MANUAL DEL OPERADOR INSTRUMENTACION SERIE FI-30 MODELO VELOCIDAD FI-302
! MEDIDAS DE SEGURIDAD ! ADVERTENCIA RIESGO DE ELECTROCUCION No abrir el equipo. En el interior del equipo existe tensión de valor peligroso. Sólo personal especializado. Si entra agua en el equipo o éste emite humo o fuego, desconectar la alimentación inmediatamente. Riesgo de incendio o descarga eléctrica. No desarmar o modificar el equipo. Riesgo de fuego o descarga eléctrica. Asegurarse de que el equipo está a salvo de la lluvia y de salpicaduras de agua.
Indice 1 Alcance del Suministro ............................................................... 6 2 Instalación del Instrumento........................................................ 9 3 Instalación del Transductor ....................................................... 12 3.1 Situación del Transductor de rueda de palas...........................12 3.2 Montaje Pasacascos ............................................................. 13 3.3 Conexión Directa del Transductor al Instrumento ..................
7.1.4 C13 Amortiguamiento (SEA) ...................................... 7.2 C20, Calibración de Profundidad ........................................... 7.2.1 C20 Vover (RET) ........................................................ 7.2.2 C21 (Unit m) ................................................................ 7.2.3 C22 (- 00.0 ADJ) ......................................................... 7.2.4 C23 (Unit ºC) ............................................................... 7.2.5 C24 (0ºC TMP) .............
1 Alcance del Suministro Cantidad 1 1 1 1 2 2 1 1 2 1 5 5 1 1 Descripción Nº de referencia Instrumento Velocidad FI-30 1 Cubierta frontal del instrumento 2 Plantilla de taladrado adhesiva 3 Manual del Operador 4 Pernos de fijación del instrumento 5 Tuercas 5 Tubo de silicona 5 Cubierta trasera 5 Conector de 4 contactos 5 Cable de alimentación, 3 m 6 Terminales de cable, 0,25 mm 7 Terminales de cable, 0,75 mm 7 Transductor 8 Soporte del transductor y tapón obturador 9 6
¡Bienvenida a bordo la Red Nexus! El propósito de este manual es ayudar al usuario a instalar, entender y manejar la Red Nexus. El FI-302 puede ser utilizado a solas conectado a un transductor de velocidad o formando parte de la red Nexus cuando el transductor se conecta al Servidor y el instrumento funciona como un repetidor. El instrumento ‘’verificará’’ si está solo o incluido en la red Nexus.
2 Instalación del Instrumento La instalación consta de 6 pasos principales: 1 Lectura del manual. 2 Elección de los lugares de montaje de los transductores e instrumentos.
• Pegar la plantilla en el lugar seleccionado para el instrumento. Practicar los dos orificios de 5 mm y el de 63 mm. Retirar la plantilla. • Incorporar al instrumento los dos pernos roscados. • Situar el instrumento en su lugar y fijarlo mediante las dos tuercas. ¡Apretar estas tuercas a mano! • Si el cable procedente del servidor o del transductor es demasiado largo, desconectar la ficha enchufable y cortar a la medida adecuada.
• Conectar al instrumento y aplicar silicona • Sujetar el cable y colocar la cubierta de las conexiones. En general los instrumentos FI-30 se conectan directamente a la red Nexus, aunque éste también puede ser conectado directamente al transductor (ver 3.3). La conexión a la red Nexus se ilustra en la figura siguiente.
3 Instalación del Transductor 3.1 Situación del transductor de rueda de palas Generalmente el transductor debe ser situado tan a proa y cerca del centro del casco como sea posible. Es importante que el transductor esté siempre dentro del agua, a cualquier velocidad del barco. Tener en cuenta que la línea de flotación en barcos rápidos varía notablemente dependiendo de la velocidad.
3.2 Montaje del Pasacascos 1. Determinado el lugar de montaje, practicar en el casco un orificio de 43 mm. 2. Situar el soporte pasacascos en este orificio aplicando compuesto sellante entre la superficie exterior del casco y la brida del soporte. Apretar la tuerca interior a mano. 3. Situar los dos anillos tóricos en las ranuras del cuerpo del transductor. 4. Aplicar silicona a la superficie exterior del transductor. 5. Introducir el transductor en el soporte fijado en el casco. 6.
7. Si ya está seco el compuerto sellante aplicado en el paso 2, aflojar la tuerca y aplicar compuesto sellante entre ésta y la superficie interior del casco. Apretar la tuerca a mano. 8. Instalar el dispositivo de retención del transductor. 3.3 Conexión Directa del Transductor al Instrumento Si el FI-302 es utilizado ‘’a solas’’ (no incluido en la red Nexus) es necesario conectar el transductor directamente al instrumento y alimentar éste. 1. Retirar el conector del cable del transductor. 2.
3.4 Conexión del Transductor al Servidor El transductor se conecta al Servidor de la red Nexus como se indica en la figura siguiente.
4 Primer Uso 4.1 Inicialización del Instrumento Sólo en una red Nexus Al encender, el instrumento ejecuta una autocomprobación. Primero, en la pantalla se presentan todos los segmentos; después, el número de versión del software y su ID en la red Nexus. En el primer encendido después de la instalación el instrumento solicita que se pulse SET (PrESkey); esto asignará al instrumento un número lógico (ID) dentro de la red Nexus.
5 Operación 5.1 En Relación con este Manual • En este manual, la referencia a un pulsador se hará escribiendo su nombre en mayúsculas negrita, por ejemplo: PAGE. • Salvo que se indique otra cosa, ‘’pulsar’’ significa pulsación breve. • Cuando en el texto se mencione una función, ésta aparecerá entre paréntesis y, si es posible, con el mismo formato que en la pantalla; por ejemplo: (TRP). 5.2 Uso de los Pulsadores DAMPENING SIGN MAIN FUNCTION SUB FUNCTION PAGE CLEAR MINUS PLUS SET 5.2.
5.2.2 MENOS (MINUS) Pulsando MENOS se pasa a la sub función siguiente. En el modo de edición se disminuye el valor numérico. 5.2.3 MAS (PLUS) Pulsando MAS se pasa a la sub función anterior. En el modo de edición se aumenta el valor numérico. 5.2.4 SET Una pulsación de SET desbloquea un dígito para acceder al modo de edición. Los dígitos ‘’activos’’ (intermitentes) pueden ser editados pulsando MENOS, MAS o PAGE, según proceda. Terminada la edición, bloquear pulsando otra vez SET. 5.2.
6 Funciones Velocidad 6.1 Función Principal VELOCIDAD (SPEED) Velocidad del barco con relación al agua. Unidad de velocidad: Nudos (KT), km/h (Kh), millas/h (Mh); ver 7.1.2, C11. 6.2 Sub Funciones de VELODIDAD (SPEED) 6.2.1 Distancia Recorrida (TRP) Distancia recorrida (en millas) desde el encendido; de 0 a 199,99 millas; para poner a cero, pulsar C (CLEAR). 6.2.2 Distancia Total Recorrida (LOG) De 0 a 19999 millas; no puede ser puesta a cero. 6.2.
6.2.6 Velocidad Media (AVS) Velocidad media desde el encendido o desde la puesta a cero del contador de tiempo. Para reiniciar, pulsar C (CLEAR). 6.2.7 Distancia (DST) Distancia recorrida desde el encendido o desde la puesta a cero del contador de tiempo. Para reiniciar, pulsar C (CLEAR). 6.2.8 Profundidad (unidad/DPT), sólo en la red Nexus Profundidad desde la superificie o desde la quilla, dependiendo de la calibración (ver 7.2.3, C22). Unidad de medida: metros (m), pies (FT) o brazas (FA); ver 7.2.
7 Calibración Para obtener las máximas prestaciones de la Red Nexus es importante calibrarla correctamente. Los valores de calibración son registrados en memoria no volátil. Para acceder al modo de calibración, pulsar SET durante más de 2 segundos. Para seleccionar un código de calibración, pulsar MENOS, MAS y PAGE, según proceda. Para restaurar el modo normal, pulsar SET con el texto (RET) presentado. Para cambiar un valor de calibración, pulsar SET.
Para sólo el instrumento FI-302: 7.1 C10, Calibración de Velocidad 7.1.1 C10 Volver (RET) Para volver al modo normal, pulsar SET. 7.1.2 C11 (Unidad KTS) Unidad de velocidad: nudos (KTS), km/h (K/h) o millas/h (m/h). 7.1.3 C12 (1.25 CAL) Valor de calibración para la velocidad y la distancia (1.00 - 1.99). Navegar una distancia conocida a velocidad normal. Comparar la distancia conocida navegada con la indicación del contador de distancia.
7.2 C20, Calibración de Profundidad 7.2.1 C20 Volver (RET) Para volver al modo normal, pulsar SET. 7.2.2 C21 (Unidad m) Unidad de profundidad: metros (m), pies (Ft) o brazas (FA). 7.2.3 C22 (-00.0 ADJ) Calibración de la posición del transductor de profundidad. Así se presenta la profundidad desde la quilla o desde la superificie. Para calibrar desde la quilla usar el signo menos (-). Ejemplo: (-01.2 ADJ); la distancia del transductor a la quilla es de 1,2 m.
8 Mantenimiento e Incidencias 8.1 Mantenimiento • Para limpiar el instrumento, utilizar sólo agua con un jabón suave. • No utilizar detergentes o lavado a presión. • Al menos una vez al año, comprobar las conexiones y renovar la silicona de protección. • Cuando no se utilice el instrumento, cubrirlo con su tapa de protección. 8.2 Incidencias Antes de solicitar asistencia técnica, hacer una lista de lo siguiente: • Los instrumentos y transductores conectados, con sus versiones de software.
8.2.2 Actuación 1. Funciones de velocidad y distancia: No hay lectura (---) - C95 (COG) debe ser OFF, si no hay navegador conectado. Más información en el manual del Servidor. Valores irregulares: comprobar el amortiguamiento de velocidad (SEA). Ver 7.1.4.
9 Especificaciones 9.1 Especificaciones Técnicas Dimensiones: Instrumento Velocidad (Speed): 113 x 113 x 23 mm. Cable del instrumento: Alimentación: 8 m (26 pies). 12 V CC (10-16 V). Los instrumentos están protegidos contra la inversión de la polaridad. Consumo a 12 V: Instrumento Velocidad (Speed): 0,08 W; con iluminación al máximo 0,8 W. Temperatura: Almacenamiento: -30º a +80º C (-22º a +176º F) Operación: -10º a +70º C (14º a +158º F) Peso: Instrumento Velocidad (Speed): 260 g.
9.
