Datasheet

Technical data
Feature Description
Dimensions 500 x 370 x 75 mm (hybird 300); 440 x 88 x 293 mm (hybird 600)
Housing hybird 300: plastic housing, connectors in housing; hybird 600: metal rack housing, 2 height
units, screw-on metal brackets, connectors on the front side
Power supply 230 V
Power consumption hybird 300 at rest: 12 W, active: 50 W (modules: 3 x 16 FXS - 50% load, 24 calls in progress);
hybird 600 at rest: 12 W, active: 80 W (modules: 6 x 16 FXS - 50% load, 48 calls in progress)
Weight hybird 300: 2, 5.90 kg without packaging and accessories; hybird 600: 5.2 kg without
packaging and accessories
Operating conditions Operating temperature: +5° C to +40° C; storage: -20°C to +70°C; relative humidity: max. 85
% non-condensing, dry rooms, dust-free
Standards and approvals R&TTE Directive 1999/5/EC; EN 60950-1:2005 (2nd Edition) and EN 60950-1:2006 +
A11:2009; EN 55022 (09/2006) + A1:2007; EN 555024 (09/1998) + A1(2000) + A2(2003)
FXS traffic load (1) The FXS modules are designed for a long-term traffic load of 30 - 50% of the connected
terminals.
FXS traffic load (2) If this value is exceeded over a long period then this causes the modules to heat up. At 80°C
the affected module is switched off for safety reasons.
Content of Delivery
Feature Description
LAN cable, CAT.5 2 parts per 3m
Network cable hybird 300: permanently mounted, 1.5m; hybird 600: 1 x 1.5m with IEC connector
Installation and mounting material hybird 300: dowels, screws, terminal blocks; hybird 600: 2 brackets, terminal blocks, screws
Documentation Brief start-up procedure manual
Data storage devices SW, documentation, brochure etc.
Article number
Feature Description
elmeg hybird 300 Starter Pack. - Item
no. 5510000184
Wall System: system telephony, 3 slots for: FXS/S0/Up0, integr. IP Gateway, TAPI, hotel, mini
call center, voice applications, VoIP ready, lic. for 10 terminals, 2 SIP channels and 5 SIP
clients; incl. M 4 S/U+6FXS, MC CL and prel. M 4 DSP
elmeg hybird 600 - Item no.
5510000185
Rack system, int. version: system telephony, 6 slots for: FXS/S0/Up0, integr. IP Gateway,
TAPI, hotel, mini call center, voice applications, VoIP ready, license for 20 terminals, 2 SIP
channels and 5 SIP clients; incl. prel. M 4 DSP
Funkwerk Enterprise Communications GmbH - Suedwestpark 94 - 90449 Nuremberg - Germany
Phone: +49 - (0)911 9673 0
Fax: +49 - (0)911 688 0725
E-Mail: [e-mail] - www.funkwerk-ec.com
hybird
11.03.2011
Subject to technical
alterations