Operation Manual

57
Wiedergabe
DE
• Ein Gruppen- oder Trackname kann aus bis zu 32
Zeichen bestehen. Nicht lesbare Zeichen werden
durch Asteriske (
*
) ersetzt.
• Die Wiedergabe von Disks, die im Multisession-
Modus beschrieben wurden, ist möglich.
• Die Wiedergabe wird gestoppt, wenn die Dateiliste
während der Wiedergabe eingeblendet wird.
• Nachdem Sie eine Disk eingelegt und [PLAY P]
gedrückt haben, kann es eine Weile dauern, bis die
Ton- und Bildwiedergabe startet.
• Während der Wiedergabe von Dateien, die mit
hohen Bitraten aufgenommen worden sind, kann die
Bildwiedergabe gelegentlich unterbrochen werden.
• Auch wenn für dieses Gerät eine DivX
®
-Lizenz
erworben wurde, kann es sein, dass bestimmte
Daten aufgrund ihrer Eigenschaften, Bitraten oder
Audioformateinstellungen nicht wiedergegeben
werden können.
• Verwenden Sie für die Herstellung von DivX
®
-
Dateien nur die von DivX Inc. empfohlene Software.
•DivX
®
-Dateien, deren Dateigröße 2 GB
überschreitet, können nicht abgespielt werden.
• Lesen Sie vor der Erzeugung von DivX
®
-Dateien die
entsprechenden Bedienungsanleitungen der
Werkzeuge oder Programme, die Sie dazu
verwenden.
• Verwenden Sie für die Erzeugung von DivX
®
-
Dateien niemals MPEG4-Werkzeuge. Dabei
könnten Bild- oder Tonstörungen auftreten.
• Bei sehr großen DivX
®
-Dateien kann es eine Weile
dauern, bis die Wiedergabe startet (gelegentlich
mehr als 20 Sekunden).
• Sollte es nicht möglich sein, DivX
®
-Dateien von CDs
wiederzugeben, überspielen Sie die Dateien auf
eine DVD und versuchen Sie erneut, die
Wiedergabe zu starten.
• Für weitere Informationen zu DivX
®
besuchen Sie
bitte die Website http://www.divx.com
.
•DivX
®
VOD-Dateien mit abweichenden
Registrierungscodes können von diesem Gerät
nicht abgespielt werden. Drücken Sie [TOP MENU]
und wählen Sie andere Dateien aus, die abgespielt
werden können.
DivX
®
-Untertitel
Der vom Benutzer angelegte Untertitel kann während
der DivX
®
-Wiedergabe angezeigt werden.
1 Nach Auswahl der DivX
®
-Datei
erscheint die Liste der Untertitel.
2 Wählen Sie mit den [Pfeiltasten
/ ] die gewünschte Einstellung
und drücken Sie dann auf [ENTER].
Die Wiedergabe der DivX
®
-Datei mit
dem Untertitel beginnt. Der Untertitel
wird nicht angezeigt, wenn die
Option „AUS“ ausgewählt wurde.
• Wenn mehrere Erweiterungen vorhanden sind,
wird die Erweiterungenauswahl in der
Untertitelliste angezeigt.
Hinweis
•Ein DivX
®
-Untertitel kann nur angezeigt werden,
wenn er gleich lautet wie der Name der DivX
®
-Datei.
• Dateien mit einer anderen Endung als „.SMI“, „.smi“,
„.SRT“, „.srt“, „.SUB“ und „.sub“ werden in der
Untertitelliste nicht aufgeführt.
• Dieses Gerät kann eine DivX
®
-Datei und deren
Untertitel nur dann erkennen, wenn diese sich im
selben Ordner befinden.
• Wenn die Datei zu groß ist, wird der Untertitel unter
Umständen nicht angezeigt.
• Um den Untertitel zu ändern, wenn mehrere
Untertitel verfügbar sind, lesen Sie bitte den
Abschnitt „DivX Untertitel“ auf Seite 86.
• Der Untertitel kann nicht angezeigt werden, wenn
gerade Bildschirminformationen angezeigt werden.
• Wenn die Option „DivX Untertitel“ im
Wiedergabemenü auf „AUS“ gesetzt ist, wird die
Untertitelliste nicht angezeigt, auch wenn für die
ausgewählte DivX
®
-Datei ein Untertitel erstellt
wurde. (Siehe „DivX Untertitel“ auf Seite 86.)
• Nicht lesbare Zeichen werden durch Asteriske (
*
)
ersetzt.
• Solange die Statusanzeige für die Wiederhol-,
Such-, Untertitel- und Audiospur-Einstellung oder
AV-MODUS-Auswahlmenü angezeigt wird, kann der
DivX
®
-Untertitel nicht angezeigt werden.
Dieser Player ist nicht autorisiert,
diese Disc wiederzugeben.
Bitte wählen Sie ‘TOP MENU’.
Berechtigungsfehler
Titel
Untertitel 1
Untertitelliste
AUS
Smi
Srt
Sub
E3B40ED_DE.book Page 57 Friday, February 23, 2007 10:34 AM