Use & Care Manual
FRANÇAIS
Manuel d’utilisation et d’entretien
53
Nettoyez á la main
joint extérieur du cadre
Ne nettoyez pas le
le joint á la main
Nettoyez á la main le
joint extérieur de la porte
Nettoyez á la main
la fenêtre de la porte
Nettoyez á 1po (2cm)
des guides de grille au
devant de la cavité du four
Auto-nettoyage du four
&HIRXURIIUHXQHIRQFWLRQDXWRQHWWR\DQWHS\UROLWLTXHTXLpOLPLQHOHUpFXUDJHPDQXHOORQJHWDUGXGHO¶LQWpULHXUGXIRXU
3HQGDQWO¶DXWRQHWWR\DJHOHIRXUXWLOLVHXQHWHPSpUDWXUHWUqVpOHYpHDSSUR[&)D¿QGHEUOHUOHVUpVLGXV
d'aliment et la graisse.
• ,OHVWFRXUDQWG¶DSHUFHYRLUGHODIXPpHHWRXGHVÀDPPHVRFFDVLRQQHOOHVSHQGDQWOHF\FOHG¶DXWRQHWWR\DJHVHORQOH
FRQWHQXHWODTXDQWLWpGHVDOHWpUHVWDQWGDQVOHIRXU6LXQHÀDPPHSHUVLVWHpWHLJQH]OHIRXUHWODLVVH]OHVHUHIURLGLU
DYDQWG¶RXYULUODSRUWHSRXUHVVX\HUOHVUpVLGXVHQVXUSOXV
• /HORTXHWGHODSRUWHHVWDXWRPDWLTXHPHQWDFWLYHDSUqVODVpOHFWLRQGHO¶DXWRQHWWR\DJH/HV\PEROHGHYHUURXLOODJH
GHODSRUWHYDV¶DI¿FKHU&HODDVVXUHTXHODSRUWHQHSHXWSDVrWUHRXYHUWHORUVTXHOHIRXUHVWHQDXWRQHWWR\DJH
/LQGLFDWLRQ6<0%2/9HUURXLOODJHDXWRPDWLTXHDSSDUDvWUDGDQVODI¿FKDJH&HFLDVVXUHTXHODSRUWHQHSHXWrWUH
RXYHUWHSHQGDQWTXHO¶LQWpULHXUGXIRXUVHWURXYHjGHVWHPSpUDWXUHVGHQHWWR\DJH
• /¶pFODLUDJHGXIRXUQHIRQFWLRQQHSDVSHQGDQWFHPRGH
• 3HQGDQWO¶DXWRQHWWR\DJHODFXLVLQHGRLWrWUHELHQDpUpHSRXUpOLPLQHUOHVRGHXUVDVVRFLpHVjO¶DXWRQHWWR\DJH/HV
odeurs seront moindres avec l'utilisation.
• /DGXUpHSUpSURJUDPPpHGXQHWWR\DJHHVWGHK
• /HPRGHV¶DUUrWHDXWRPDWLTXHPHQWjOD¿QGHVKHXUHVGHQHWWR\DJH
• /RUVTXHODWHPSpUDWXUHGXIRXUGHVFHQGjXQHWHPSpUDWXUHSOXVVUHOHYHUURXLOODJHDXWRPDWLTXHGHODSRUWHVH
GpYHUURXLOOHHWODSRUWHSHXWrWUHRXYHUWH
Préparation du four pour l’auto-nettoyage
1. Enlevez tous les ustensiles et les plats.
2. Enlevez les grilles de four qui ne sont pas en porcelaine.
ATTENTION
Si des grilles chromées sont laissées dans le four pendant le cycle d'auto-nettoyage, elles perdront
OHXU¿QLOXVWUpGHPDQLqUHSHUPDQHQWHHWSUHQGURQWXQ¿QLPDWREVFXU3RXUXQQHWWR\DJHDGpTXDW
consultez le tableau de nettoyage aux pages 55 à 56.
3. 1HWWR\H]WRXWUpVLGXPRXHWWRXWHJUDLVVHjODLGHG¶HVVXLHWRXW8QH[FqVGHJUDLVVHHQWUDvQHUDGHVÀDPPHVHWGHOD
IXPpHjOLQWpULHXUGXIRXUSHQGDQWODXWRQHWWR\DJH
4. 5HYR\H]O¶LOOXVWUDWLRQFLGHVVRXV&HUWDLQHVSDUWLHVGXIRXUGRLYHQWrWUHQHWWR\pHVjODPDLQDYDQWOHGpEXWGXF\FOH
(OOHVQHFKDXIIHQWSDVVXI¿VDPPHQWSHQGDQWOHF\FOHGHQHWWR\DJHSRXUEUOHU8WLOLVH]XQHpSRQJHVDYRQQHXVHRX
HQSODVWLTXHRXXQWDPSRQGHGpWHUJHQWGH626
®
1HWWR\H]jODPDLQODERUGXUHGHODSRUWHGXIRXUOHFDGUHDYDQW
GXIRXUHWMXVTXjFPSRjOLQWpULHXUGXFDGUHDYHFGXGpWHUJHQWHWGHOHDXFKDXGH1HIURWWH]SDVOHMRLQW
GXIRXU1HWWR\H]ODIHQrWUHGHODSRUWHGXIRXUjODPDLQ5LQFH]FRPSOqWHPHQWWRXWHVOHV]RQHVSXLVVpFKH]OHV
5. $VVXUH]YRXVTXHO¶pFODLUDJHLQWpULHXUGXIRXUHVWpWHLQWHWTXHOHVDPSRXOHVDLQVLTXHOHVFRXYHUFOHVGHVDPSRXOHV
sont en place. Consultez la page 58.
Entretien et nettoyage du four










