Datasheet

elmeg hybird 300 / 600
The elmeg hybird systems are the first fully-migrated products that were developed based on a standard software (SW)
platform. This SW platform combines the core competences of both the elmeg PABX and the bintec router/gateway
products. Hybird stands for the seamless migration of future IP technology with "conventional" technology and supports
the appropriate standards (internal and external SIP).
The elmeg hybird systems were developed as pure IP–PABX with the possibility of using hybrid technologies via an
extremely flexible module concept. Investment security was of particular importance during the development; i.e.
resuing existing infrastructure and equipment such as telephones for example (2nd and 4th existing system telepones
via a new SW release), external applications etc.
Both systems do not have fixed TDM ports; meaning therefore that the basic configuration is a pure IP system. A
number of interfaces are fixed to the motherboard: External MoH with audio in/out functionality, 2 x V.24 (1 x for
service, 1 x for call data output), USB (in preparation), 1 SD card slot, 2 contacts (later release) 4+1 Ethernet interfaces
and finally 1 reset key and 1 additional key to switch the module off. In delivery status the hybird licenses for 10
terminals (20 for hybird 600), 2 SIP channels and 5 SIP clients are included.
Connectors
The elmeg hybird 300 offers 3 module slots for traditional (TDM) extension/ line modules for use with up to 60
extensions as a wall system – the hybird 600 rack version supports up to 120 extensions and offers 6 module slots. 4
different modules are available for these slots: Modules 8FXS / Module 16FXS with 8/16 analogue extensions, Module
4S/U+4U with 4 switchable and 4 fixed digital interfaces. The 4 switchable interfaces can be operated in S0 internal /
S0 external / Up0 modes, and the 4 fixed interfaces are operated in the fixed Up0 mode. On the other hand the Module
4S/U+ 6FXS implements 4 variable digital interfaces combined with 6 analogue connectors. All extension modules can
be optionally equipped with RJ45 plugs or terminal blocks.
In order to ensure future security levels, separate option module slots are available: With respect to media transfer, i.e.
the connection from "traditional" technology to IP telephones or to SIP providers, the elmeg hybird can be upgraded if
required by a further 2 powerful DSP modules that provide parallel usable media transfers. A further 2 special module
slots are provided for in the later release for the operation of S2M and analogue exchange lines.
The hybird systems have a number of performance features available at their disposal; the following list provides
detailed information about the various functions.
Management of the hybird is done through the FCI (Funkwerk Configuration Interface) via the web browser.
The setting of important functions via the various individual user portals can be selected personally by the user; the
administrator is therefore not required. Individual portals are also available for the various integrated applications (call
centre, hotel reception, telephone booking system etc). This allows the authorised employee to look after the
administration of the various integrated solutions.
The proven elmeg 2nd and 4th series system telephones are used as terminals. The integration of system telephones
into the hybird system, in particular for IP system telephones, has been significantly improved in the development of the
elmeg hybird. In a stronger way than ever before, the elmeg hybird looks after the following central adminstrative
functions: configuration of the system telephones is done centrally within the hybird, meaning therefore that significant
configuration parameters are transferred from the hybird to the system telephones.
Integrated applications
Hotel application
The integrated hotel application is intended for small and medium-sized hotels and guest houses and is a complete
solution with its own admin access.
The functions are: