Use & Care Manual

FRANÇAIS
Manuel d’utilisation et d’entretien
60
$YDQWGDSSHOHUXQWHFKQLFLHQYpUL¿H]FHTXLVXLWSRXUpYLWHUGHVIUDLVGHVHUYLFHQRQQpFHVVDLUHV
Problème relié au four Étapes de résolution de problèmes
(UUHXU(¿JXUDQWj
O¶DI¿FKDJH
,O\DXQSUREOqPHDYHFOHORTXHWGHYHUURXLOODJH0HWWH]OHIRXUKRUVPDUFKHHWUHPHWWH]OH
HQPDUFKHDSUqVTXHOTXHVVHFRQGHV/HIRXUHIIHFWXHUDXQWHVWDXWRPDWLTXHGHORTXHW6LOH
SUREOqPHSHUVLVWHQRWH]OHFRGHGHUUHXUHWFRQWDFWH]OHFHQWUHGHVHUYLFHDJUpp
Autre erreur E
¿JXUDQWjO¶DI¿FKDJH
0HWWH]ODSSDUHLOKRUVPDUFKHHWUHPHWWH]OHHQPDUFKHDSUqVTXHOTXHVVHFRQGHV6LOH
SUREOqPHSHUVLVWHQRWH]OHFRGHGHUUHXUHWFRQWDFWH]OHFHQWUHGHVHUYLFHDJUpp
/¶DI¿FKDJHGXIRXUUHVWHpWHLQW &RXSH]ODOLPHQWDWLRQjODVRXUFHSULQFLSDOHIXVLEOHRXGLVMRQFWHXU5pHQJDJH]OHGLVMRQFWHXU
6LOHSUREOqPHSHUVLVWHFRQWDFWH]OHFHQWUHGHVHUYLFHDJUpp
Le ventilateur de refroidissement
continue à fonctionner même si
le four est hors marche
/HYHQWLODWHXUVHPHWDXWRPDWLTXHPHQWKRUVPDUFKHORUVTXHOHVFRPSRVDQWVpOHFWURQLTXHVVRQW
VXI¿VDPPHQWIURLGV
/DSRUWHHVWYHUURXLOOpHHWQH
V¶RXYUHSDVPrPHDSUqVOH
refroidissement
0HWWH]OHIRXUKRUVPDUFKHSDUOHGLVMRQFWHXUHWDWWHQGH]TXHOTXHVVHFRQGHV5pHQJDJH]OH
GLVMRQFWHXU/HIRXUGHYUDLWVHUpLQLWLDOLVHUVHXOHWrWUHXWLOLVDEOH
Le four ne chauffe pas 9pUL¿H]OHGLVMRQFWHXUHWOHVIXVLEOHVGHFKH]YRXV9pUL¿H]TXHODWHPSpUDWXUHGXIRXUHVW
FRUUHFWHPHQWVpOHFWLRQQpH
Le four ne cuit pas
XQLIRUPpPHQW
5HSRUWH]YRXVDX[WDEOHDX[GHFXLVVRQSRXUODSRVLWLRQGHVJULOOHVUHFRPPDQGpH5pGXLVH]WRXMRXUV
votre recette de 15 °C (25 °F) lorsque vous cuisinez avec le mode de cuisson à convection.
/DWHPSpUDWXUHGXIRXUHVW
trop froide ou trop chaude
/HWKHUPRVWDWGXIRXUGRLWrWUHUpJOp
9R\H]5pJODJHGHODWHPSpUDWXUHGXIRXU3DJH
/¶pFODLUDJHGXIRXUQH
fonctionne pas correctement
5HPSODFH]RXUpLQVpUH]ODPSRXOHVLHOOHHVWGHVVHUUpHRXGpIHFWXHXVH&RQVXOWH]ODSDJH
1HWRXFKH]SDVODPSRXOHDYHFYRVGRLJWVFDUFHODSHXWODIDLUHJULOOHU
/¶pFODLUDJHGXIRXUQHV¶pWHLQW
pas
9pUL¿H]VLULHQQREVWUXHODSRUWHGXIRXU9pUL¿H]VLODFKDUQLqUHQHVWSDVSOLpHRXTXHOHORTXHW
QHVWSDVYHUURXLOOp
,PSRVVLELOLWpGHQOHYHUOH
couvercle de l’ampoule du four
,OVHSHXWTXLO\DLWXQHDFFXPXODWLRQGHVDOHWpDXWRXUGXFRXYHUFOHGHO¶DPSRXOH(VVX\H]OH
avec un chiffon sec et propre avant d'essayer d'enlever le couvercle de l’ampoule.
L’auto-nettoyage du four ne
fonctionne pas correctement
/DLVVH]OHIRXUUHIURLGLUDYDQWODXWRQHWWR\DJH(VVX\H]WRXMRXUVOHVUpVLGXVRXOHV
pFODERXVVXUHVDYDQWODXWRQHWWR\DJH6LOHIRXUHVWYUDLPHQWVDOHUpJOH]ODXWRQHWWR\DJHVXU
KHXUHV&RQVXOWH]3UpSDUDWLRQGXIRXUSRXUODXWRQHWWR\DJHDX[SDJHVj
L’horloge et la minuterie ne
fonctionnent pas correctement
$VVXUH]YRXVTXHOHIRXUHVWELHQEUDQFKp&RQVXOWH]+RUORJHHWPLQXWHULHjODSDJH
+XPLGLWpH[FHVVLYH /RUVTXHYRXVXWLOLVH]OHPRGH&XLVVRQSUpFKDXIIH]GDERUGOHIRXU/DFXLVVRQjFRQYHFWLRQHW
OHU{WLVVDJHjFRQYHFWLRQpOLPLQHQWOKXPLGLWpGXIRXUFHVWXQGHVDYDQWDJHVGHODFRQYHFWLRQ
eFODWVGHSRUFHODLQH Lorsque vous enlevez et replacez les grilles, inclinez-les toujours vers le haut et ne forcez pas
SRXUpYLWHUOHVpFODWVGHSRUFHODLQH
Données de service
Pour un centre de service autorisé ou de l'information sur les pièces, voir le paragraphe "Garantie ... "
/HPSODFHPHQWGXQXPpURGHVpULHVXUOHSURGXLWHVWYLVLEOHVXUODSRUWHGXIRXUORUVTXHODSRUWHGXIRXUHVWRXYHUWH,O
HVWVLWXpGXF{WpJDXFKHFHQWUpYHUWLFDOHPHQWMXVWHHQGHVVRXVGHODFDYLWpGXIRXU&RQVXOWH]ODSDJH1RWH]FHWWH
LQIRUPDWLRQGDQVOHVSDFHSUpYXjFHWHIIHWFLGHVVRXV*DUGH]YRWUHIDFWXUHSRXUODYDOLGDWLRQGHYRWUHJDUDQWLH
1XPpURGHPRGqOHBBBBBBBBB1XPpURGHVpULHBBBBBBBBBBBB'DWHGLQVWDOODWLRQRX2FFXSDWLRQBBBBBBBBBBBBBBBBB
Résolution des problèmes de fonctionnement