ou remplacera (à la
discrétion de Fusion ), tout produit défectueux ou pièce
défectueuse par un produit neuf ou une pièce neuve et
renverra le produit au client en bon état de marche. Aucun
frais ne sera imputé au consommateur pour les pièces ou la
main-d’oeuvre nécessaires à la réparation ou au
remplacement du produit. Toutes les pièces remplacées et
parties extérieures devront être exemptes de défauts au
moment de l’expédition et ne seront donc pas couvertes par
la présente garantie limitée.
• Les produits réparés seront garantis pendant la durée
maximale entre la durée restante de la garantie initiale et
quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date de la
réparation.
• Toute réclamation au titre de la garantie devra être
accompagnée d’une copie de la présente carte de garantie
ainsi que d’une copie de la facture originale datée.
La garantie ne s’appliquera pas dans les cas suivants :
• Lorsque le produit a été utilisé de manière ou dans des
conditions anormales, rangé de manière inappropriée,
modifié sans autorisation, connecté de manière non
autorisée, réparé de manière non autorisée y compris, sans
que cela soit limitatif, en utilisant des pièces de rechange
non agréées, soumis à un usage abusif, négligé,
endommagé accidentellement, altéré, mal installé,
endommagé par une catastrophe naturelle, par de la
nourriture ou des liquides, du fait d’un mauvais réglage des
commandes par l’utilisateur ou par tout acte indépendant de
la volonté de Fusion, y compris la défaillance des
consommables tels que les fusibles et la rupture ou
l’endommagement des antennes, à moins que cela ne soit
la conséquence directe d’un défaut de matériaux ou de
main-d’oeuvre, ou en cas d’usure normale du produit.
• Lorsque Fusion n’a pas été informée par le client du défaut
ou de la défaillance présumé du produit pendant la période
de garantie limitée applicable.
• Lorsque le numéro de série du produit ou le code de date de
l’accessoire a été effacé, dégradé ou altéré.
• Lorsque le produit a été utilisé avec, ou connecté à, un
accessoire non fourni par Fusion ou incompatible avec le
produit Fusion, ou a été utilisé pour un usage autre que celui
pour lequel il est prévu.
En cas de problème pendant la période de garantie, le client
devra procéder comme suit :
1
Le client devra retourner le produit à n’importe quel
distributeur Fusion agréé dans les pays de
commercialisation autorisés, pour la réparation ou le
7
FR