Quick Start Manual

• Es posible que la ley aplicable no permita la limitación o exclusión de responsabilidad en determinadas situaciones, por lo
que es posible que las limitaciones o exclusiones anteriores no se te apliquen.
• FUSION no asume ni autoriza a ningún centro autorizado ni persona ni entidad a aceptar ninguna otra obligación o
responsabilidad más allá de lo expuesto expresamente en esta garantía.
• Toda la información de garantía, características y especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso.
INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA E O PRODUTO
ATENÇÃO
Não seguir estes avisos pode resultar em acidente, resultando em morte ou ferimentos graves.
Avisos de operação marítima
• Você é responsável pela operação prudente e segura da sua embarcação. Este dispositivo não o isenta da
responsabilidade de operar sua embarcação com segurança. Evite perigos na navegação e nunca deixe o leme sem
supervisão.
• Esteja sempre preparado para retomar o controle da embarcação. Tome cuidado próximo a ameaças e perigos na água,
como cais, estacas e outras embarcações.
Aviso sobre danos à audição
Ouvir ao estéreo em volume alto pode causar danos à audição.
Programas Ambientais do Produto
Informações sobre o programa de reciclagem de produtos da Garmin, sobre WEEE, RoHS, REACH e outros programas de
conformidade podem ser consultadas em www.garmin.com/aboutGarmin/environment.
Declaração de Conformidade
Pelo presente, a Garmin declara que este produto está em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU. O texto completo da
declaração de conformidade da EU está disponível no seguinte endereço da Internet: www.fusionentertainment.com.
Informações de Radiocomunicação
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de
estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.
Garantia limitada de 1 ano para o consumidor
Garmin New Zealand Limited, que opera em nome da FUSION Entertainment (‘FUSION’), garante que este produto da
FUSION Marine está livre de defeitos materiais e de mão-de-obra de acordo com os seguintes termos e condições:
• A garantia limitada inicial do produto FUSION adquirido cobre os 12 (doze) primeiros meses a partir da data de compra do
produto.
• A garantia limitada cobre apenas o comprador (consumidor) original do produto e não pode ser transmitida nem transferida
para nenhum comprador/usuário final subsequente.
• A garantia limitada cobre apenas os consumidores que adquirem o produto em um dos países (ou regiões) estabelecidos
em www.fusionentertainment.com. A garantia limitada só é válida no país (ou região) destinado à venda do produto
FUSION
• Durante o período de garantia limitada, a FUSION ou sua rede autorizada de serviços (a critério da FUSION) consertará
qualquer produto ou peça defeituoso(a) ou o(a) substituirá por um(a) novo(a) e devolverá o produto ao consumidor em
condições de funcionamento. Nada será cobrado do consumidor por peças ou mão-de-obra relacionados ao reparo ou à
substituição do produto. Todas as peças substituídas e peças de acabamento devem estar livres de defeito no momento
da expedição e, portanto, não serão cobertas por estes termos de garantia limitada.
• O produto reparado será garantido pelo tempo que restar à garantia original ou por 90 (noventa) dias a partir da data do
reparo, o que for maior.
• Todas as reclamações dentro do prazo de garantia devem ser acompanhadas de uma cópia deste cartão de garantia e
uma cópia do comprovante de compra.
O consumidor não terá cobertura desta garantia limitada nem poderá usufruir de seus benefícios caso alguma das condições
a seguir seja aplicável:
• O produto foi submetido a: uso anormal, condições anormais, armazenamento inadequado, modificações não autorizadas,
conexões não autorizadas, conserto não autorizado incluindo, sem limitações, o uso de peças sobressalentes não
autorizadas, mau uso, negligência, abuso, acidente, modificação, instalação inadequada, força maior, derramamento de
comida ou líquidos, mau ajuste dos controles do cliente ou outras situações que estão além do controle cabível da
FUSION, incluindo a deficiência de peças consumíveis, como fusíveis, por exemplo, e quebras e danos de antenas, a
menos que causados diretamente por defeitos de material ou mão-de-obra e desgaste normal do produto.
• A FUSION não foi notificada pelo consumidor sobre o alegado defeito ou mau funcionamento do produto durante o
período de garantia limitada aplicável.
• O número de série do produto ou o código de data acessório foi removido, desfigurado ou adulterado.
• O produto foi usado com ou conectado a um acessório não fornecido pela FUSION ou inapto para uso com o produto
FUSION ou foi usado de uma maneira diferente do uso pretendido.
Se ocorrer algum problema durante o período de garantia limitada, o consumidor deve tomar as seguintes providências:
1
O consumidor deve levar/enviar o produto a algum representante autorizado FUSION para reparo ou substituição, no caso
de países com vendas autorizadas. A FUSION se exime de responsabilidade pelo transporte ou expedição de produtos do
consumidor reclamante para o representante autorizado FUSION e vice-versa.
2
O consumidor será cobrado por peças ou mão-de-obra não cobertos por esta garantia limitada. O consumidor será
responsável pelas despesas relacionadas à remoção e reinstalação do produto.
3
Se o produto for levado à FUSION após o término do período de garantia, será aplicada a política de serviços normal da
FUSION e o consumidor será cobrado de modo correspondente.
OS BENEFÍCIOS CONCEDIDOS POR ESTA GARANTIA LIMITADA SE APLICAM ATÉ ONDE NÃO SEJAM
SUPLANTADOS POR ALGUM OUTRO DIREITO E REPARAÇÃO LEGAL QUE NÃO POSSA SER EXCLUÍDO. CASO
CONTRÁRIO, ATÉ ONDE SEJA PERMITIDO POR LEI, QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA SERÁ EXCLUÍDA E A
GARANTIA PRECEDENTE SERÁ A ÚNICA E EXCLUSIVA REPARAÇÃO DO COMPRADOR E SUBSTITUI QUALQUER
OUTRA GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA. ATÉ ONDE SEJA PERMITIDO POR LEI, A FUSION NÃO SERÁ
RESPONSABILIZADA POR PREJUÍZOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS NEM POR PERDA DE BENEFÍCIOS OU
LUCROS PREVISTOS, DEVIDO AO USO OU FALTA DE CAPACIDADE PARA O USO DO PRODUTO.
• A legislação vigente pode não permitir a limitação ou exclusão de responsabilidade em algumas situações, portanto as
limitações ou exclusões acima podem não se aplicar a você.
• A FUSION não admite nem autoriza que qualquer centro de serviço autorizado ou pessoa ou entidade assuma por ela
qualquer outra obrigação ou responsabilidade além do que segue expressamente estipulado nesta garantia.
• Todas as informações da garantia, características do produto e especificações estão sujeitas a modificações sem aviso
prévio.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDS- EN PRODUCTINFORMATIE
WAARSCHUWING
Als u de volgende waarschuwingen negeert, kan dit leiden tot een ongeval, wat de dood of ernstig letsel tot gevolg kan
hebben.
Waarschuwing over de bediening voor de watersport
• U bent verantwoordelijk voor de veilige en voorzichtige besturing van uw vaartuig. Het toestel ontheft u echter niet
van uw verantwoordelijkheid om het vaartuig veilig te besturen. Voorkom gevaarlijke navigatie en zorg ervoor dat het roer
nooit onbemand is.
• Wees altijd bereid om snel de besturing van uw vaartuig over te nemen. Wees voorzichtig in de buurt van gevaren op het
water, zoals dokken, palen en andere vaartuigen.
Waarschuwing tegen gehoorbeschadiging
Luisteren naar de stereo op hoog volume kan uw gehoor beschadigen.
Productmilieuprogramma's
Informatie over het hergebruikprogramma van Garmin en informatie over naleving van WEEE, RoHS, REACH en andere
programma's vindt u op www.garmin.com/aboutGarmin/environment.
Conformiteitsverklaring
Hierbij verklaart Garmin dat dit product voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van deze EU-
conformiteitsverklaring is beschikbaar op de volgende website: www.fusionentertainment.com.
1 Jaar beperkte consumentengarantie voor marine-artikelen
Garmin New Zealand Limited, handelend onder de naam FUSION Entertainment (‘FUSION’), garandeert dat dit
Marineproduct vrij is van fouten in materiaal en vakmanschap overeenkomstig de volgende voorwaarden en bepalingen:
• De beperkte garantie voor het gekochte FUSION-product beperkt zich tot de eerste twaalf (12) maanden vanaf de
aankoopdatum van het product.
• De beperkte garantie geldt uitsluitend voor de originele aanschaf door de consument van het product en kan niet worden
toegewezen of overgedragen aan enige daaropvolgende koper/eindgebruiker.
7