Use & Care Manual
ESPAÑOL
Manual de uso & Mantenimento
64
ADVERTENCIA
Su nuevo horno Bosh se ha diseñado como 
XQHOHFWURGRPpVWLFRVHJXUR\¿DEOHVLVHXVD
de la manera apropiada. Lea atentamente 
todas las instrucciones antes de utilizar este 
electrodoméstico. Estas precauciones reducirán 
los riesgos de sufrir quemaduras, descargas 
eléctricas, fuego y lesiones. Cuando se utilizan 
electrodomésticos de cocina es preciso seguir 
algunas precauciones básicas de seguridad, 
incluidas las siguientes:
8QWpFQLFRFDOL¿FDGRGHEHLQVWDODUFRUUHFWDPHQWHHVWH
HOHFWURGRPpVWLFR\UHDOL]DUXQDEXHQDSXHVWDDWLHUUD
&RQHFWHVRORDXQDSXHVWDDWLHUUDDSURSLDGD9HDODV
instrucciones de Conexión de puesta a tierra que se 
encuentran en las Instrucciones de Instalación.
•  6RORXQWpFQLFRFDOL¿FDGRGHEHUHSDUDUHVWH
HOHFWURGRPpVWLFR3yQJDVHHQFRQWDFWRFRQHO
centro de servicio autorizado más cercano para la 
inspección, reparación y ajustes.
•  1RUHSDUHRUHPSODFHQLQJXQDSDUWHGHOKRUQR
a menos que le haya sido recomendado 
HVSHFt¿FDPHQWH6ROLFLWHHOVHUYLFLRGHXQFHQWUR
autorizado.
•  1RXWLOLFHHVWDXQLGDGVLQRIXQFLRQDELHQRVLHVWi
GDxDGDKDVWDTXHXQWpFQLFRGHOVHUYLFLRDXWRUL]DGR
la haya inspeccionado.
•  ,QVWDOHRFRORTXHHVWHHOHFWURGRPpVWLFRGHDFXHUGR
con las instrucciones de instalación.
•  De a este horno solo el uso concebido por su 
fabricante. Si tiene alguna duda, contacte con el 
fabricante.
•  1RFXEUDQLEORTXHHODVDEHUWXUDVGHHVWH
HOHFWURGRPpVWLFR
•  'HDHVWHHOHFWURGRPpVWLFRVRORHOXVRSDUDHO
que ha sido concebido como se describe en este 
PDQXDO1RXVHSURGXFWRVTXtPLFRVFRUURVLYRV
YDSRUHVSURGXFWRVLQÀDPDEOHVRQRDOLPHQWLFLRVHQ
HVWHHOHFWURGRPpVWLFR(VWHWLSRGHKRUQRKDVLGR
GLVHxDGRHVSHFt¿FDPHQWHSDUDFDOHQWDURFRFLQDU
DOLPHQWRV1RHVWiGLVHxDGRSDUDXVRLQGXVWULDO
o de laboratorio. El uso de productos químicos 
corrosivos cuando calienta o limpia el horno dañará 
HOHOHFWURGRPpVWLFR
•  En el caso de encenderse la ropa o el cabello, 
e&+(6($/3,62\*,5('(,10(',$72SDUD
apagar las llamas.
•  1RSHUPLWDTXHORVQLxRVXWLOLFHQHVWH
HOHFWURGRPpVWLFRVLQODVXSHUYLVLyQGHXQDGXOWR
/RVQLxRV\DQLPDOHVGRPpVWLFRVQRGHEHQ
quedarse solos cerca del horno cuando se está 
XWLOL]DQGRHOHOHFWURGRPpVWLFR1RSHUPLWDQXQFD
que los niños se sienten o se pongan de pie sobre 
ninguna parte del horno.
PRECAUCIÓN
•  1RGHMHREMHWRVTXHSXHGDQDWUDHUODDWHQFLyQGH
los niños encima del horno. Si se suben al horno 
para alcanzar estos objetos podrían sufrir lesiones 
graves.
3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHIXHJRHQHOLQWHULRUGHOKRUQR
1.  1RJXDUGHPDWHULDOHVLQÀDPDEOHVHQHOLQWHULRUR
cerca del horno.
2.  1RXVHDJXDFXDQGRVHSURGXFHXQLQFHQGLRGH
grasa. Apague el fuego con un extintor químico de 
polvo o espuma.
3.  Se recomienda tener un extintor a mano y muy a la 
YLVWDFHUFDGHFXDOTXLHUHOHFWURGRPpVWLFRTXHVH
pueda usar rápidamente.
4.  1RUHFXH]DGHPDVLDGRORVDOLPHQWRV9LJLOHHO
horno con cuidado cuando utiliza materiales de 
papel, plástico u otros materiales combustibles.
5.  1RXWLOLFHHOKRUQRSDUDDOPDFHQDUREMHWRV1XQFD
deje productos de papel, utensilios de cocina o 
alimentos en su interior cuando no se usa.
6.  En caso de que se enciendan materiales dentro 
del horno, mantenga cerrada la puerta. Apague 
el horno y desconecte el circuito en la caja del 
cortacircuito.
7.  1RREVWUX\DORVFRQGXFWRVGHYHQWLODFLyQGHOKRUQR
8.  Asegúrese de que funciona el ventilador cuando el 
horno está funcionando. En caso contrario no utilice 
el horno. Llame a un centro de servicio autorizado.
9.  1XQFDXWLOLFHHOKRUQRSDUDFDOHQWDUXQDKDELWDFLyQ
Esto podría dañar partes del horno.
10. Use ropa apropiada por cuestión de seguridad. 
1XQFDXVHSUHQGDVVXHOWDVRTXHWHQJDQPDQJDV
ODUJDVPLHQWUDVXWLOL]DHVWHHOHFWURGRPpVWLFR
IMPORTANTE
Electrodoméstico y horno
Precauciones de seguridad
Por favor, lea todas las instrucciones antes de utilizar este electrodoméstico.










