Use & Care Manual
ESPAÑOL
Manual de uso & Mantenimento
67
Generalidades del horno
PRECAUCIÓN
Antes de utilizar el horno
•  5HWLUHWRGRHOHPEDODMH\HOPDWHULDOQR
perteneciente al horno. Cualquier material 
GHHVWHWLSRTXHVHGHMHHQHOLQWHULRUSRGUtD
fundirse o arder al utilizar el electrodoméstico.
•  Caliente el electrodoméstico vacío a la 
temperatura máxima para eliminar cualquier 
residuo de la fabricación que pueda afectar a 
los alimentos con olores desagradables.
Conexión de 120 V / 240 V contra 120 V / 208 V
La mayoría de instalaciones para hornos dispondrán 
GHXQDFRQH[LyQGH996LVXKRUQRHVWi
LQVWDODGRFRQ99HOSUHFDOHQWDGRSXHGHVHU
OLJHUDPHQWHPiVODUJRTXHFRQXQYROWDMHGH9
9(OKRUQRHVWiGLVHxDGRSDUDDVHJXUDUHOPLVPR
WLHPSRGHOLPSLH]DD99
Horneado a gran altitud
Cuando se hornea a gran altitud, las recetas y el tiempo 
de cocción varían con respecto a los estándares.
Error de apagón
Cuando vuelva la corriente, la pantalla del reloj marcará 
las 12.00.
Códigos de Números error E
Si estos códigos aparecen en la pantalla cuando el 
control electrónico detecta algún problema en el horno o 
HQODSDUWHHOHFWUyQLFDYpDVHODSiJLQD
Chirrido
Es posible que se oiga un ruido proveniente del 
HOHFWURGRPpVWLFRDOXWLOL]DUHOKRUQRGHELGRDOD
deformación por el calor; no se trata de ningún problema 
de funcionamiento.
Símbolos parpadeantes o Números
Indican una acción incompleta que está en curso 
(bloqueo de la puerta, precalentamiento, etc.).
Pitidos
Señal que indica que se ha alcanzado la temperatura 
SURJUDPDGD/RVSLWLGRVWDPELpQVHxDODQHO¿QDOGHXQD
función o un error del horno.
Ventilador de convección
El ventilador de convección trabaja durante cualquier 
modo de convección o deshidratado. 
Ventilador de refrigeración de los componentes
Se activa durante todos los modos de cocción y la 
Autolimpieza para refrigerar los componentes internos 
\ODVXSHU¿FLHGHODSXHUWDH[WHULRU(ODLUHVHH[SXOVD
DWUDYpVGHODVDEHUWXUDVFRORFDGDVSRUHQFLPDGH
la puerta del horno. Sigue funcionando hasta que 
ORVFRPSRQHQWHVVHKDQHQIULDGRORVX¿FLHQWH(O
ventilador de refrigeración va al doble de velocidad (o 
GH530HQHOPRGROD$XWROLPSLH]D\FDGDYH]TXHORV
componentes internos aumentan su temperatura.
Uso de las lámparas del horno
•  Cuando el horno está en función, las lámparas 
del horno se encienden automáticamente cuando 
inicia el modo. Las lámparas del horno se apagan 
DXWRPiWLFDPHQWHDO¿QDOL]DU\FXDQGRHOPRGRGHO
horno se anula.
•  Las lámparas no funcionan en el modo de la 
Autolimpieza.
•  El interruptor
>/,*+7@DFWLYDODVOXFHVGHOKRUQR
Fahrenheit y Celsius
La temperatura se muestra en grados Fahrenheit, pero 
se puede cambiar a grados Celsius. 
YpDVHODSiJLQD










