DVD Recorder User Manual

86
ES
xxxx
Español
Reproducción con videograbadora
VCR
VCR
1
Presione [POWER] en el mando
a distancia o el panel frontal de
la unidad.
Cuando reproduzca una cinta,
conecte el TV y asegúrese de
seleccionar la entrada donde se
conecta la unidad.
Presione:
2
Coloque una cinta pregrabada y
presione [PLAY B] para empe-
zar la reproducción.
3
Durante la reproducción, pre-
sione [PAUSE F].
Se hará una pausa de
reproducción y se silenciará el
sonido.
4
Presione [PLAY B] para con-
tinuar la reproducción.
5
Presione [STOP C] para detener
la reproducción.
6
Presione [STOP C / EJECT A]
en el panel frontal de la unidad
para expulsar la cinta.
Nota
• Cuando se coloca una cinta
sin la lengüeta de grabación,
la unidad empezará a
reproducir automáticamente.
• El seguimiento se ajustará
automáticamente para la
reproducción. Para ajustar
manualmente el seguimiento,
presione
[CHANNEL L / K] en el
panel frontal de la unidad o
los botones [CH K / L] en el
mando a distancia.
STOP
POWER
T-SET TIMER PROG.
SKIP SKIP
OPEN/CLOSE
SPACE
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
CH
VIDEO/TV
SLOW
PAUSE
.@/:
ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS
REC/OTR
DISPLAY
TUV WXYZ
DVD
REC/OTR
REC SPEED
ZOOM
SEARCH
VCR
SETUP
CM SKIP
RETURN MENU/LIST TOP MENU
DUBBING
x1.3/0.8
CLEAR
ENTER
PLAY
AUDIO
1
2
4
5
3
VCR
E9A10UD_DVR90VG.indd 86 2005/12/26 18:56:24