Operation Manual

46
Aufnahme / Kopieren
DE
Um einen Titel zu verschieben:
1 Wählen Sie einen Titel mit den
[Pfeiltasten / ] und drücken Sie dann auf
[ENTER].
2 Wählen Sie mit den [Pfeiltasten / ] die
Option „Verschieben“ und drücken Sie dann auf
[ENTER].
3 Wählen Sie die gewünschte Einfügestelle mit
den [Pfeiltasten / ] und drücken Sie dann
auf [ENTER].
Um einen Titelnamen zu ändern:
1 Wählen Sie einen Titel mit den
[Pfeiltasten / ] und drücken Sie dann auf
[ENTER].
2 Wählen Sie mit den [Pfeiltasten / ] die
Option „Bezeichnung ändern“ und drücken Sie
dann auf [ENTER].
3 Geben Sie den gewünschten Namen ein.
Beachten Sie den Abschnitt „Leitfaden zur
Titelnamenbearbeitung“ auf Seite 76.
Um alle Titel in der Kopier-Titelliste zu löschen:
1 Wählen Sie mit den [Pfeiltasten / /
/ ]
die Option „Alles löschen“ und drücken Sie
dann auf [ENTER].
2 Wählen Sie die Option „Ja“ mit den [Pfeiltasten
/ ] und drücken Sie anschließend auf
[ENTER].
8 Nachdem alle gewünschten
Programm registriert sind, wählen
Sie mit den [Pfeiltasten
/ / / ]
die Option „Start“ und drücken Sie
dann auf [ENTER].
9 Wählen Sie den gewünschten
Aufnahmemodus mit den
[Pfeiltasten
/ ] und drücken Sie
anschließend auf [ENTER].
• Der Aufzeichnungsmodus hängt von der
Kopierrichtung oder dem Aufzeichnungsformat ab.
• Wählen Sie „Schnell“, wenn Sie die Option
„Schnelles Kopieren“ wünschen (lesen Sie dazu
den Abschnitt „Schnelles Kopieren“ auf Seite 40).
• Schnelles Kopieren ist mit diesem Gerät nicht
möglich, wenn ein Titel im NTSC-System
aufgezeichnet wurde.
• „Schnell“ steht beim Kopieren von einer Disk im
Video-Modus auf Festplatte nicht zur Verfügung.
Wenn die Option „Auto“ ausgewählt wurde
(Nur Kopieren):
• Grundsätzlich ist der Aufnahmemodus auf
„Schnell“ gesetzt. Unter folgenden Bedingungen
wird er jedoch automatisch geändert:
- Kopieren von Festplatte auf DVD;
Der Aufzeichnungsmodus wird automatisch so
eingestellt, dass die Aufzeichnungen auf den
freien Speicherplatz der Disk passen, falls zu
wenig Speicherplatz vorhanden sein sollte.
- Kopieren von DVD auf Festplatte;
Der Aufzeichnungsmodus wird automatisch so
eingestellt, dass die Aufzeichnungen auf eine
4,7 GB große DVD passen.
10 Wählen Sie die Option „Ja“ mit den
[Pfeiltasten
/ ] und drücken Sie
anschließend auf [ENTER].
Der Kopiervorgang beginnt.
• Das Kopieren kann einige Zeit in Anspruch
nehmen.
• Während des Schnellen Kopierens wird keine
Wiedergabe angezeigt.
• Nach Abschluss des Kopierens erscheint für
einige Sekunden eine Abschlussmitteilung am
Bildschirm.
Um einen laufenden Kopiervorgang
abzubrechen:
1 Halten Sie die Taste [DUBBING] 4 Sekunden
lang gedrückt. Das Bestätigungsfenster
erscheint.
2 Wählen Sie die Option „Ja“ mit den [Pfeiltasten
/ ] und drücken Sie anschließend auf
[ENTER].
3 Drücken Sie zum Beenden auf [ENTER].
01/01/07(Mon) 19:53
HDD ➔ DVD Kopieren
Aufzeichnungsmodus wählen
Anzahl Titel
Freier Speicherplatz
1350MB
4335MB
Schnell XP SP LP EP SLP Auto
01/01/07(Mon) 19:53
HDD
➔ DVD Kopieren
1350MB
4335MB
Schnell XP SP LP EP SLP Auto
Aufzeichnungsmodus wählen
Anzahl Titel
Freier Speicherplatz
Kopiervorgang wird gestartet.
Möchten Sie fortfahren?
Kopiervorgang wird gestartet.
Möchten Sie fortfahren?
Ja
Nein
Der Kopiervorgang wird vorbereitet.
Bitte warten Sie einen Moment.
10%
HDD
DVD
E3B40ED_DE.book Page 46 Friday, February 23, 2007 10:34 AM