Owner's Manual

8
Follow
the
installation
instructions
included
with
the
stereo
to
make
the
necessary
wiring
connections
through
the
dashboard.
9
Secure
the
stereo
to
the
included
mounting
plates
@
behind
the
dashboard
using
the
screws
included
in
the
kit
(4\.
You
must
use
the
screws
provided
in
the
kit
instead
of
the
screws
provided
with
the
stereo.
The
screws
included
in
the
kit
are
designed
for
use
with
the
mounting
plates.
10
If
you
are
replacing
a
previous
stereo
,
fill
the
screw
holes
from
the
previous
stereo
installation
@
with
marine
sealant.
NOTICE
Failure
to
completely
fill
the
previous
screw
holes
with
marine
sealant
may
allow
for
water
ingress
behind
the
dashboard.
11
Snap
the
screw
covers
®
into
place
on
the
sides
of
the
stereo
.
NOTE:
If
you
are
replacing
a
previous
stereo
,
you
must
use
the
included
screw
covers
when
installing
the
stereo
using
this
kit.
The
screw
covers
included
with
the
stereo
are
smaller
,
and
do
not
visually
cover
the
screw
holes
from
the
previous
stereo
installation
.
Instructions
d'installation
du
kit
adaptateur
Apollo
™
RA770
Informations
importantes
relatives
a
Ia
securite
Le
non
-
respect
de
ces
avertissements
et
de
ces
mises
en
garde
est
susceptible
de
provoquer
des
blessures,
d'endommager
le
bateau
ou
de
degrader
les
performances
du
produit.
Consultez
le
guide
Informations
importantes
sur
le
produit
et
Ia
securite
inclus
dans
l'emballage
du
systeme
stereo
pour
prendre
connaissance
des
avertissements
et
autres
informations
importantes
sur
le
produit.
Instru
c
tion
s
d'
insta
ll
a
ti
on
Cet
appareil
doit
etre
installe
conformement
a
ces
instructions.
Deconnectez
!'alimentation
du
bateau
avant
de
commencer
a
installer
ce
produit.
&ATTENTION
Portez
toujours
des
lunettes
de
protection,
un
equipement
antibruit
et
un
masque
anti-
poussiere
lorsque
vous
percez,
coupez
ou
poncez.
AVIS
Lorsque
vous
percez
ou
coupez
,
commencez
toujours
par
verifier
Ia
nature
de
Ia
face
opposee
de
!'element.
Lisez
toutes
les
instructions
d'installation
avant
de
commencer
!'installation.
Si
vous
rencontrez
des
difficultes
durant
!'installation
,
contactez
le
service
d'assistance
produit
de
FUSION
.
•
Deux
plaques
de
montage
•
Quatre
vis
cruciformes
M4
•
Deux
cache-vis
•
Gabarit
•
Scie
circulaire
,
cutter
ou
lime
•
T
ournevis
cruciforme
•
Mastic
d'etancheite
a
base
de
silicone
(facultatiij
..................
.
ons
relatives
au
Vous
pouvez
utiliser
ce
kit
pour
installer
une
chaine
stereo
FUSION
Apollo
RA770
dans
une
ouverture
DIN
unique
ou
en
remplacement
d'une
ancienne
chaine
stereo
FUSION,
comme
Ia
chaine
stereo
MS-UD
/
AV650/755
.
Les
etriers
metalliques
de
ce
kit
maintiennent
Ia
chaine
stereo
en
place
derriere
Ia
surface
de
montage.
Pour
qu'il
y
ait
suffisamment
d'espace
pour
les
vis
entre
Ia
chaine
stereo
et
les
plaques
de
montage
,
vous
devrez
peut-etre
retirer
une
partie
du
materiau
du
tableau
de
bord
en
suivant
ces
instruct
i
ons
d'installation.
REMARQUE
:
le
cache
anti-poussiere
inclus
avec
l'appareil
Apollo
RA770
n'est
pas
compatible
avec
les
cache-vis
plus
gros
inclus
dans
ce
kit.
Installation
de
Ia
chaine
stereo
a
l'aide
du
kit
de
montage
1
Si
besoin
,
retirez
l'ancienne
chaine
stereo
du
tableau
de
bord
et
nettoyez
Ia
surface
de
tous
les
joints
ou
morceaux
de
mastic
d'etancheite
.
2
Placez
le
gabarit
inclus
sur
l'ouverture
et
notez
!'emplacement
des
trous
de
montage
de
Ia
chaine
stereo
Apollo
3