Use & Care Manual

FRANÇAIS
Manuel d’utilisation et d’entretien
56
/HIRXUHQWLHUSHXWrWUHQHWWR\pGHIDoRQVXUHDYHFXQHpSRQJHVDYRQQHXVHSXLVULQFpHWVpFKp
6LGHVUpVLGXVH[FpGHQWDLUHVUHVWHQWVXLYH]OHVPpWKRGHVGHQHWWR\DJHFLGHVVRXV
• Utilisez toujours le chiffon le plus doux possible.
• )URWWH]OHV¿QLVHQPpWDOGDQVODGLUHFWLRQGXJUDLQ
• 8WLOLVH]GHVFKLIIRQVGHVpSRQJHVRXGHVWLVVXVHQSDSLHUGRX[HWSURSUHV
• Rincez le tout avec un minimum d’eau pour qu’elle ne coule pas dans les fentes de la porte.
• (VVX\H]SRXUpYLWHUOHVWUDFHVG¶HDX
Les nettoyeurs dans la liste ci-dessous indiquent les types de produits à utiliser qu'à titre indicatif. Utilisez tous
les produits selon les indications de l'emballage.
Pièce Méthode de nettoyage
A)LQLFKURPp /DYH]DYHFGHOHDXFKDXGHVDYRQQHXVH5LQFH]HWVpFKH]VRLJQHXVHPHQW2X
IURWWH]OpJqUHPHQWDYHFGX6RIW6FUXE
®
, Bon-Ami
®
, Comet
®
, Ajax
®
, Brillo
®
, ou les
tampons S.O.S.
®
. Les nettoyants Easy Off
®
ou Dow aven Cleaners
®
(formule
IRXUIURLGSHXYHQWrWUHXWLOLVpVPDLVLOVSHXYHQWQRLUFLURXGpFRORUHUOH¿QL
FKURPp/HVJULOOHVSHXYHQWrWUHQHWWR\pHVGDQVOHIRXUSHQGDQWO¶DXWRQHWWR\DJH
&HSHQGDQWHOOHVYRQWSHUGUHOHXUEULOODQWHWGHYHQLUJULVHVGHIDoRQSHUPDQHQWH
B7UHVVDJHHQ¿EUH
de verre
NE NETTOYEZ PAS LE JOINT A LA MAIN.
C9HUUH 9DSRULVH]GX:LQGH[
®
ou du Glass Plus
®
d’abord sur le chiffon, ensuite essuyez
pour nettoyer. Utilisez du Fantastik
®
ou du Formula 409
®
pour enlever les
pFODERXVVXUHVGHJUDLVVH
D Partie peinte 1HWWR\H]DYHFXQHHDXVDYRQQHXVHRXDSSOLTXH]GX)DQWDVWLN
®
ou du Formula
409
®
G¶DERUGVXUXQHpSRQJHSURSUHRXVXUGHVIHXLOOHVHQSDSLHUHWHVVX\H]SRXU
QHWWR\HU(YLWH]G¶XWLOLVHUGHVQHWWR\DQWVHQSRXGUHRXGHVWDPSRQVPpWDOOLTXHVj
UpFXUHU
E Porcelaine (VVX\H]LPPpGLDWHPHQWOHVpFODERXVVXUHVDFLGHVFRPPHOHVMXVGHIUXLWOH
ODLWOHVWRPDWHVDYHFXQFKLIIRQVHF1XWLOLVH]SDVGpSRQJHFKLIIRQKXPLGHVXU
de la porcelaine chaude. Lorsqu'elle est froide, nettoyez avec de l'eau chaude
savonneuse ou appliquez du Soft Scrub
®
ou du Bon-Ami
®
VXUXQHpSRQJH
KXPLGH5LQFH]HWVpFKH]3RXUOHVWkFKHVUpFDOFLWUDQWHVXWLOLVH]OpJqUHPHQWGX
Brillo
®
, ou les tampons S.O.S.
®
,OHVWQRUPDOTXHODSRUFHODLQHVHIHQGLOOHWUqV
OpJqUHPHQWGH¿QHVOLJQHVDYHFOkJHjFDXVHGHVH[SRVLWLRQVjODFKDOHXUHW
DX[UpVLGXVDOLPHQWDLUHV
F9HUUHUpÀpFKLVVDQW 1HWWR\H]DYHFGHOHDXFKDXGHVDYRQQHXVHRXXQUpFXUUHXUHQSODVWLTXH)URWWH]
vigoureusement avec du vinaigre, du Windex
®
, de l'ammoniac, ou du Bon-Ami
®
.
187,/,6(=3$6'$%5$6,)6)2576
G Acier inoxydable Essuyez toujours avec un chiffon ou un nettoyant dans la direction du grain.
1HWWR\H]DYHFXQHpSRQJHVDYRQQHXVHSXLVULQFH]HWVpFKH]RXHVVX\H]DYHF
du Fantastik
®
ou du Formula 409
®
YDSRULVpVXUXQHVVXLHWRXW3URWpJH]RX
SROLVVH]DYHFGX6WDLQOHVV6WHHO0DJLF
®
et un chiffon doux. Enlevez les taches
GHDXDYHFXQFKLIIRQLPELEpGHYLQDLJUHEODQF8WLOLVH]GX=XG
®
, Cameo
®
, Bar
Keeper's Friend
®
ou RevereWare Steel Cleaner
®
SRXUHQOHYHUODGpFRORUDWLRQ
due à la chaleur.
Finis du four / méthodes de nettoyage