Use & Care Manual
ESPAÑOL
Manual de uso & Mantenimento
82
/D7(03\HO7,(032GHODWDEODDQWHULRUVRQORVFDOFXODGRVSDUDXQDFRUULHQWHGH9
/RVWLHPSRVGHFRFFLyQVRQLQGLFDWLYRV\GHSHQGHQWDPELpQGHOJURVRUGHODFDUQH\GHODWHPSHUDWXUDLQLFLDODQWHV
de cocinarse.
Consejos y técnicas del asado
x *A-aA
x )2*aSXHUWDGHOKRUQRFHUUDGD
x ?
x )%
x 3-AA
x Q$
(
+
Tabla de asado 
ALIMIENTO Y GROSOR 
POSICIÓN DE 
REJILLA 
POSICIÓN DE 
ASADO 
TEMPERATURA 
INTERNA °F (°C)
TIEMPO 
LADO 1 
(MIN.)* 
TIEMPO 
LADO 2 
(MIN.)* 
Carne de res   
$!" b(     
QQ ' & 6&$I'( &!J 6!I
;' & I5$J( I!K &!J
* ' & J5$JJ( K!5 J!L
>$b (     
; ' & I5$J( J!L &!J
* ' & J5$JJ( K!5 J!L
Aves   
4$( ' ' J5$JJ( 6!I 6!I
;' ' K5$K%( %K!'5 '!&
Puerco   
*$ ( ' &
I5$J(
J!L&!J
3! ' &
I5$J(
&!J'!&
=_$" ( ' &
I5$J(
'!&6!I
Mariscos   
4  ' 6 5!6
*A   
  
*
Ag
.
Cordero   
*$ (   
QQ ' & 6&$I'( &!J 6!I
; ' & I5$J( I!K &!J
* ' & J5$JJ( K!5 J!L
Bread   
4  6 &  %!%'5 
4-  ' &  6!I 
O<22*0
Pautas e seguir para la temperatura de alimentos de FSIS 
(Servicio de Inspección y Seguridad de Alimentos USDA) 
65,$I5,*( _a$( =$(
6&,$I',*( *$(
I&,$J6,*(
3
*$
(
*$(
*$( 4$(
*$(
J5,$JJ,*(
*$(
_a$( 4-a$(
I5,$J,*(
4 *$(
I&,$J6,*( *$(
K5,$K%,*(
4










