Use & Care Manual

FRANÇAIS
Manuel d’utilisation et d’entretien
51
Conseils et techniques de grill
x 4:@
x )RODSRUWHIHUPpH
x ?::
x )XR%!T
x 9@A@@
x 1R!:$(
+
Tableau de grill

ALIMENTS ET ÉPAISSEUR
POSITION DE
GRILLE
REGLAGE DU
GRIL
TEMP. INTERNE
°F (°C)
TEMPS
CÔTÉ 1
(MIN.)*
TEMPS
CÔTÉ 2
(MIN.)*
Beouf 
3$[R(     
;: ' & 6&$I'( &!J 6!I
;: ' & I5$J( I!K &!J
 ' & J5$JJ( K!5 J!L
>$[R(     
;: ' &  J!L &!J
 ' & I5$J( K!5 J!L
Volaille  J5$JJ(  
4$( ' '  6!I 6!I
*$( ' ' J5$JJ( %K!'5 '!&
Porc  K5$K%(  
4*$( ' &  J!L &!J
3\ ' &
I5$J(
&!J'!&
1-$"( ' &
I5$J(
'!&6!I
Seafood  
 ' 6 5!6
$(   
: 
*-A]R
:A
@:



?
Agenau 
*X$(   
;: ' & 6&$I'( &!J 6!I
;: ' & I5$J( I!K &!J
 ' & J5$JJ( K!5 J!L
Pain 
^@$( 6 &  %!%'5 
' &  6!I 
'DQVOHWDEOHDXFLGHVVXV7(03e5$785(HW7(036'(5Ð7,66$*(FRQFHUQHQWOHUpJODJH9
/HVWHPSVGHFXLVVRQVRQWLQGLTXpVHWLOVGpSHQGHQWpJDOHPHQWGHO¶pSDLVVHXUGHODYLDQGHHWGHOD
WHPSpUDWXUHGHGpSDUWGHFHOOHFLDYDQWODFXLVVRQ
Guide de temperature de service de la FSIS (Service d’inspection et securute des aliments USDA)
65,$I5,*( _:$:( $(
6&,$I',*( `$:(
I&,$J6,*(
=
Q$`
(
`$(
`$:( 4
4$:(
J5,$JJ,*(
4$(
_$( 4$(
I5,$J,*(
40 Q$(
I&,$J6,*( Q:$(
K5,$K%,*(
*
RemarqueB$(!-A]RA-