Operation Manual

48
Aufnahme / Kopieren
DE
Einstellung für externen
Anschluss (AV3)
Schließen Sie das externe Gerät an den
Eingangsbuchsen AV1(TV) (Rückseite),
AV2(DECODER) (Rückseite) oder AV3
(Frontkonsole) an. Für die AV3-Buchsen müssen Sie
allerdings je nach den anzuschließenden Geräten die
S-VIDEO- oder VIDEO-Eingangsbuchse wählen.
Verwenden Sie für diesen Anschluss ein
handelsübliches Scart-, S-Video- oder Videokabel
und ein Audiokabel.
1 Drücken Sie im Stoppmodus auf
[SETUP].
Das Einstellungsmenü wird eingeblendet.
2 Wählen Sie mit den [Pfeiltasten / ]
die Option „Anfangseinstellung“ und
drücken Sie dann auf [ENTER].
3 Wählen Sie mit den [Pfeiltasten / ]
die Option „Videoauswahl“ und
drücken Sie dann auf [ENTER].
4 Wählen Sie mit den [Pfeiltasten / ]
den verwendeten Videoeingangstyp
„Video Eingang“ oder „S-Video
Eingang“ aus und drücken Sie dann
auf [ENTER] .
Die ausgewählte Einstellung wird markiert und
aktiviert.
• Die Standardeinstellung ist „Video Eingang“.
5 Drücken Sie zum Beenden auf
[SETUP].
Kopieren von externen Geräten
Wenn Sie einen Titel mit zweisprachigem Ton auf eine
DVD-RW / R Disk im Video-Modus kopieren, wählen
Sie bitte ein geeignetes Audioformat im Menü
„Zweispr. Aud-Aufnahme“ auf Seite 32.
1 Schalten Sie den Fernseher ein.
Wählen Sie den richtigen externen
Eingangskanal.
(Siehe Seiten 15 bis 16.)
2 Wählen Sie das Medium.
Kopieren auf Festplatte:
Drücken Sie zuerst auf [HDD].
Kopieren auf DVD:
Drücken Sie zuerst auf [DVD] und
legen Sie dann eine Disk ein.
• Das Laden der Disk kann unter Umständen eine
Weile dauern.
Kopieren auf eine Videokassette:
Drücken Sie zuerst [VCR] und legen
Sie eine Videokassette ein.
3 Drücken Sie auf [INPUT SELECT],
um den geeigneten externen
Eingangskanal dieses Geräts zu
wählen. Sie können dazu auch
[PROG.
/ ] verwenden.
• Wenn Sie die Buchsen an der Vorderseite
verwenden, stellen Sie den Kanal auf „AV3“ ein.
• Wenn Sie die Buchsen an der Rückseite
verwenden, stellen Sie den Kanal auf „AV1“ und
„AV2“ ein.
4 Wählen Sie einen Aufnahmemodus
mit [REC MODE] aus.
Siehe „Aufzeichnungsmodus“ auf Seite 27 für
Festplatte / DVD oder Seite 91 für VCR.
5 Drücken Sie auf diesem Gerät (dem
Kopiergerät) auf [RECORD I], um
den Kopiervorgang zu starten.
6 Drücken Sie am externen Gerät, von
dem Sie aufnehmen, auf die
Wiedergabetaste (PLAY).
7 Für Festplatte oder DVD:
Drücken Sie [STOP S], um den
Kopiervorgang zu stoppen.
• Dieser Vorgang kann eine Zeitlang dauern.
Schalten Sie das externe Gerät dann aus.
Für VCR:
Drücken Sie [STOP/EJECT SO], um
den Kopiervorgang zu stoppen. stop
dubbing.
Schalten Sie das externe Gerät dann aus.
Einstellungsmenü
01/01/07(Mon) 19:34
Disc-Management
Bearbeitung
Kopieren
Timer Progr.
Titel-Liste
AnfangseinstellungAnfangseinstellung
Digitale Audio-EinstellungenDigitale Audio-Einstellungen
WiedergabeWiedergabe
AufnahmeAufnahme
AnzeigeAnzeige
01/01/07(Mon) 19:34
Anfangseinstellung
Uhr Einstellung
Kanal Einstellung
Video Ausg.
Bildschirm-Menüsprache
Fernsehbildformat
Videoauswahl
01/01/07(Mon) 19:34
Anfangseinstellung
Bildschirm-Menüsprache
Uhr Einstellung
Kanal Einstellung
Fernsehbildformat
S-Video EingangS-Video Eingang
Video EingangVideo Eingang
Video Ausg.
Videoauswahl
HDDHDD
DVD-RWDVD-RW
VR
DVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RDVD-R
VCR
VCR
VCR
E3B40ED_DE.book Page 48 Friday, February 23, 2007 10:34 AM