Operation Manual

16
Anschlüsse
DE
3 Schließen Sie die AUDIO OUT-
Buchsen dieses Geräts an die
analogen Audioeingangsbuchsen
Ihres Fernsehers an. Verwenden Sie
ein handelsübliches Audiokabel.
Anschluss an externe Geräte
Dieses Gerät verfügt über drei Eingänge, AV1(TV)
oder AV2(DECODER) auf der Rückseite und AV3 auf
der Frontkonsole. Achten Sie darauf, alle Geräte
auszuschalten, bevor Sie die Anschlüsse vornehmen.
Aufnahme von Festplatte bzw. DVD-Player,
Videorekorder, einem SAT-Receiver, DVB-T
Receiver oder anderen Ton-/Bildgeräten mit
einer Scartausgangsbuchse (AV2)
Hinweis
• Wenn Sie ein TV-Programm von einem SAT-
Receiver aufnehmen, müssen Sie ein Scartkabel an
AV2(DECODER) anschließen. (Siehe Seite 39.)
• Wenn ein Kabel an AV2 angeschlossen ist, wird
automatisch das Signal von AV2 gesendet. Wenn
Sie das Signal eines anderen Eingangs sehen
möchten, müssen Sie zuerst auf [DISPLAY]
drücken. Anschließend wählen Sie das gewünschte
Eingangssignal mit [INPUT SELECT].
• Bei Anschluss eines Sat-/ oder DVB-T Receiver an
AV2, muss der Kanal-/ bzw. Sendersuchlauf am
Receiver durchgeführt werden und nicht an diesem
Gerät.
Aufnahme von einem Camcorder oder
anderen Audio-Videogeräten ohne
Scartausgangsbuchse (AV3)
Sollte keine S-Videoeingangsbuchse verfügbar sein,
schließen Sie ein RCA-Videokabel an die VIDEO-
Eingangsbuchse an der Frontkonsole an.
Wählen Sie „S-Video Eingang“ aus, wenn Sie die
S-VIDEO-Eingangsbuchse verwenden. (Siehe Seite
48.)
Digitales Audio für bessere
Tonqualität
Die dargestellten Abbildungen zeigen
Möglichkeiten für einen besseren Klang auf.
Hinweis für Fernseher ohne
S-Videoeingangsbuchsen oder Scartbuchse:
• Dieses Gerät verfügt über keinen RF-Modulator, so
dass ein solcher Fernseher nicht verwendet
werden kann.
• Bei Verwendung der progressiven Abtastung kann
nur der Componenteingang verwendet werden.
OUT
DVD / VCR
ANTENNA
D
ECODER)
1
(TV)
AUDI O
OUT
L
R
Y
P
B
/CB
PR
/CR
S-VIDEO
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
HDD/DVD
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIALOPTICAL
IN
YPB/CB PR/CR
S
-VIDE
O
IN
C
omponent
Video IN
AUDI
O
IN
S-Videokabel
(nicht
mitgeliefert)
Audiokabel
(nicht
mitgeliefert)
Component-
Videokabel
(nicht
mitgeliefert)
oder
OUT
HDD / DVD / VCR
ANTENNA
AV2 (DECODER)
AV1
(TV)
AUDIO
OUT
L
R
Y
P
B
/CB
PR
/CR
S-VIDEO
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
HDD/DVD
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIALOPTICAL
IN
AV-
Ausgangsbuchse
(Scart)
Scartkabel (nicht mitgeliefert)
AV2(DECODER)
HDD/DVD
STOP PLAY
RECORDHDD DVD
S-VIDEO VIDEO AUDIO
L R
V
D
S-VIDEO
OUT
AUDIO
OUT
AV3 (Frontkonsole)
Audiokabel
(nicht
mitgeliefert)
S-Videokabel
(nicht mitgeliefert)
OUT
ANTENNA
AUDIO
OUT
L
R
Y
P
B
/C B
P R
/C R
S-VIDEO
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
HDD/DVD
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIALOPTICAL
IN
COAXIAL
OPTICAL
AUDIO
OUT
L
R
Y
P
B
/C B
P R
/C R
S-VIDEO
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
HDD/DVD
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIALOPTICAL
Dolby Digital-Decoder,
DTS-Decoder oder
MPEG-Decoder, usw.
Digitale Audio-
Eingangsbuchsen
Optisches Kabel
(nicht mitgeliefert)
Koaxialkabel
(nicht mitgeliefert)
oder
E3B40ED_DE.book Page 16 Wednesday, March 7, 2007 10:53 AM