Use & Care Manual
ESPAÑOL
Manual de uso & Mantenimento
70
Descripción del panel de mandos
El panel de mandos del horno está compuesto por 
un display y dos botones.
- Display de tiempo y temperatura
%RWyQWLHPSRWHPSHUDWXUD3XVK6KXWWOH
- Botón modo (funciones del horno)
El botón Push & Shuttle sirve principalmente para 
el ajuste del reloj y de la temperatura y para la 
programación de las funciones de tiempo automáticas. 
Seleccione el parámetro deseado pulsando el botón.
Programación de las funciones de tiempo
A cada puesta bajo tensión, la hora visualizada en 
el panel de mandos parpadea; el valor inicial que 
DSDUHFH HV 
$0
. La hora se incrementa cada 
minuto. La única acción posible es el “Ajuste del 
reloj“ ; todas las demás operaciones del horno están 
prohibidas.
'HIRUPDJHQHUDOJLUDUHOVHOHFWRU7HPSHUDWXUD7LHPSR
hacia la izquierda o hacia la derecha para editar 
ORV YDORUHV \ PRGL¿FDUORV SRU HWDSDV PDQWHQHU HO
botón a la izquierda o a la derecha para acelerar las 
RSHUDFLRQHVGHGHFUHPHQWRLQFUHPHQWR
$MXVWHGHODKRUD
La hora siempre se muestra en el formato de 12.00 
$0
30
 horas. El ajuste de las horas y el de los minutos se 
llevan a cabo por separado. Para ajustar la hora, hay 
que situar el selector de modo en la posición CERO; 
HOERWyQDFW~DVREUHODKRUDSRUGHIHFWR
 *LUDUHOVHOHFWRU DODL]TXLHUGDGHUHFKD ODVKRUDV
parpadean.
 *LUDU HO VHOHFWRU D OD GHUHFKDL]TXLHUGD SDUD
PRGL¿FDUHOYDORUSDUSDGHDQWHGHODVKRUDV
 $SUHWDU HO VHOHFWRU 7HPSHUDWXUD7LHPSR SDUD
moverse de las horas a los minutos.
 *LUDU KDFLD OD L]TXLHUGDGHUHFKD SDUD PRGL¿FDU HO
valor parpadeante de los minutos.
- Transcurridos unos segundos, el valor de la hora 
empieza a parpadear; esperar hasta que la nueva 
KRUDDSDUH]FDYLVXDOL]DGDGHIRUPD¿MD
Pulsar el botón para conmutar entre la visualización 
de la hora y el cuenta-minutos y comprobar los valores 
FRQ¿JXUDGRV(OUHORMHVWiVHOHFFLRQDGRSRUGHIHFWR
cuando el cuenta-minutos está seleccionado, aparece 
visualizado el símbolo 
.
$MXVWHGHOFXHQWDPLQXWRV
El símbolo 
 tiene que estar visualizado; girar 
entonces el botón a la derecha o a la izquierda para 
ajustar el valor del temporizador. El valor estándar 
HV  PLQXWRV VH SXHGH PRGL¿FDU HQ XQ UDQJR GH
valores comprendido entre 0 y 240 minutos.
(VWDPLQXWHUtDQRLQÀX\HHQODVDFWLYLGDGHVGHOKRUQR
e incluso se puede ajustar con el horno apagado. 
La visualización de la hora tiene siempre prioridad; 
solamente se ve que el cuenta-minutos está activo 
por la presencia del símbolo 
.
Cuando se acaba el tiempo programado, el símbolo   
parpadea y el avisador acústico emite una secuencia 
de aviso (dos bip cortos repetidos a intervalos de 3 
segundos) para llamar la atención del usuario.
Pulsar el botón para detener el parpadeo.
(O DYLVDGRU DF~VWLFR VH DSDJD VROR GHVSXpV GH XQ
timeout de espera.
Volumen del avisador acústico
Para ajustar el volumen del avisador acústico, girar 
HO ERWyQ 7LHPSR7HPSHUDWXUD D OD L]TXLHUGD HO
sistema de mando tiene que estar en el modo luz. 
A cada escalón, el avisador acústico emite un doble 
ELS VHOHFFLRQDU HO YROXPHQ HQWUH ORV WUHV QLYHOHV
disponibles. El avisador acústico siempre tiene que 
estar silenciado entre las 22h00 y las 8h00.
Unidad de medida de la Temperatura
Para seleccionar grados centígrados o Fahrenheit, 
SUHVLRQDU GRV YHFHV OD SHULOOD  FXDQGR HQ OD
pantalla se observa el símbolo F o C, girar la perilla 
SDUDFDPELDUODXQLGDGGHPHGLGD\SUHVLRQDUOD
SHULOODSDUDFRQ¿UPDU
Control electrónico
TEMP & TIME
MODE










