Owner's Manual
Input
voltage
10.8
to
16
voe
Fuse
7.5A
*Max
.
capacity
10
pair
CGRBW
speakers
Operating
temperature
o
to
50°C
(32
to
122
°
F)
Battery
type
2
AAA
(not
included)
Radio
frequency
2.4
GHz@
10
dBm
nominal
Range
10m(30ft.)
Alimentation
De
10,8a
16VCC
Fusible
7,5A
*Capacite
maximale
10
paires
de
haut-parleurs
CGRBW
Temperature
de
De
32
a
122
°F
(de
o a
50
°
C)
fonctionnement
Type
de
pile
2
piles
AAA
(non
fournies)
Frequence
radio
2,4
GHz
a 1 O
dBm
nominal
Limite
10
m
(30
ft)
Tensione
operativa
Da10,8a16VCC
Fusibile
7,5A
*Capacita
max
10
coppie
di
altoparlanti
CGRBW
Temperatura
operativa
Da
O a
50
°C
(da
32
a
122
°
F)
Tipo
di
batteria
2
batterie
tipo
AAA
(non
incluse)
Frequenza
radio
2,4
GHz
@
10
dBm
nominali
Copertura
10
m
(30
piedi)
Eingangsspannung
10
,8
bis
16
V
Gle
i
chspannung
Sicherung
7,
5A
*Maximale
Kapazitat
10
Paare
von
CGRBW-Lautsprechern
Betriebstemperatur
0 °C
bis
50
°C
(32
°F
bis
122
°
F)
Batterietyp
2
AAA-Batterien
(nicht
im
Lieferumfang
enthalten)
Funkfrequenz
2.4
GHz
bei
10
dBm
(nominal)
Bereich
10
m
(30
Fuf1)
Voltaje
de
entrada
10
,8 a 16 V
de
CC
Fusible
7,5A
*Capacidad
maxima
10
pares
de
altavoces
CGRBW
Temperatura
de
De
O a 50
°C
(de
32
a
122
°
F)
funcionamiento
Tipo
de
pila/baterfa
2
pilas
AAA
(no
incluidas)
Radiofrecuencia
2,4
GH
z a
10
dBm
nominales
Alcance
10
m
(30
ft)
Tensao
de
entrada
De
10,8
a
16
VCC
Fusfvel
7,5A
*Capacidade
max.
10
pares
de
alto-falantes
CGRBW
Temperatura
De
o a
50°C
(32
a
122°F)
operacional
Tipo
de
bateria
2
AAA
(nao
inclusas)
Frequencia
de
radio
2,4
GH
z a
10
dBm
nominal
Alcance
10
m
(30
pes)
lngangsspanning
10,8
tot
16
V
gelijkstroom
Zekering
7,5A
*Max.
capaciteit
10
paar
CGRBW-luidsprekers
Bedrijfstemperatuur
O
tot
50
°C
(32
tot
122
°
F)
Batterijtype
2
AAA
(niet
inbegrepen)
Radiofrequentie
2,4
GH
z
bij
10
dBm
nominaal
Bereik
10
m
(30
ft.)
See
the
Important
Safety
and
Prod
u
ct
Information
guide
in
the
package
for
product
warnings
and
o
ther
important
information
.
**Download
the
fu
ll
owner
's
manual
from
..
www
.
fusionentertainment.com/marine
.
Consultez
le
guide
Informations
importantes
sur
le
produ
it
et
la
securite
inclus
dans
l'
emballage
pour
prendre
connaissance
des
avertissements
et
autres
informations
sur
le
produit.
*
*Telechargez
le
manuel
d'
utilisation
complet
su
r
la
page
www
.
fusionentertainment.com
/
marine
.
Per
avvisi
sul
prodotto
e
altre
i
nformaz
i
oni
important
i,
vedere
la
guida
lnformazioni
importanti
sulla
sicurezza
e
sul
prodotto
inclusa
nella
confezione
del
prodotto
.
*
*Scaricare
ii
manuale
utente
completo
dal
sito
Web
www
.
fusionentertainment.com
/
marine
.
Lesen
Sie
alle
Produktwarnungen
und
sonstigen
wichtigen
lnformationen
in
der
Anleitung
.
Wichtige
Sicherheits-
und
Produktinformationen
",
die
dem
Produkt
be
i
liegt.
**
Laden
Sie
das
Benutzerhandbuch
unter
www.fusionentertainment.com
/
mar
i
ne
herunte
r.
Consulta
la
guia
lnformaci6n
importante
sobre
el
producto
y
tu
seguridad
que
se
incluye
en
la
caja
y
en
la
que
encontraras
advertencias
e
informaci6n
importante
sobre
el
producto
.
**
Descarga
el
manual
de
l
usuario
completo
en
www.fusionentertainment.com
/
mar
i
ne
.
Consulte
o
guia
lnforma96es
importantes
sobre
seguran
9a e
sobre
o
produto
no
pacote
para
obter
mais
detalhes
sobre
avisos
e
outras
informa96es
importantes
.
*
*Baixe
o
manual
comp
l
eto
do
propr
i
etario
em
www.fusionentertainment.com
/
marine
.
Lees
de
gids
Belangrijke
veiligheids-
en
productinformatie
in
de
verpakking
voor
productwaarschuwingen
en
andere
belangr
i
jke
i
nformatie
.
**
Download
de
volledige
gebru
i
kershandleiding
van
www
.
fusionentertainment.com
/
marine
.










