0_Intro.fm Page 1 Tuesday, July 15, 2008 11:12 AM BLU-RAY DISC-PLAYER B1-M110 Bedienungsanleitung VIELEN DANK, DASS SIE MIT DEM KAUF DIESES PRODUKTES UNS IHR VERTRAUEN SCHENKEN! Produkt: FUNAI Modell Nr.: B1-M110 BITTE DIESE UNTERLAGE GUT AUFBEWAHREN Wichtige Information Falls entgegen aller Erwartungen Probleme mit diesem Produkt entstehen sollten, möchten wir Sie bitten, direkt mit dem Lieferanten in Kontakt zu treten.
15_Intro.fm Page i Tuesday, July 15, 2008 11:09 AM Herstellergarantie - bei Bedienungsfehlern, - bei Aufstellen des Gerätes in Feuchträumen oder im Freien, - bei Schäden, die auf Naturereignisse, Wasser, Blitzschlag, Überspannung zurückzuführen sind, - bei Missachtung der Bedienungsanleitung, - bei gewerblicher Nutzung (z.B. Kopieranstalten). Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines Funai Produkts unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt.
E5J20ED(DE).book Page ii Monday, July 14, 2008 5:48 PM BLU-RAYInhaltsverzeichnis Fortsetzungs-Wiedergabe ............................................16 Wiedergabe einer Audio-CD oder einer MP3-, Windows Media™ Audio-, JPEG- oder DivX®-Datei ...16 Verwendung einer SD-Speicherkarte ...........................18 Weiterführende Wiedergabefunktionen .......................19 Suchlauf vorwärts/rückwärts.........................................19 Zeitlupenwiedergabe .............................................
E5J20ED(DE).book Page 2 Monday, July 14, 2008 5:48 PM Vorsichtshinweise Stromversorgung WARNUNG: Das Gerät wird mit Strom versorgt, wenn der Netzstecker an eine Netzsteckdose angeschlossen ist, die eine Wechselspannung zwischen 110 V und 240 V , 50 Hz führt. Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie [STANDBY-ON]. SETZEN SIE DIESES GERÄT AUF KEINEN FALL REGEN ODER NÄSSE AUS, DA ANDERENFALLS DIE GEFAHR VON BRANDAUSBRUCH UND ELEKTRISCHEM SCHLAG BESTEHT.
E5J20ED(DE).book Page 3 Monday, July 14, 2008 5:48 PM Recycling-Hinweis Folgende Informationen gelten ausschließlich für Mitglieder der EU-Staaten: Verordnung über die Rücknahme und Entsorgung gebrauchter Batterien und Akkumulatoren Das Verpackungsmaterial dieses Gerätes ist für Recycling geeignet. Bitte entsorgen Sie alle Materialien unter Einhaltung der einschlägigen Recycling-Vorschriften.
E5J20ED(DE).book Page 4 Monday, July 14, 2008 5:48 PM In dieser Anleitung verwendete Symbole Die nachstehend abgebildeten Symbole, mit denen bestimmte Überschriften und Hinweise in dieser Anleitung gekennzeichnet sind, besitzen die folgende Bedeutung: BD-V Der betreffende Text bezieht sich auf BD-Videos und BD-RE-Discs (Ver. 2.1)/BD-R-Discs, die im BDMV-Format bespielt wurden.
E5J20ED(DE).book Page 5 Monday, July 14, 2008 5:48 PM Funktionsübersicht Frontplatte 1 2* 3 4 5 6 7* 8 9 10 * Das Gerät kann auch durch Drücken einer dieser Tasten eingeschaltet werden. 1. Disc-Fach 7. Taste PLAY B* Hier wird die Disc eingelegt. 2. Taste OPEN/CLOSE A* Drücken Sie diese Taste, um das Disc-Fach zu öffnen oder zu schließen. Drücken Sie diese Taste, um die Wiedergabe zu starten oder aus dem Pausenzustand fortzusetzen. 8.
E5J20ED(DE).book Page 6 Monday, July 14, 2008 5:48 PM Fernbedienung 11. Taste REV E 1 14 2 15* 16 17 18 19 20 3 4 5 6 7 8 9* 10 11 12 13 Drücken Sie diese Taste während der Wiedergabe, um einen Suchlauf in Rückwärtsrichtung auszuführen. 12. Taste SKIP H Drücken Sie diese Taste während der Wiedergabe einmal, um an den Anfang des laufenden Titels, Kapitels, Tracks oder der laufenden Datei zurückzukehren. Bei Wiedergabe einer JPEG-Bilddatei wird stattdessen ein Sprung an die vorige Datei ausgeführt.
E5J20ED(DE).book Page 7 Monday, July 14, 2008 5:48 PM Display 1 Beispiele von Displayanzeigen 2 Ein Titel wird wiedergegeben. Die Nummer des laufenden Titels und die verstrichene Spielzeit werden angezeigt. Der Kapitel-Wiederholmodus ist aktiviert. • Die Helligkeit des Displays kann eingestellt werden. Siehe den Abschnitt „Anzeige“ auf Seite 27. 1. Hier erscheint ein Symbol, das den aktuellen Die Disc wird momentan geladen. Wiedergabezustand kennzeichnet. Siehe die nachstehende Tabelle. 2.
E5J20ED(DE).book Page 8 Monday, July 14, 2008 5:48 PM Anschlüsse Anschließen an ein Fernsehgerät • Stellen Sie je nach Ausstattung des Fernsehgerätes mit Eingangsbuchsen einen der nachstehend gezeigten Anschlüsse her.
E5J20ED(DE).book Page 9 Monday, July 14, 2008 5:48 PM Zusammenhang zwischen HDMI-Ausgabemodus und tatsächlich ausgegebenen Signalen Betätigen Sie [HDMI], um die Auflösung des von der HDMI OUTBuchse ausgegebenen Videosignals zu ändern. Bei jeder Betätigung von [HDMI] wird die Videoauflösung in der nachstehend gezeigten Reihenfolge umgeschaltet. Display an der Frontplatte *1 • Sie können die Einstellung des HDMI-Ausgabemodus auch im Eintrag „HDMI-Videoauflösung“ des Menüs „Video“ ändern.
E5J20ED(DE).book Page 10 Monday, July 14, 2008 5:48 PM Einstellung der HDMI-Audioausgabe Wenn ein HDMI-Anschluss hergestellt wurde, müssen Sie den Eintrag „HDMI-Audioausgabe“ des Menüs „Audio“ den Spezifikationen des jeweils angeschlossenen Gerätes entsprechend einstellen.
E5J20ED(DE).book Page 11 Monday, July 14, 2008 5:48 PM Von DIGITAL OUT-Buchse (COAXIAL) ausgegebene Audiosignale Die von der HDMI OUT-Buchse ausgegebenen Signale liegen gleichzeitig an der DIGITAL OUT-Buchse an, außer dass ein Dolby DigitalSignal statt eines Dolby Digital Plus- oder Dolby TrueHD-Signals, und ein DTS-Signal statt eines DTS-HD-Signals ausgegeben wird.
E5J20ED(DE).book Page 12 Monday, July 14, 2008 5:48 PM Informationen zur Wiedergabe Bitte lesen Sie die folgenden Informationen, bevor Sie mit der Wiedergabe einer Disc beginnen. Abspielbare Discs und Dateien • Discs, die DivX®-Dateien mit dem Wiedergabemerkmal DivX® GMC (Global Motion Compensation) enthalten, wobei es sich um eine DivX®-Zusatzfunktion handelt, können nicht mit diesem Gerät abgespielt werden.
E5J20ED(DE).book Page 13 Monday, July 14, 2008 5:48 PM Farbsysteme Bildschirmanzeigen Dieses Gerät arbeitet nach dem PAL-Farbsystem. Bei Anschluss an ein PAL-Fernsehgerät können Discs, die mit dem NTSC-Farbsystem bespielt wurden, ebenfalls wiedergegeben werden. Nach Drücken von [DISPLAY] werden verschiedene Informationen über die aktuelle Disc in den Bildschirm eingeblendet. Regionalcodes Um die Bildschirmanzeige aufzurufen, drücken Sie [DISPLAY] während der Wiedergabe einer Disc.
E5J20ED(DE).
E5J20ED(DE).book Page 15 Monday, July 14, 2008 5:48 PM Grundlegende Wiedergabeverfahren Wiedergabe BD-V DVD-V Pop-Up-Menü (BD-Video) • Dabei handelt es sich um eine Sonderfunktion, die bei bestimmten BD-Videos zur Verfügung steht. Nach Drücken von [POP MENU / MENU] erscheint ein Menü auf dem Fernsehschirm, während die Wiedergabe der Disc fortgesetzt wird. 1) Drücken Sie [POP MENU / MENU] während der Wiedergabe einer BD-Video. • Das Pop-Up-Menü erscheint auf dem Fernsehschirm.
E5J20ED(DE).book Page 16 Monday, July 14, 2008 5:48 PM Fortsetzungs-Wiedergabe B Audio-CD: Liste der Tracknummern und Spielzeiten MP3/Windows Media™ Audio/JPEG/DivX®-Datei: Liste der Namen der Dateien/Unterordner des aktuellen Ordners bzw. der Disc C Audio-CD: Nummer und Spielzeit des markierten Tracks MP3/Windows Media™ Audio/JPEG/DivX®-Datei: Name der markierten Datei bzw.
E5J20ED(DE).book Page 17 Monday, July 14, 2008 5:48 PM • Dieses Gerät erkennt die ersten 8 Zeichen von Dateinamen auf einer SD-Speicherkarte. Das 9. Zeichen sowie nachfolgende Zeichen eines Dateinamens werden nicht angezeigt. • Für Informationen zur Wiedergabe von SD-Speicherkarten siehe den Abschnitt „Verwendung einer SD-Speicherkarte“ auf Seite 18. • DivX® VOD-Dateien, deren Leihperiode abgelaufen ist, können nicht abgespielt werden.
E5J20ED(DE).book Page 18 Monday, July 14, 2008 5:48 PM Verwendung einer SD-Speicherkarte Hinweise zu DivX®-Untertiteln • Um von dieser Funktion Gebrauch machen zu können, müssen die folgenden Bedingungen erfüllt sein: - “Der Eintrag DivX Untertitel“ des Menüs „Sprache“ muss aktiviert sein. (Siehe den Abschnitt „DivX Untertitel“ auf Seite 23.) - Die Wiedergabedatei und die Untertiteldatei müssen den gleichen Dateinamen besitzen.
E5J20ED(DE).book Page 19 Monday, July 14, 2008 5:48 PM Weiterführende Wiedergabefunktionen Suchlauf vorwärts/rückwärts BD-V DVD-V Wiedergabewiederholung DVD-VR 1) Betätigen Sie während der Wiedergabe [REPEAT] zur Wahl des CD gewünschten Wiederholmodus. ® MP3 WMA DivX 1) Um einen Suchlauf in Vorwärtsrichtung auszuführen, betätigen Sie während der Wiedergabe [FWD D]. • Um einen Suchlauf in Rückwärtsrichtung auszuführen, betätigen Sie während der Wiedergabe [REV E].
E5J20ED(DE).book Page 20 Monday, July 14, 2008 5:48 PM Einstellen der PIP-Funktion (Bild-im-Bild) Note: • Um den Fortsetzungspunkt festzulegen, drücken Sie während der Programmwiedergabe [STOP C] einmal, und drücken Sie dann [PLAY B], um die Programmwiedergabe an der Stelle, an der [STOP C] gedrückt wurde (bei einer Audio-CD), oder ab dem Anfang der Datei fortzusetzen, in der [STOP C] gedrückt wurde (bei MP3-, Windows Media™ Audio- oder JPEG-Dateien).
E5J20ED(DE).book Page 21 Monday, July 14, 2008 5:48 PM Suchfunktionen Sprungfunktion (SKIP H/G) Note: • Während der Programm- und Zufallswiedergabe stehen keine Suchfunktionen außer der Sprungfunktion mit Hilfe von [SKIP H / G] zur Verfügung. • Die Zeitpositionssuche kann nur innerhalb eines Tracks, einer Datei oder eines Titels ausgeführt werden. • Bei bestimmten DivX®-Dateien funktioniert die Zeitpositionssuche möglicherweise nicht.
E5J20ED(DE).book Page 22 Monday, July 14, 2008 5:48 PM Umschalten der Tonspur Einstellen des BD-Audiomodus Bestimmte BDs und DVDs enthalten mehrere Audio-Streams. Diese können verschiedene Tonspursprachen oder Audioformate aufweisen. Bei einer BD richten sich die verfügbaren Audiokanäle nach der Einstellung des Eintrags „BD-Audiomodus“. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf Seite 25.
E5J20ED(DE).book Page 23 Monday, July 14, 2008 5:48 PM Funktionseinrichtung Verwendung des Einrichtungsmenüs 5) Gehen Sie je nach Typ des Eintrags wie nachstehend beschrieben vor. A) Wenn das Symbol „ B ” nicht rechts neben einem markierten Eintrag erscheint: Drücken Sie [ENTER] wiederholt, um die Einstellung zu ändern. B) Wenn das Symbol „ B ” rechts neben einem markierten Eintrag erscheint: 1) Drücken Sie [ENTER]. 2) Betätigen Sie [K] oder [L] zur Wahl einer Option, und drücken Sie dann [ENTER].
E5J20ED(DE).book Page 24 Monday, July 14, 2008 5:48 PM Menü „Video“ Component-Ausgang Dieser Eintrag dient zur Einstellung der Videoauflösung für den Komponentenvideo-Ausgang. 480i/576i 480p/576p 720p 1080i • Die Standardeinstellung ist „480i/576i“. In diesem Menü können verschiedene Einstellungen im Zusammenhang mit der Anzeige des Bilds vorgenommen werden. Video Bildformat HDMI- Videoauflösung HDMI Deep Colour Component-Ausgang Prog. Mode Standbildmodus Prog.
E5J20ED(DE).book Page 25 Monday, July 14, 2008 5:48 PM Menü „Audio“ DRC Mit diesem Eintrag wird festgelegt, ob der Lautstärkebereich komprimiert wird (Regelung des Dynamikumfangs), wenn Audiosignale des Formats Dolby Digital, Dolby Digital Plus oder Dolby TrueHD wiedergegeben werden. Auto: Während der Wiedergabe einer im Dolby TrueHD-Format bespielten Disc erkennt dieses Gerät die DRC-Einstellung der Disc und stellt den Eintrag „DRC“ automatisch auf „An“ oder „Aus“ ein.
E5J20ED(DE).book Page 26 Monday, July 14, 2008 5:48 PM Lautsprechereinstellungen Standard: Wählen Sie „Standard“, und drücken Sie dann [ENTER], um die Standardeinstellungen des Eintrags „Lautsprecher Grösse“ wiederherzustellen. Dieses Gerät ermöglicht Ihnen den Genuss von 7.1- und 5.1kanaligem Surround Sound. Pegel-Einstellung Dieser Eintrag dient zum Testen oder zur manuellen Einstellung des Ausgangspegels jedes Lautsprechers.
E5J20ED(DE).book Page 27 Monday, July 14, 2008 5:48 PM Menü „Altersbeschr.“ C) Passwortändern 1) Betätigen Sie [K] oder [L] zur Wahl von „Passwortändern”, und drücken Sie dann [ENTER]. 2) Geben Sie ein neues 4-stelligen Passwort ein, und drücken Sie dann [ENTER]. 3) Drücken Sie [SETUP], um das Menü zu verlassen. Die Kindersicherungs-Funktion ermöglicht Ihnen die Einstellung einer Sicherungsstufe, um zu verhindern, dass Kinder ungeeignetes Bildmaterial betrachten können.
E5J20ED(DE).book Page 28 Monday, July 14, 2008 5:48 PM DivX(R) VOD • Dieses Gerät gestattet Ihnen den Gebrauch des DivX® Video-OnDemand-Dienstes (VOD). Sie können Dateien wiedergeben, die Sie vom VOD-Dienst gekauft oder geliehen haben. Um VODDateien kaufen oder leihen zu können, ist ein Registrierungscode erforderlich. Einzelheiten hierzu finden Sie auf der folgenden Webseite: www.divx.com/vod. Andere DivX(R) VOD Ihr Registrier-Code ist: 1H9I7R6O Um mehr über DivX zu erfahren, besuchen Sie bitte www.
E5J20ED(DE).
E5J20ED(DE).book Page 30 Monday, July 14, 2008 5:48 PM Störungsbeseitigung Wenn das Gerät nicht wie in der Bedienungsanleitung beschrieben funktioniert, überprüfen Sie bitte die Hinweise der nachstehenden Tabelle, um die geeignete Abhilfemaßnahme zu ermitteln. WARNUNG: Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren, da die Herstellergarantie durch eine solche Vorgehensweise außer Kraft gesetzt wird.
E5J20ED(DE).
E5J20ED(DE).
E5J20ED(DE).
E5J20ED(DE).book Page 34 Monday, July 14, 2008 5:48 PM © 2008-2009 FUNAI EUROPE GMBH. All rights reserved.
