Use & Care Manual
ESPAÑOL
Manual de uso & Mantenimento
75
Girar el botón de modo a la posición deseada; en el 
reloj aparece On durante unos segundos. El horno 
puede funcionar hasta 12 horas al máximo. Según el 
modelo de horno, las funciones a disposición pueden 
variar en cuanto a número y tipo.
Si en visualización reloj está activa la función aparece 
el 
 (es decir, no en las posición luz).
*LUDU HO VHOHFWRU 7HPSHUDWXUD7LHPSR \ DMXVWDU OD
WHPSHUDWXUDGHOKRUQRGHVHDGD(OVLVWHPDSUHYpXQD
temperatura preajustada (PRESET) para cada modo 
GHKRUQHDGRRXQDJDPDFRPSOHWDHQWUH0Ë1\0È;
que se ajusta manualmente. Comprobar el valor 
YLVXDOL]DGRGHVSXpVGHVHOHFFLRQDUODWHPSHUDWXUD
/DWHPSHUDWXUDDSDUHFHHQHOGLVSOD\GHOUHORMGHVSXpV
GHKDEHUVHSXOVDGRHOVHOHFWRU7LHPSR7HPSHUDWXUD
R ELHQ MXVWR GHVSXpV GH VHOHFFLRQDU XQD QXHYD
función.
Tan pronto como el horno arranca, el indicador 
luminoso de precalentamiento (indicado por barras) 
dabajo del display del reloj se pone a parpadear; 
SDVD D OX] ¿MD FXDQGR ¿QDOL]D HO SUHFDOHQWDPLHQWR
Emitiendo una señal acústica.
Girar el selector de modo a la posición CERO (OFF) 
para detener todas las actividades; aparece durante 
unos segundos la indicación OFF.
$MXVWHGHOIXQFLRQDPLHQWRDXWRPiWLFRGHOKRUQR
'HVSXpV GH VHOHFFLRQDU XQD IXQFLyQ WDO FRPR VH
ha descrito anteriormente, se podrán programar 
actividades de horneado temporizadas. El programa 
tiempo permanece activo aunque se cambie de 
función (por ejemplo, pirólisis). Las posibilidades a
GLVSRVLFLyQVRQODVVLJXLHQWHV
1  Horneado temporizado con ajuste del tiempo de 
horneado (duración).
 +RUQHDGRWHPSRUL]DGRFRQDMXVWHGHO¿QGHWLHPSR
de horneado (hora de apagado).
3  Horneado retardado con ajuste de la duración y de 
la hora de apagado.
Pulsar el botón para conmutar entre la modalidad 
duración de horneado (tiempo de horneado) y la 
PRGDOLGDG ¿QDO GHO WLHPSR GH KRUQHDGR KRUD GH
apagado). Aparecen visualizadas respectivamente 
las palabras “dur” o “End”.
Girar el botón a la izquierda o a la derecha para editar 
el valor de duración o la hora de apagado cuando 
está visualizada la palabra correspondiente.
1.  Cuando está visualizada la palabra dur, el sistema 
muestra como duración de horneado el valor 30’. 
Girar el botón a la izquierda o a la derecha para 
ajustar la duración de horneado deseada en un 
rango comprendido entre 0 y 240 minutos.
 Aparecerán unos segundos parpadeando 
y alternándose la palabra dur y su valor; a 
continuación aparecerán la hora, el símbolo de la 
cacerola y la letra 
 que indica que está activo un 
KRUQHDGRWHPSRUL]DGR(O¿QDOGHODGXUDFLyQGH
horneado queda actualizado automáticamente.
2. Cuando aparece la palabra End, el sistema 
muestra la hora actual como hora de apagado 
LQLFLDO 3DUD DMXVWDU OD KRUD GH ¿Q GH KRUQHDGR
GHVHDGDHQXQUDQJRGHKRUDV
 *LUDUHOERWyQDODL]TXLHUGDGHUHFKDODVKRUDV
parpadean.
 *LUDU HO ERWyQ D OD GHUHFKDL]TXLHUGD SDUD
PRGL¿FDUHOYDORUSDUSDGHDQWHGHODVKRUDV
-  Apretar el botón para moverse entre las horas y 
los minutos o esperar unos segundos hasta que 
los minutos parpadeen.
 *LUDUKDFLDODL]TXLHUGDGHUHFKDSDUDPRGL¿FDU
el valor parpadeante de los minutos.
 (VSHUDU KDVWD TXH HO QXHYR YDORU GH ¿Q GH
tiempo de horneado deje de parpadear.
  Aparecerán unos segundos parpadeando y 
alternándose la palabra End y su valor ; a 
continuación aparecerán la hora, el símbolo 
 y 
la letra   que indica que está activo un horneado 
temporizado. La duración de horneado queda 
actualizado automáticamente.
3.  Repetir las mismas operaciones que en el punto 1 y 
a continuación apretar el botón hasta que aparezca 
la palabra End. El sistema muestra como hora 
GHDSDJDGRLQLFLDOHOYDORU³KRUDDFWXDOGXUDFLyQ
GH KRUQHDGR´ 1R VH SXHGH UHGXFLU HO ¿Q GH OD
duración de horneado por debajo de este valor. 
3DUDDMXVWDUODKRUDGH¿QGHKRUQHDGRGHVHDGD
HQXQUDQJRGHKRUDV
 *LUDUHOERWyQDODL]TXLHUGDGHUHFKDODVKRUDV
parpadean.
 *LUDU HO ERWyQ D OD GHUHFKDL]TXLHUGD SDUD
PRGL¿FDUHOYDORUSDUSDGHDQWHGHODVKRUDV
-  Apretar el botón para moverse entre las horas y 
$MXVWHPDQXDOGHOIXQFLRQDPLHQWRGHOKRUQR










