DVD VCR Combo User Manual

77
Fonctions du magnétoscope
Enregistrement
Lecture d’un disque
Édition
Avant le démarrage
Raccords Démarrage
Changement du menu
de configuration
Fonctions du
magnétoscope Autres
Autres opérations
D’abord :
Avance rapide :
Pendant que l’appareil est en mode d’arrêt, appuyer sur [g] pour
avancer rapidement la vidéocassette.
Rembobinage :
Pendant que l’appareil est en mode d’arrêt, appuyer sur [h] pour
rembobiner la vidéocassette.
Pour repérer ou revoir une image pendant la lecture (Recherche d’image) :
Utiliser [g/h] pendant la lecture.
Appuyer à nouveau et l’appareil cherchera à une vitesse super élevée.
(en mode SLP seulement)
Pour geler l’image sur l’écran du téléviseur pendant la lecture (Mode image figée) :
Utiliser [PAUSE F].À chaque pression de la touche, l’image avancera
d’un cadre.
Si l’image commence à vibrer verticalement en mode d’arrêt sur image,
la stabiliser en utiliant sur [CHANNEL K / L] sur l’appareil ou
[CH K / L] sur télécommande.
Si l’image est déformée ou défile verticalement, ajuster la commande de
maintien vertical sur le téléviseur, s’il en a une.
Réinitialisation du compteur :
Appuyer sur [CLEAR].
Pour la lecture lente :
Appuyer sur [SLOW ] pendant la lecture ou en mode Arrêt sur image.
Si des barres parasites apparaissent sur l’écran du téléviseur, elles peuvent
être réduites en utiliant sur
[CHANNEL K / L] sur l’appareil ou
[CH K / L] sur télécommande.
Rembobinage automatique :
Si la fin de la bande est atteinte pendant une lecture ou une avance
rapide, elle est rembobinée à la tête, arrêtée et éjectée automatiquement.
À la lecture d’une cassette enregistrée en stéréo Hi-Fi :
Appuyer sur [AUDIO] sur la télécommande pour sélectionner Hi-Fi
ou MONO pour le mode son de lecture.
• Si un téléviseur stéréo est raccordé à l’appareil, sélectionner “HIFI”.
• Si un téléviseur monaural est raccordé à l’appareil, sélectionner “MONO”.
VCR
VCR
VCR
VCR
VCR
Remarque
• Le mode image figée/
lecture lente/pause sera
automatiquement annulé au
bout de 5 minutes pour
éviter d’endommager la
bande et la tête vidéo.
• Pour revenir en lecture à partir
du mode recherche d’image/
image figée/lecture lente,
appuyer sur [PLAY B ].
Recherche (suite)
HIFI Sélection
Type de cassette enregistrée
Cassette non-Hi-Fi
Cassette Hi-Fi
enregistrée en
stéréo Hi-Fi
Second programme
audio enregistré
sur cassette Hi-Fi
Programme audio
principal enregistré
sur cassette Hi-Fi
MONO
Monaural
L+R
Programme
audio principal
Second
programme
audio
Monaural
Canal DCanal G
R
Programme
audio principal
Second
programme
audio
Monaural
L
Programme
audio principal
Second
programme
audio
Recherche horaire
Remarque
• Recherche d’index et
horaire ne sont pas
disponibles pendant
l’enregistrement.
• Appuyer sur [STOP C]
pour arrêter la recherche.
• Si la fin de la bande est atteinte pendant
une recherche, l’appareil annulera la
recherche et rembobinera la bande.
Cette fonction permet de passer à
un point spécifique sur une bande
en entrant le temps exact qu’on
souhaite sauter pour atteindre ce
point.
D’abord :
1
Appuyer plusieurs fois sur
[SEARCH] de sorte que le
menu de recherche horaire
apparaisse.
2
Entrer le temps par les
touches numériques dans les
30 secondes.
3
Utiliser [g/h] pour
démarrer la recherche
horaire.
Pour aller en marche avant,
appuyer sur [g].
Pour aller en marche arrière,
appuyer sur [h].
À la fin de la recherche horaire,
l’appareil lit automatiquement la
cassette.
RECHERCHE HEURE
2:50
VCR
VCR
VCR
VCR
VCR
STOP
POWER
T- SET TIMER PROG.
SKIP SKIP
OPEN/CLOSE
SPACE
123
456
78
0
9
CH
VIDEO/TV
SLOW
PAUSE
.@/:
ABC DEF
GHI JKL MNO
PQRS
REC/OTR
DISPLAY
TUV WXYZ
DVD
REC/OTR
REC SPEED
SEARCH
VCR
SETUP
CM SKIP
RETURN MENU/LIST TOP MENU
REC MONITOR
CLEAR
ENTER
PLAY
1
3
2
E9601CD_FR.qx3 05.7.6 10:29 AM Page 77