Operation Manual

42
Aufnahme / Kopieren
DE
[Kopieren von Festplatte auf DVD]
[Kopieren von Videokassette auf DVD]
2 Am Ende des Titels oder des
Videobandes stoppt der
Kopiervorgang automatisch. Sofern
Sie den Kopiervorgang manuell
unterbrechen möchten, gehen Sie
wie nachstehend beschrieben vor.
Um einen laufenden Kopiervorgang abzubrechen:
1 Halten Sie die Taste [DUBBING] 4 Sekunden
lang gedrückt. Das Bestätigungsfenster
erscheint.
2 Wählen Sie „Ja“ mit [Pfeiltasten
/ ],
drücken Sie dann [ENTER].
3 Drücken Sie zum Beenden auf [ENTER].
Hinweis
[Kopieren von Festplatte auf DVD]
• Während des Kopieren von Festplatte auf DVD
können Sie nur zwischen Festplatte und VCR
umschalten. Keine Begrenzung für schnelles
Kopieren (High Speed Dubbing).
[Kopieren von Videokassette auf DVD]
• Wenn das Kopieren startet ist das Videobild
eventuell wegen der digitalen Tracking-Funktion
gestört. Dabei handelt es sich jedoch um keine
Störung. Lassen Sie das Videoband laufen, bis das
Bild klar ist starten Sie dann den Kopiervorgang.
• Den Wiedergabeklang legen Sie durch Einstellung
unter dem Abschnitt „Klangmodusauswahl“ auf
Seite 93 fest.
• Das Kopieren dauert ebenso lang, wie die
Wiedergabe.
• Der Gerätemodus kann während des Kopierens von
Video auf DVD nur zwischen Festplatte und DVD
umgeschaltet werden.
• Wenn Sie das kopierte Material nach Kopieren von
VCR auf DVD ansehen wollen, drücken Sie zuerst
auf [DVD] und dann auf [PLAY P].
Der Kopiervorgang wird vorbereitet.
Bitte warten Sie einen Moment.
10%
HDD
DVD
Der Kopiervorgang wird abgebrochen.
Möchten Sie fortfahren?
Ja
Nein
E3B40ED_DE.book Page 42 Friday, February 23, 2007 10:34 AM