User Manual

13
FRANÇAIS
ENGLISH
ESPAÑOL
NOTE : Les modules ltres de la série Classic de Furman ne compensent pas les uctuaons de la tension de ligne à CA. Si vous
déplacez souvent votre bâ d’un endroit à un autre, rez votre alimentaon de génératrices, ulisez de très longues rallonges, voy-
agez à l’internaonal ou vivez dans une région encline aux baisses de tension, vous pourriez rer prot d’un régulateur de tension
CA Furman.
VOLTMÈTRE DEL À SEGMENTS MULTIPLES :
Ce vumètre à barres à 20 voyants DEL de trois couleurs est un voltmètre CA d’autovéricaon précis qui mesure sans cesse
l’alimentaon en courant CA. Le voltmètre lit de 90 à 128 volts en étapes de 2 volts. Le niveau de tension opmal est indiqué en
vert, tandis que les niveaux modérés et extrêmement élevés sont en jaune et en rouge. Il produit trois clignotements spéciaux pour
indiquer que les condions sont anormales :
(1) Si seulement le voyant DEL d’extrême gauche clignote (sous la barre de 90V), l’alimentaon est trop faible.
(2) Si tous les voyants DEL du voltmètre clignotent, l’alimentaon est légèrement trop élevée. L’alimentaon des prises du PL-PLUS
C ne sera pas coupée à moins que l’alimentaon de l’appareil dépasse le seuil de surtension extrême (EVS) (140 volts).
(3) Si aucun voyant DEL du voltmètre n’est allumé et que l’indicateur de surtensions extrêmes DEL est allumé, cela veut dire que le
PL-PLUS C a cessé d’alimenter ses prises parce que le niveau de tension est considéré comme extrême (au-delà de 140 volts).
DÉPANNAGE
1)Symptôme: Les prises de courant ne reçoivent pas d’alimentaon électrique.
Causepossible: Le disjoncteur (situé sur le panneau arrière, adjacent au cordon d’alimentaon) a été déclenché à cause d’une
surtension.
Soluon:Débranchez une poron d’équipement qui est branché au module ltre Furman et appuyez sur le bouton de
remise en circuit dans la lunee du disjoncteur.
2)Symptôme: Les prises de courant ne reçoivent pas d’alimentaon électrique et l’indicateur « Protecon OK » n’est pas
allumé.
Causepossible:Il n’y a pas de courant provenant de la prise dans laquelle votre module ltre Furman est branché, ou le circuit
de protecon de votre appareil a été compromis.
Soluon: Branchez le module ltre Furman dans une prise où il y a un courant de 120 VCA. Si le problème persiste,
contactez Furman pour obtenir de l’aide technique.
3)Symptôme:L’indicateur de surtension extrême (EVS) est allumé.
Causepossible:L’alimentaon de l’appareil dépasse 140V, faisant en sorte que les prises du module soient éteintes. De plus, si le
niveau de tension est sous 85V – 90V lors de la mise en marche, l’appareil ne transmera pas le courant à ses
prises.
Soluon:Corrigez la tension de l’alimentaon électrique et meez en marche le module ltre Furman. Si le niveau de
tension présent se situe sous 114 VCA ou au-dessus de 126 VCA, songez à installer un régu lateur de tension
Furman.
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Si vous avez besoin de souen technique ou d’une réparaon, veuillez contacter le Département du service à la clientèle de Furman
au 707-763-1010. Vous pouvez également communiquer avec nous par courriel à [e-mail].
Tout équipement qui nous est envoyé pour être réparé doit avoir un numéro d’autorisaon de retour. Pour obtenir ce numéro,
téléphonez au Département du service à la clientèle de Furman.
Avant de nous faire parvenir un appareil, assurez-vous qu’il soit bien emballé et protégé contre les chocs lors du transport et faites
assurer le colis. Nous suggérons que vous gardiez l’emballage original et que vous l’ulisiez pour envoyer l’appareil. Veuillez
également inclure une note contenant votre nom, votre adresse, vos numéros de téléphone et d’autorisaon de retour, et une
descripon du problème.