DVD VCR Combo User Manual

45
Lecture d’un disque
Enregistrement
Lecture d’un disque
Édition
Avant le démarrage
Raccords Démarrage
Changement du menu
de configuration
Fonctions du
magnétoscope Autres
Lecture spéciale (suite)
Pause
1
Pendant la lecture, appuyer
sur [PAUSE
F].
La lecture passera en pause et le
son sera assourdi.
2
Appuyer sur [PLAY B] pour
reprendre la lecture.
F
MP3
MP3
MP3
CD
CD
CD
DVD-R
DVD-R
DVD-RW
DVD-RW
VR
DVD-RW
DVD-RW
Video
DVD-V
DVD-V
Lecture étape par étape
1
Pendant la lecture, appuyer
sur [PAUSE
F].
La lecture passera en pause et le
son sera assourdi.
2
Appuyer plusieurs fois sur
[SKIP
G].
La lecture avancera d’un cadre (ou
pas) à la fois à la pression de
[SKIP G]. Le son est assourdi.
Pour lire pas à pas en arrière :
Appuyer plusieurs fois sur [SKIP
H].À chaque pression, la
lecture reculera d’un cadre.
• Appuyer sur et maintenir
[SKIP H / G ] pour
avancer/reculer continuellement.
3
Appuyer sur [PLAY B] pour
reprendre la lecture normale.
F
DVD-R
DVD-R
DVD-RW
DVD-RW
VR
DVD-RW
DVD-RW
Video
DVD-V
DVD-V
Lecture lente en avant / en arrière
1
Pendant la lecture, appuyer sur [PAUSE k], puis sur [D] ou
[
E].
À chaque pression de [D] ou [E], la vitesse approximative changera
comme suit. (Le son restera en muet.)
Pour revenir en lecture normale, appuyer sur
[PLAY B].
x1/8
Pause
x1/16x1/8x1/16x1/2x1/4
gggggg
g g g g g g
DVD-R
DVD-R
DVD-RW
DVD-RW
VR
DVD-RW
DVD-RW
Video
DVD-V
DVD-V
Remarque
• La vitesse en avant/arrière
sera indiquée par des icônes
comme suit.
En avant (Vitesse approx.)
x1/16:
x1/8 :
x1/2 :
En arrière (Vitesse approx.)
x1/16:
x1/8 :
x1/4 :
STOP
SKIP SKIP
SLOW
PAUSE
REC/OTR
DVD
REC/OTR
REC SPEED
ZOOM
SEARCH
VCR
CM SKIP
DUBBING
REC MONITOR
PLAY
AUDIO
1
2
STOP
SKIP SKIP
SPACE
0
SLOW
PAUSE
REC/OTR
DISPLAY
DVD
REC/OTR
REC SPEED
ZOOM
SEARCH
VCR
SETUP
CM SKIP
RETURN MENU/LIST TOP MENU
DUBBING
REC MONITOR
CLEAR
ENTER
PLAY
AUDIO
1
2
3
2
STOP
SKIP SKIP
SLOW
PAUSE
REC/OTR
DVD
REC/OTR
REC SPEED
SEARCH
VCR
CM SKIP
REC MONITOR
PLAY
1
E9601CD_FR.qx3 05.7.6 10:28 AM Page 45