3 inch COLOR TV/DVD Owner's Manual CMWC13D6 FEATURES • Auto Channel Programming • Screen Saver • Auto Power Off • Parental Lock • Resume Play • Closed Caption Decoder SUPPLIED ACCESSORIES This unit comes with the following accessories. Please confirm that all the accessories are included. Owner's Manual P P Remote Control (NF102UD) Owner's Manual (1EMN21877) *Batteries for remote control are not included. Two "AA" batteries are required.
PRECAUTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN THIS SYMBOL INDICATES THAT DANGEROUS VOLTAGE CONSTITUTING A RISK OF ELECTRIC SHOCK IS PRESENT WITHIN THIS UNIT. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
d. If the unit does not operate normally by following the operating instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions, as improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the unit to its normal operation. e. If the unit has been dropped or damaged in any way. f. When the unit exhibits a distinct change in performance, this indicates a need for service. 20.
LASER SAFETY This unit employs a laser. Only a qualified service person should remove the cover or attempt to service this device, due to possible eye injury. CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. CAUTION: VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCK DEFEATED. DO NOT STARE INTO BEAM. LOCATION: INSIDE, NEAR THE DECK MECHANISM.
TABLE OF CONTENTS PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . . . . .2 TABLE OF CONTENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 PLAYING A DISC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 SYMBOLS USED IN THIS MANUAL . . . . . . . . . . . .5 SPECIAL PLAYBACK FUNCTIONS & SETTINGS . . .16 ANTENNA/CABLE CONNECTIONS . . . . . . . . . . . .6 CONNECTING TO AN EXTERNAL DEVICE (FRONT) . .7 INSTALLING THE BATTERIES IN REMOTE CONTROL .
PREPARATION FOR USE ANTENNA/CABLE CONNECTIONS Plug the incoming cable into the ANT. jack on the rear of the unit. If your cable service supplies you with a converter box or if you use a satellite system, connect the box with this unit as shown below. Cable TV signal OR Antenna Incoming cable from home Antenna / Cable Company (No Cable Box) ANT. ANT.
CONNECTING TO AN EXTERNAL DEVICE (FRONT) When you watch a program recorded on another source (VCR or video camera), use the AUDIO/VIDEO input jacks on the front of the unit. Connect the Audio/Video output jacks of another source to the AUDIO and VIDEO jacks of this unit. STANDBY-ON OPEN/CLOSE VOLUME CH. STOP SELECT AUDIO PLAY [Front of the unit] ex. VCR or video camera, etc.
OPERATING CONTROLS AND FUNCTIONS - CONTROL PANEL - STANDBY-ON OPEN/CLOSE VIDEO 1 2 VOLUME CH. STOP SELECT PLAY 3 4 5 6 [CONTROL PANEL] 01 y STANDBY-ON Button [TV P.9 / DVD P.15] 02 Disc loading tray 03 VOLUME Y / X Buttons [P.9] 04 CH. SELECT K Button [TV P.9] 05 STOP C Button [DVD P.15] 7 8 AUDIO 9 10 06 07 08 09 10 PLAY B Button [TV P.9 / DVD P.15] Remote sensor window OPEN/CLOSE A Button [DVD P.15] VIDEO input Jack [P.7] AUDIO input Jack [P.
TV OPERATION AND SETTINGS WATCHING A TV PROGRAM TV When you turn on the power for the first time, the SELECT LANGUAGE screen is displayed. Select the language for screen display and perform auto programming of the channels. 1 2 3 Confirm the antenna (or cable) connection and press [PLAY B]. • The tuner scans and memorizes all active channels in your area. 5 If the TV screen shows snow noise and there is no operation for more than 10 seconds, "HELPFUL HINTS" appears.
TV SECTION TV OPERATION AND SETTINGS SLEEP TIMER / PICTURE CONTROL TV You can set Sleep Timer and picture adjustment with [PICTURE / SLEEP]. • The menu changes as described below every time you press [PICTURE / SLEEP]. BRIGHT Sleep Timer SHARPNESS 1 K / L] to point to Use [K "CAPTION". 2 Press [PICTURE / SLEEP] to display the Sleep Timer menu. SLEEP 0 MINUTE CCCCCCCCCCCC • [s]...Decrease by 10 min.
Channel presetting is necessary at the start or in case you moved the TV to a different area. TV Press [SET-UP]. "CHANNEL SET UP", then press [ENTER]. 2 3 K / L] to point to "AUTO Use [K CH PROGRAMMING", then press [ENTER]. - TV SETUP B CHANNEL SET UP V-CHIP SET UP LANGUAGE [ENGLISH] CAPTION [OFF] 5 Press [SET-UP] to exit the menu. NOTE: • To confirm that channel(s) has (have) been deleted or added, select it (them) using [CH. K / L].
TV SECTION TV OPERATION AND SETTINGS A V-CHIP SET UP TV This feature enables parents to prevent their children from watching inappropriate material on TV. When you try to access a blocked program, "PROTECTED PROGRAM by ..." message appears on the TV screen. 4 1 2 Press [SET-UP]. Use [K / L] to select "V-CHIP SET UP", then press [ENTER]. Selection TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA PROTECTED PROGRAM by TV-Y Use the Number buttons to enter the access code.
Use [K / L] to point to your desired item, then press [ENTER] to select "BLOCK" or "VIEW". Selection G PG PG-13 R NC-17 X 5 5 [VIEW] [VIEW] [VIEW] [BLOCK] [BLOCK] [BLOCK] Rating Category Explanations General Audience Parental Guidance suggested. Unsuitable for children under 13 Restricted; under 17 requires accompanying parent or adult guardian No one under 17 admitted Mature audience only Press [SET-UP] to exit the menu.
DVD SECTION ABOUT THE DISCS PLAYABLE DISCS Playable discs Mark (logo) DVD-Video Region code Recorded Disc signals size Disc types or *1,2,4,6,10,11 DVD-RW DVD-R *1,3,4,5,6, 7,9,10 Digital 12 cm video or (MPEG2) 8 cm Example Title 1 Title 2 Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 1 Chapter 2 DVD+RW DVD+R *1,3,4,5,6,8,9,10 Audio CD * 4,6,10 CD-RW CD-R Digital audio 12 cm or 8 cm Example Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 Track 5 Track 6 * 4,5,6,9,10 is a trademark of DVD Format
PLAYING A DISC FAST FORWARD / FAST REVERSE BASIC PLAYBACK 1 Press [STANDBY-ONy] to turn 2 Press [OPEN/CLOSE A]. 3 Place the disc in the tray, with the label facing up. • Every time you press and hold the button, playback speeds up and the level of the speed appears on the screen. D1 NOTES: 4 • For DVDs, fast forward/reverse speed is different depending on the disc. Approximate speed is 1 (×2), 2 (×8), 3 (×20), 4 (×50) and 5 (×100). Press [PLAY B].
DVD SECTION SPECIAL PLAYBACK FUNCTIONS & SETTINGS FUNCTION TABLE Setting menu switches as below every time you press [MODE] during playback. See the reference page for how to set each menu. Some functions are not available in specific modes, but this is not a malfunction. DVD-V CD Press [MODE] Press [MODE] AUDIO MENU (P.17) SUBTITLE MENU (P.17) ANGLE 1 .... ANGLE 8 ZOOM MENU (P.17) OFF ZOOM 1 (×1.3) ZOOM 2 (×2.0) ZOOM 3 (×4.0) OFF ON SEARCH MENU (P.
ANGLE MENU AUDIO LANGUAGE Some DVD discs contain scenes which have been shot from various angles and you can change them as you like. 1 Press [MODE] during playback. 2 Use [K / L] to select your desired language. 1 During playback, press [MODE] repeatedly until ANGLE menu appears. 2 Use [K / L] to select your desired angle. 3 Press [RETURN] to exit the menu. 1.ENG Dolby D 1/2 ch 48k/3 NOTES: • This function may not work on some DVDs with multiple audio languages.
DVD SECTION SPECIAL PLAYBACK FUNCTIONS & SETTINGS BLACK LEVEL MENU SEARCH MENU You can adjust the Black Level to make the black parts of the picture brighter. You can begin playback at a specific track, title, chapter or from a specific point on a disc. 1 TRACK SEARCH 2 During playback, press [MODE] repeatedly until BLACK LEVEL menu appears. OFF (BLACK LEVEL) Use [K / L] to select "ON" or "OFF". • ON: Makes the dark parts brighter. OFF: Shows the original picture as recorded.
REPEAT PLAYBACK 1 During playback, press [MODE] repeatedly until SEARCH menu appears. REPEAT TRACK 2 Use [K / L] repeatedly to display TIME SEARCH menu. 3 Within 60 seconds, use the Number buttons to enter a desired disc time. Playback will start at the specified time. TOTAL 1 During playback, press [MODE] repeatedly until REPEAT menu appears. 2 Use [K / L] to select your desired repeat mode. 0:04:23 • Press [CLEAR] to erase the incorrect input.
DVD SECTION SPECIAL PLAYBACK FUNCTIONS & SETTINGS PROGRAMMED PLAYBACK 5 You can determine the playing order of tracks. 1 In the stop mode, press [MODE]. PROGRAM • The PROGRAM screen appears. CD-DA 1 2 3 4 5 6 7 ENTER PLAY CLEAR 2 Use [K / L] to select a track, then press [ENTER]. 3:40 4:30 5:00 3:10 5:10 1:30 2:30 TOTAL 0:00:00 1/4 NOTE: 1/1 • REPEAT setting is available during programmed playback. (Refer to "REPEAT TRACK" on page 19.
CHANGING THE DVD SET UP ITEMS You can change the DVD player’s settings by pressing [SET-UP] in DVD mode. The set up items are shown in the diagram below. CUSTOM INITIALIZE LANGUAGE (P.21) AUDIO SUBTITLE DISC MENU DISPLAY (P.22) TV MODE STILL MODE TV MODE DRC AUDIO (P.22) PARENTAL (P.22) OTHERS (P.23) CUSTOM MENU 1 In the stop mode, press A SETUP [SET-UP] twice to display the DVD SETUP menu.
DVD SECTION CHANGING THE DVD SET UP ITEMS B 4 D DISPLAY SETTING Use [K / L] to select an item, then press [ENTER]. SETUP DISPLAY TV MODE STILL MODE 4:3 LETTER BOX AUTO • TV MODE: QUICK You can change certain aspects of the DVD display screens and on-screen messages on the TV screen. • 4:3 LETTER BOX (default): To show black bars on top and bottom of the screen. • 4:3 PAN & SCAN: To show a full height picture with both sides trimmed.
Use [K / L] to select an item, then press [ENTER] repeatedly to set the feature "ON" or "OFF". INITIALIZE SETUP OTHERS ANGLE ICON AUTO POWER OFF ON ON • ANGLE ICON: • ON: To show the angle icon when multiple camera angles are available during DVD playback. (default) • OFF: To keep angle icon from the display. • AUTO POWER OFF: • ON: To activate screen saver program and turn off the unit automatically. (default) • OFF: To deactivate Auto Power Off function.
TROUBLESHOOTING GUIDE If the unit does not perform properly when operated as instructed in this Owner’s Manual, check the following guide for the possible remedy of a problem before contacting the Customer Service. Sometimes a performance problem can be easily solved by checking seemingly apparent but often overlooked possibilities. It could save your time and money. SYMPTOM General TV mode 24 EN POSSIBLE REMEDY PAGE No power • Make sure the power plug is connected to an AC outlet.
POSSIBLE REMEDY PAGE DVD mode • This unit cannot play DVD-RAM/CD-i/Photo CD/Video CD/DVD with region codes other than "1" and "ALL". 14 Disc cannot be played • Clean the disc. • Place the disc correctly, with the label side up. • Cancel the parental setting or change the control level. 26 15 22 No sound • Correct the audio output settings. No DTS audio is output • This unit does not support DTS audio. This is not a malfunction.
MAINTENANCE DEGAUSSING IR SIGNAL CHECK A degaussing circuit in this unit clears up color errors on the TV screen. Color errors occur when there is any excess magnetism close to the unit. This circuit is designed to operate once when the unit is first plugged in. If you see minor color errors on the screen, unplug the unit for approximately 30 minutes. When you plug the unit again, the degaussing circuit will operate to clear errors.
APPENDIX CABLE CHANNEL DESIGNATIONS CATV channel 5A 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 A B TV Display 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 CATV channel C 16 D 17 E 18 F 19 G 20 H 21 I 22 J 23 K 24 L 25 M 26 N 27 O 28 P 29 Q 30 W+9 TV Display CATV channel R S T U V W W+1 W+2 W+3 W+4 W+5 W+6 W+7 W+8 TV Display 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 CATV channel W+10 W+11 W+12 W+15 W+16 W+17 W+18 W+19 W+20 W+21 W+22 W+23
SPECIFICATIONS GENERAL SPECIFICATIONS TV CRT: Television system: Closed caption system: Tuner channel TV VHF Low: TV VHF High: TV UHF: CATV VHF: MID band: SUPER band: HYPER band: 13 inch in-line gun, 90˚ deflection tube NTSC-M §15.
MEMO 29 EN
LIMITED WARRANTY FUNAI CORP. will repair this product, free of charge in CANADA in the event of defect in materials or workmanship as follows: DURATION: PARTS: LABOR: FUNAI CORP. will provide parts to replace defective parts without charge for one (1) year from the date of original retail purchase. Two (2) years for Picture Tube. Certain parts are excluded from this warranty. FUNAI CORP. will provide the labor without charge for a period of ninety (90) days from the date of original retail purchase.
ENSEMBLE TÉLÉVISEUR/LECTEUR DVD 13 POUCES Guide D’utilisation CMWC13D6 CARACTÉRISTIQUES • Balayage automatique des canaux • Fonctions économiseur d’écran • Arrêt auto • Verrouillage parental • Reprendre la lecture • Décodeur de sous-titrage ACCESSOIRES INCLUS AVEC L’APPAREIL L’appareil est livré avec les accessoires suivants. Veuillez vérifier que tous les accessoires sont inclus.
PRÉCAUTIONS AVERTISSEMENT: AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION,N’EXPOSEZ CET APPAREIL NI À LA PLUIE NI À L’HUMIDITÉ. CE SYMBOLE INDIQUE UN RISQUE D’ÉLECTROCUTION DÛ À LA TENSION DANGEREUSE À L’INTÉRIEUR DE CETTE UNITÉ. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN PRUDENCE : N’ENLEVEZ PAS L’ARRIÈRE DU CE SYMBOLE INDIQUE QUE DES INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR L’ENTRETIEN ET LE FONCTIONNEMENT SE TROUVENT SUR LA DOCUMENTATION QUI ACCOMPAGNE CET APPAREIL.
b. Si un liquide est renversé ou si un objet est tombé dans l’appareil. c. Si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’eau. d. Si l’appareil ne fonctionne pas normalement quand vous suivez le mode d’emploi. Ne réglez que les commandes indiquées dans le mode d’emploi; le réglage erroné des autres commandes risque d’endommager l’appareil et de demander l’intervention coûteuse d’un technicien spécialisé pour rétablir le bon fonctionnement de l’appareil. e. Si l’appareil a été échappé ou s’il est endommagé. f.
SÉCURITÉ DU LASER Cet appareil utilise un laser. Seul un technicien qualifié est autorisé à enlever le boîtier pour réparer ce dispositif, car il risque de blesser les yeux. PRUDENCE : EN EFFECTUANT DES CONTRÔLES OU DES RÉGLAGES OU EN UTILISANT DES PROCÉDURES AUTRES QUE CEUX/CELLES INDIQUÉS/EÉS ICI VOUS RISQUEZ DE VOUS EXPOSER À UN RAYONNEMENT DANGEREUX. PRUDENCE : PRÉSENCE DE RADIATION LASER VISIBLE ET INVISIBLE LORSQUE L’APPAREIL EST OUVERT ET LE SYSTÉME DE VERROUILLAGE, ANNULÉ.
TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES . . . . .2 TABLE DES MATIÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 LECTURE D’UN DISQUE . . . . . . . . . . . . . . . . .15 SYMBOLES UTILISÉS DANS CE GUIDE . . . . . . . .5 FONCTIONS ET RÉGLAGES DE LECTURE SPÉCIAUX . .16 CONNEXION D’ANTENNE/CÂBLE . . . . . . . . . . . . .6 CONNEXION À UN DISPOSITIF EXTERNE (AVANT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PRÉPARATION À L’USAGE CONNEXION D’ANTENNE/CÂBLE Branchez le câble d’entrée dans la prise ANT. à l’arrière de l’appareil. Si votre service télécâble vous fournit une boîte de convertisseur ou si vous utilisez un système satellite, connectez la boîte avec l’appareil comme indiqué ci-dessous. Signal de télécâble OU Antenne Câble d’entrée de la société antenne / télécâble (pas de boîte de télécâble) ANT. Arrière de l’appareil ANT.
CONNEXION À UN DISPOSITIF EXTERNE (AVANT) Quand vous regardez un programme enregistré sur une autre source (magnétoscope ou vidéocaméra), utilisez les prises d’entrée AUDIO/VIDEO à l’avant de l’appareil. Connectez les fiches Audio/Vidéo d’une autre source aux prises AUDIO et VIDEO de l’appareil. STANDBY-ON OPEN/CLOSE CH. STOP SELECT AUDIO PLAY [Avant de l’appareil] ex. magnétoscope ou vidéocaméra, etc.
COMMANDES ET FONCTIONS - PANNEAU DE COMMANDE - STANDBY-ON OPEN/CLOSE VIDEO 1 2 VOLUME CH. STOP SELECT PLAY 3 4 5 6 [PANNEAU DE COMMANDE] 01 Touche ySTANDBY-ON [TV P.9 / DVD P.15] 02 Plateau 03 Touches VOLUME X / Y [P.9] 04 Touche CH. SELECT K [TV P.9] 05 Touche STOP C [DVD P.15] 7 8 AUDIO 9 10 06 07 08 09 10 Touche PLAY B [TV P.9 / DVD P.15] Fenêtre du capteur de télécommande Touche OPEN/CLOSE A [DVD P.15] Prise d’entrée VIDEO [P.7] Prise d’entrée AUDIO [P.
FONCTIONNEMENT ET RÉGLAGE DU TÉLÉVISEUR VISIONNAGE D’UNE ÉMISSION TÉLÉVISÉE TV La première fois que vous mettez l’appareil sous tension, le menu SELECT LANGUAGE s’affiche. Sélectionnez la langue pour l’affichage à l’écran et lancez la programmation automatique des canaux. 1 Une fois la connexion de l’antenne ou du câble réalisée, branchez le cordon d’alimentation dans une prise murale standard. 2 y] pour mettre Appuyez sur [STANDBY-ONy l’appareil sous tension.
SECTION TV FONCTIONNEMENT ET RÉGLAGE DU TÉLÉVISEUR SYSTÈME DE SOUS-TITRES MINUTERIE DE SOMMEIL / RÉGLAGE DE L’IMAGE Vous pouvez régler la minuterie de veille et le réglage de l’image avec [PICTURE / SLEEP]. TV • Le menu change comme décrit ci-dessous chaque fois que vous appuyez sur [PICTURE / SLEEP].
TV Le pré-réglage des canaux est nécessaire au début ou au cas où vous déplaceriez la télévision. PROGRAMMATION AUTOMATIQUE DES CANAUX Appuyez sur [SET-UP]. K / L] pour pointer Utilisez [K sur «RÉGLAGE DES CANAUX», puis appuyez sur [ENTER].
SECTION TV FONCTIONNEMENT ET RÉGLAGE DU TÉLÉVISEUR A RÉGLAGE CIRCUIT V TV Cette fonction permet aux parents d’empêcher leurs enfants de regarder des matériaux inappropriés à la télévision. Quand vous essayez d’accéder à un programme bloqué, le message «ÉMISSION PROTÉGÉE par…» s’affiche à l’écran. REMARQUE : • Pour changer de cote, la TV doit être réglée sur un programme non protégé. Si l’écran à droite est affiché, changez le canal pour passer sur une station non protégée. 1 2 Appuyez sur [SET-UP].
Utilisez [K / L] pour pointer sur le paramètre souhaité, puis appuyez sur [ENTER] pour sélectionner «BARRÉ» ou «VISION». Sélection G PG PG-13 R NC-17 X 5 5 [VISION] [VISION] [VISION] [BARRÉ] [BARRÉ] [BARRÉ] Explication des cotes Grand public Surveillance parentale suggérée Inadapté au moins de 13 ans Limité: accompagnateur adulte ou tuteur adulte requis pour les moins de 17 ans Moins de 17 ans non admis Public adulte seulement Appuyez sur [SET-UP] pour quitter le menu.
SECTION DVD À PROPOS DES DISQUES DISQUES LISIBLES Disques qui peuvent être lus Marque (logo) DVD-Video Signaux Taille du Code de région enregistrés disque Types de disque ou *1,2,4,6,10,11 DVD-RW DVD-R *1,3,4,5,6, 7,9,10 Vidéo 12 cm numérique ou (MPEG2) 8 cm Exemple Titre 1 Titre 2 Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3 Chapitre 4 Chapitre 1 Chapitre 2 DVD+RW DVD+R *1,3,4,5,6,8,9,10 Audio CD * 4,6,10 CD-RW CD-R 12 cm Son numérique ou 8 cm Exemple Piste 1 Piste 2 Piste 3 Piste 4 Piste 5 Pist
LECTURE D’UN DISQUE pour mettre l’appareil sous tension. 2 Appuyez sur [OPEN/CLOSE A] sur l‘appareil. 3 Placez le disque choisi sur le plateau, l’étiquette dirigée vers le haut. REMARQUES : 4 Appuyez sur [PLAY B]. • Le plateau se fermera automatiquement et la lecture commencera. Lorsque vous lisez un DVD comportant un menu de titres, il se peut que celuici apparaisse à l’ércran. REMARQUES : • La fermeture manuelle du plateau ou la pression de [OPEN/CLOSE A] démarre aussi la lecture.
SECTION DVD FONCTIONS ET RÉGLAGES DE LECTURE SPÉCIAUX TABLEAU DES FONCTIONS Le menu des réglages commute comme indiqué ci-dessous chaque fois que vous appuyez sur [MODE] pendant la lecture. Consultez la page de référence pour configurer chaque menu. Certaines fonctions ne sont pas disponibles dans certains modes, mais ce n’est pas un dysfonctionnement. DVD-V CD Appuyez sur [MODE] Appuyez sur [MODE] MENU AUDIO (P.17) LANGUE DE SOUS-TITRAGE (P.17) HF TRAIN SOUS-TITRE 1 ....
LANGUE SON Certains DVD comportent des scènes qui ont été filmées sous différents angles et vous pouvez les changer comme vous le souhaitez. Vous pouvez sélectionner la langue audio pendant la lecture d’un DVD (si disponible). 1 Appuyez sur [MODE] pendant la lecture. 2 Utilisez [K / L] pour sélectionner la langue souhaitée. REMARQUES : 1 Pendant la lecture, appuyez sur [MODE] de façon répétée, jusqu’à ce que le menu ANGLE apparaisse. 2 Utilisez [K / L] pour sélectionner l’angle souhaité.
SECTION DVD FONCTIONS ET RÉGLAGES DE LECTURE SPÉCIAUX MENU DU NIVEAU DE NOIR Vous pouvez régler le niveau de noir de sorte que les parties noires de l’image soient plus claires. 1 Pendant la lecture, appuyez sur [MODE] de façon répétée jusqu’à ce que le menu de NIVEAU DE NOIR apparaisse. 2 Utilisez [K / L] pour sélectionner «EF» ou «HF». HF (NIVEAU DE NOIR) 2 Utilisez les touches numériques pour saisir le numéro de chapitre souhaité. La lecture débutera au chapitre sélectionné.
1 RÉPÉTER UNE PISTE 2 Pendant la lecture, appuyez sur [MODE] de façon répétée jusqu’à ce que le menu RECHERCHE apparaisse. Utilisez [K / L] de façon répétée pour afficher le menu de RECHERCHE DES HORAIRE. 0:0 _:_ _ DURÉE 0:04:23 Pendant la lecture, appuyez sur [MODE] de façon répétée jusqu’à ce que le menu RÉPÉTITION apparaisse. HF (RÉPÉTITION) 2 3 Dans les 60 secondes, utilisez les touches numériques pour saisir un moment souhaité du disque. La lecture débutera au moment spécifié.
SECTION DVD FONCTIONS ET RÉGLAGES DE LECTURE SPÉCIAUX LECTURE PROGRAMMÉE 5 Vous pouvez déterminer l’ordre de lecture des pistes. 1 En mode d’arrêt, appuyez sur [MODE]. • L’écran «PROGRAMME» s’affiche. 2 Utilisez [K / L] pour sélectionner une piste, puis appuyez sur [ENTER]. REMARQUES : PROGRAMME CD-DA ENTER PLAY CLEAR 1 2 3 4 5 6 7 3:40 4:30 5:00 3:10 5:10 1:30 2:30 DURÉE 0:00:00 1/4 4 • Le réglage REPETITION est disponible pendant la lecture programmée.
MODIFICATION DES PARAMÈTRES DE RÉGLAGE DU DVD Vous pouvez changer les réglages du lecteur de DVD en appuyant sur [SET-UP] dans le mode DVD. Les éléments de configuration sont indiqués sur le schéma ci-dessous. PERSONNAL. MODE TV LANGUE (P.21) SON SOUS-TITRE MENU DU DISQUE AFFICHAGE (P.22) MODE TV ARRÊT SUR IMAGE SON (P.22) MENU PERSONNALISÉ 1 En mode d’arrêt, appuyez deux fois sur [SET-UP] pour afficher le menu de RÉGLAGE DU DVD menu. REMARQUES : NIVEAU PARENTAL CHANGE PASSWORD AUTRES (P.
SECTION DVD MODIFICATION DES PARAMÈTRES DE RÉGLAGE DU DVD B 4 D RÉGLAGE DE L’AFFICHAGE Utilisez [K / L] pour sélectionner un élément et appuyez sur [ENTER]. RÉGLAGE AFFICHAGE MODE TV 4:3 LETTER BOX ARRÊT SUR IMAGE AUTO • MODE TV : RAPIDE Vous pouvez modifier certains aspects des écrans d’affichage DVD et les messages à l’écran. Le niveau parental vous permet de régler la cote (niveau d’évaluation) de vos disques DVD. La lecture s’arrêtera si la cote du disque dépasse le niveau réglé.
7 RÉGLAGE PARENT MOT DE PASSE Entrez un mot de passe (4 chiffres). 1 2 3 4 N'oubliez pas le mot de passe. Appuyez sur 'ENTER' pour l'activer. Appuyez sur [SET-UP] pour quitter le menu. REMARQUE : • Si vous oubliez le mot de passe actuel, saisissez d’abord 4737 puis votre nouveau mot de passe. Votre ancien mot de passe sera effacé et le niveau de contrôle parental sera réglé sur «TOUT» (réglage par défaut).
GUIDE DE RECHERCHE DES PANNES Si l’appareil ne fonctionne pas correctement lorsqu’il est utilisé conformément aux instructions de ce mode d’emploi, vérifiez dans le guide suivant si une solution peut résoudre le problème avant de contacter le service à la clientèle. Il est parfois facile de résoudre un problème de performances en vérifiant des possibilités apparemment évidentes mais souvent ignorées. Cela pourrait vous permettre d’économiser du temps et de l’argent.
SOLUTION POSSIBLE PAGE Mode DVD • Cet appareil ne peut pas lire de DVD-RAM/CD-i/CDPhoto/CD Vidéo/ DVD Vidéo avec des codes de région autres que «1» et «ALL». Le disque ne peut pas être lu • Nettoyez le disque. • Placez correctement le disque, avec l’étiquette vers le haut. • Annule la réglage PARENT ou changement du niveaux de contrôle. Pas de son • Corrigez les réglages de sortie audio. Pas de son DTS à la sortie • Cet appareil ne supporte pas l’audio DTS. Ce n’est pas une anomalie.
ENTRETIEN DÉMAGNÉTISATION VÉRIFICATION DU SIGNAL INFRAROUGE Un circuit de démagnétisation dans cet appareil rectifie les erreurs de couleur sur l’écran de TV. Les erreurs de couleur se produisent en cas de magnétisme excessif à proximité de l’appareil. Utilisez la radio AM ou l’appareil photo numérique pour vérifier que la télécommande envoie bien le signal infrarouge. Cela vous aidera à identifier la cause d’un dysfonctionnement.
ANNEXE DÉSIGNATIONS DES CANAUX CÂBLÉS Si vous êtes abonné à la télévision par câble, les canaux sont indiqués 1-125. Les câblodiffuseurs désignent souvent les canaux par des lettres ou des combinaisons de lettres et nombres. Consultez le câblodiffuseur local. Voici un tableau des désignations de canaux câblés communes.
CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES TV ÉCRAN : canon en ligne de 13 pouces, tube à parcours électronique dirigé à 90˚ Système de télé : NTSC-M Système de sous-titrage codé : §15,119/FCC Récepteur Bande basse VHF Télé : #2~#6 Bande haute VHF Télé : #7~#13 TV UHF : #14~#69 CATV VHF : 5A Bande moyenne : A5~A1, A~I SUPER bande : J~W HYPER bande : W+1~W+84 DVD AUTRES CARACTÉRISTIQUES Bornes Entrée antenne : Entrée vidéo : Entrée audio : Télécommande : Température de fonctionnement : Caractéristique
Note 29 FR
GARANTIE LIMITÉE FUNAI CORP. réparera ce produit à titre gratuit au Canada en cas de défaut de main-d’oeuvre ou de façon comme suit : DURÉE : PIÈCES : FUNAI CORP. fournira les pièces pour remplacer les pièces défectueuses à titre gratuit pendant un (1) an à partir de la date d’achat au détail d’origine. Deux (2) ans pour le tube image. Certaines pièces sont exclues de cette garantie. MAIN-D’ŒUVRE : FUNAI CORP.
